Martin Mystery es una serie animada creada por Vincent Chalvon-Demersay y David Michel, producida por la compañía francesa Marathon y basada en el Comic de Alfredo Castelli y Publicado por Dark Horse Entertainment. Fue estrenada por Nickelodeon y emitida por diferentes canales en Latinoamérica.
Reparto[]
Personajes episódicos[]
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||||
|
El coco | Brian Dobson | Armando Volcanes | 1 | |
|
Nelly | Desconocido | Anabella Silva | ||
|
Padre de Nelly | Desconocido | Rubén León | ||
|
Madre de Ian | Desconocido | Maythe Guedes | ||
|
Ian | Desconocido | Ricardo Sorondo | ||
|
Sadie | Chiara Zanni | Anabella Silva | 2 | |
|
Padre de Sadie | Desconocido | Luis Miguel Pérez | ||
|
Sirena | Kathleen Barr | Marycel González | 3 | |
|
Rolf | Desconocido | Armando Volcanes | ||
|
Hombre de la petrolera | Desconocido | Rubén León | 4 | |
|
Chica isleña | Desconocido | Yensi Rivero | ||
|
Jefe de la petrolera | Desconocido | Luis Miguel Pérez | ||
|
Polly | Kathleen Barr | Yaraiví Alcedo | ||
|
Chet | Ted Cole | Gonzalo Fumero | ||
|
Stefan | Desconocido | Ángel Balam | 5 | |
|
Lance | Desconocido | Gonzalo Fumero | ||
|
Prindella Grizzwalda Dorey |
Desconocido | Úrsula Cobucci | 6 | |
|
Andrea | Desconocido | Marycel González | ||
|
Chicas | Desconocido | Rebeca Aponte | ||
|
Desconocido | Anabella Silva | |||
|
Policía | Desconocido | Rubén León | 7 | |
|
Heidi | Desconocido | Rebeca Aponte | 8 | |
|
Mujer secuestrada | Desconocido | Edylu Martínez | 9 | |
|
Sandman | Desconocido | Luis Lugo | 10 | |
|
Joe Green | Desconocido | Jhonny Torres | 11 | |
|
Sra. Applebye | Cathy Weseluck | Mariela Díaz | ||
|
Sr. Applebye | Desconocido | Luis Miguel Pérez | ||
|
Marcia Applebye | Cathy Weseluck | Giannina Jurado | ||
|
Profesora Melanie Samson |
Lisa Ann Beley | Yensi Rivero | 12 | |
|
Simona de Bastien | Tara Strong | Edylu Martínez | 14 | |
|
Carl | Desconocido | Rolman Bastidas | ||
|
Philus Blackwater | Desconocido | Luis Miguel Pérez | 15 | |
|
Susan Bridges | Desconocido | Rebeca Aponte | ||
|
Carlin | Desconocido | Isabel Vara | 17 | |
|
|||||
|
Paddy O'Brian | Lee Tockar | Juan Guzmán | ||
|
Clienta | Desconocido | Maythe Guedes | ||
|
Nancy | Desconocido | Marycel González | 18 | |
|
Druida Siniestro | Desconocido | Armando Volcanes | 19 | |
|
Cameron | Desconocido | Ezequiel Serrano | ||
|
Alguacil Angus McClain Evans |
Desconocido | Gonzalo Fumero | ||
|
Padre de Cameron | Desconocido | Juan Guzmán | ||
|
Doctor Green | Michael Donovan | Luis Miguel Pérez | 20 | |
|
Profesora de arte | Desconocido | Marycel González | ||
|
Michelle Dubois | Lisa Ann Beley | Yensi Rivero | 21 | |
|
Sophie | Carmen Suárez | |||
|
Príncipe | Desconocido | Ezequiel Serrano | 22 | |
|
Carrie Campbell | Desconocido | Maythe Guedes | 23 | |
|
Dr. Dolphus | Desconocido | Luis Pérez Pons | ||
|
Profesor de biología | Desconocido | Juan Guzmán | ||
|
Emperador de Xian | Desconocido | Héctor Isturde | 24 | |
| Segunda Temporada | |||||
|
Montgomery Stokes | Scott McNeil | Juan Guzmán | 26 | |
|
|
Olivia | Jillian Michaels | Ivette García | 29 | |
|
|
Doctor Miles | Desconocido | Juan Guzmán | 31 | |
|
|
Beatrice | Maggie Blue O'Hara | Úrsula Cobucci | 33 | |
| Tercera Temporada | |||||
|
|
Gnomos | Michael Dobson | Guillermo Martínez | 49 | |
|
|
Teddy, el amigo imaginario |
Terry Klassen | José Méndez | 54 | |
|
|
Kevin | Sam Vincent | Luis Enrique Poján | ||
|
|
Morcan el Warlock | Desconocido | Jesús Nunes | 55 | |
Voces adicionales[]
¿Demasiado misterio?[]
Artículo principal: Anexo:Especiales de Tres espías sin límite
¿Demasiado misterio? es un especial de crossover que corresponde al episodio 14 quinta temporada (118 de toda la serie) de la serie Tres espías sin límite.
Se dobló en Venezuela en el mismo estudio en el año 2011. En el solo aparecen los personajes de Martín y M.O.M.; Luis retoma al personaje titular pero Edylu no retoma a su personaje debido a que renunció al estudio; El reloj U también tiene una aparición. Esta es una muestra del doblaje de estos personajes:
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Martin Mystery | Sam Vincent | Luis Carreño | |
|
M.O.M. | Teryl Rothery | Aura Caamaño | |
|
Reloj U | Judith Noguera |
Créditos de doblaje[]
Créditos vía Amazon Prime Video.
Curiosidades[]
- La animación de la serie fue hecha en Francia, pero las voces originales se grabaron en Canadá.
- El nombre del personaje titular es mencionado en el doblaje tal y como se dice en español "Martín".
- En el episodio El Regreso del Druida Oscuro de la primera temporada, Diana menciona Venezuela, país donde se dobla la serie.
- En el episodio 118 de Tres espías sin límite el personaje Martín Mystery aparece a modo de especial crossover y Luis Carreño pudo interpretar de nuevo al personaje gracias al cambio de país de la serie.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de mayo de 2004-2006 | 
|
|
Variado | Latinoamérica |  
|
|
|
El Salvador | 
| ||
| 2006-2008 | 
|
|
México | 
| |
| Desconocido | Campus TV | 59.1, 59.2 (HD) | Honduras | 
| |
| Desconocido | AhoraTV | Argentina | 
| ||
| 2006 | 
|
7 | Chile | 
| |
Edición en vídeo[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Julio 2016-Marzo 2018 | 
|
Series animadas | (1ª-3ª temps, ep. 1-52) |
4 | Latinoamérica |
|
| Junio de 2020 | 
|
(1ª-3ª temps, ep. 1-66) | ||||
| 30 de junio de 2022 | 
|
(1ª-2ª temps, ep. 1-40) | ||||