Winnie Pooh: Su gran aventura es una película animada de 1997 basada en los personajes creados por A. A. Milme. A diferencia de las películas anteriores, ésta es una historia original.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Winnie Pooh | Jim Cummings | Javier Rivero | |
Escuelenosaurio | |||
Puerquito | John Fiedler | Yamil Atala | |
Tigger | Paul Winchell | Jesse Conde | |
Conejo | Ken Sansom | Esteban Siller | |
Igor | Peter Cullen | Blas García | |
Christopher Robin | Brady Bluhm | Alan Fernando Velázquez | |
Búho | Andre Stojka | Raúl de la Fuente | |
Narrador | David Warner |
Canciones[]
- Por siempre y Por siempre
- Interpretada por: Alan Fernando Velázquez y Luis Bayardo.
- Qué hermoso la aventura vivir
- Interpretada por: Raúl Carballeda y Luis Bayardo.
- Si lo dice, Sí sera
- Interpretada por: Mario Filio.
- Doquiera que estés
- Interpretada por: Luis Bayardo.
- Todo bien está
- Interpretada por: Luis Bayardo, Mario Filio, Yamil Atala, Alan Fernando Velázquez, Blas García, Raúl Carballeda y Jesse Conde.
Créditos de doblaje[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- A partir de este filme, Jesse Conde se encarga de doblar a Tigger.
- Javier Rivero interpreta tanto a Winnie Pooh como el Escuelenosaurio, los cuales también son interpretados en la versión original por un mismo actor, Jim Cummings.
- En orden cronológico, sin contar la película Las aventuras de Winnie Pooh estrenada en 1977, pero no doblada hasta 1998, esta es la última película en la que Esteban Siller interpreta a Conejo siendo reemplazado por Mario Filio y en la que Raúl de la Fuente interpreta a Búho y al narrador siendo reemplazado en ambos personajes por Ricardo Brust y Jorge Alberto Aguilera respectivamente.
- Luis Bayardo y Mario Filio interpretan las canciones de Winnie Pooh y de Conejo en esta película. Curiosamente ambos actores interpretarían a los mismos personajes en su totalidad en películas futuras, Luis Bayardo en el redoblaje de 1998 de Las aventuras de Winnie Pooh (1977) y Mario Filio en La película de Tigger (2000).
- Yamil Atala, Alan Fernando Velázquez, Blas García y Jesse Conde fueron los únicos actores quienes no requirieron de otros intérpretes para grabar sus respectivas canciones en esta película.
Sobre los créditos[]
- Blas García, Esteban Siller y Jesse Conde fueron erróneamente acreditados como Blás García, Estéban Siller y Jessie Conde. En los créditos de Disney + solo el nombre de Esteban Siller parece corregido.
Curiosidades[]
- En un episodio del pódcast de Mario Filio, él reveló que se sintió extremadamente nervioso al tener que doblar las canciones de Conejo en la película, las cuales le hubieran correspondido cantar a Esteban Siller, debido a que ellos tienen timbres de voz muy distintos y Esteban Siller, quien fue la estrella invitada de aquel episodio, a su vez reveló que él no cantó las canciones debido a que sintió que no poseía la habilidad necesaria para interpretarlas satisfactoriamente.