Lilybuds es una serie animada francesa, creada por Eryk Casemiro, Kate Boutilier y David Lopez, es co-producida por Zodiak Studios, France Televisions y Discovery Kids Latinoamérica.
A pesar de que la serie sea de origen francés, la actuación de voz original se llevó a cabo en inglés y fue realizada en el Reino Unido.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|
Rosa | Joanna "Jo" Ruiz | Vianney Monroy |
|
Espino | Jaimie Quinn | Luis Navarro |
|
Bucky | Eduardo Garza | |
|
Lila | Teresa Gallagher | Monserrat Mendoza |
|
Hongui | Hugo Harold Harrison | Bruno Coronel |
|
Narci | Nicola Stanton | Montserrat Aguilar |
|
Musgo | Oliver Mason | ¿? |
|
Cardi | Sara Markland | Alejandra Delint |
|
Zenia | Jules de Jongh | Scarlet Miuller |
|
Ellory | Rasmus Hardiker | Pablo Mejía |
|
Mentín | Chris Neill | ¿? |
|
Voz en off | N/A | ¿? |
Datos de interés[]
Sobre la atradución y adaptacion[]
- Para los nombres de diferentes personajes, se adaptaron a su equivalente en español, siendo los siguientes personajes:
- Rose fue adaptado como Rosa
- Cap fue adaptado como Hongui
- Thorn fue adaptado como Espino
- Lilac fue adaptado como Lila
- Daffodil fue adaptado como Narci
- Moss fue adaptado como Musgo
- Thistle fue adaptado como Cardi
- Zinnia fue adaptado como Zenia
- Spearmint fue adaptado como Mentín
- Los únicos personajes que no tuvieron una adaptación de nombre al español y se dejaron intactos fueron los personajes de Bucky y Ellory
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 3 de deptiembre de 2018 | 
|
|
6:00 am |  
|
| 8:00 am |    
|