|
Cuidado Anexo:Especiales de KND: Los chicos del barrio:
Este artículo se encuentra en fase de desarrollo personalizado y en colaboración con permiso de su creador (ver Muro). |
Esta es una lista de los repartos de los episodios (las misiones) especiales de la serie KND: Los chicos del barrio.
Operación: C.R.E.C.I.M.I.E.N.T.O.
Operación: C.R.E.C.I.M.I.E.N.T.O. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio, el cual marca el final de la primera temporada de la serie.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|
Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| |||
|
Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
|
Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
|
Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
|
Número Cinco "Abigail Olivera" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
|
Benedicto "Padre" Wigglestein | Maurice LaMarche | Igor Cruz |
|
Los de la otra cuadra | Benjamin Diskin Dee Bradley Baker Cree Summer |
Gabriel Ramos Ana Lucía Ramos Lupita Leal Miguel Ángel Leal Carlos Hernández |
|
Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Operación: F.I.N.
Operación: F.I.N. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio, el cual marca el final de la segunda temporada de la serie.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|
Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
|
Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
|
Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
|
Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
|
Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
|
Cree Olivera Ex-"Número 11" |
Gaby Beltrán | |
|
Número 86 "Fanny Fulbright" |
Jennifer Hale | Liliana Barba |
|
Número 274 "Chad Worth Dickson" |
John Harris | José Gilberto Vilchis |
|
Tommy González | Dee Bradley Baker | Carlos Hernández |
|
Montgomery "Monty" Uno |
Frank Welker | Paco Mauri |
|
Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Operación: F.U.T.U.R.O.
Operación: F.U.T.U.R.O. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio, el cual marca el principio de la tercera temporada de la serie.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra |
|
Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores | |
|
||||
|
Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | ||
|
Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte | |
|
Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera | |
|
||||
|
Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas | |
|
Margaret | Candi Milo | Patricia Acevedo | |
|
Magda Giner | |||
|
Ángeles Bravo | |||
|
Sally Sanban | Tara Strong | Circe Luna | |
|
Número 1 del futuro | James Arnold Taylor | Víctor Ugarte | |
|
¿? | ¿? | ||
|
Guillermo González IV | Tom Kenny | ¿? | |
| Mariana Ortiz | ||||
|
||||
|
Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Voces adicionales
Operación: F.U.E.N.T.E.
Operación: F.U.E.N.T.E. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio, en el cual el Sector V encuentran debajo de su escuela a la legendaria Fuente de la juventud, mientras rescatan a Leona que fue raptada por los de la otra cuadra.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|
Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
|
Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
|
Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
|
Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| |||
|
Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| |||
|
Leona Salivona | Candi Milo | Sylvia Garcel |
| |||
|
Los de la otra cuadra | Benjamin Diskin Dee Bradley Baker Cree Summer |
Gabriel Ramos Ana Lucía Ramos Lupita Leal Miguel Ángel Leal Carlos Hernández |
|
Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Operación: G.R.A.D.U.A.D.O.
Operación: G.R.A.D.U.A.D.O. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
| Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Tommy González "Número T" |
Dee Bradley Baker | Carlos Hernández |
| Número 362 "Rachel McKenzie" |
Rachael MacFarlane | Xóchitl Ugarte |
| Número 86 "Fanny Fulbright" |
Jennifer Hale | Liliana Barba |
| Computadora | Norma Echevarría (voz principal) | |
| Luis Alfonso Padilla (voz alterna) | ||
| Los de la otra cuadra | Benjamin Diskin Dee Bradley Baker Cree Summer |
Gabriel Ramos Ana Lucía Ramos Lupita Leal Miguel Ángel Leal Carlos Hernández |
| Benedicto "Padre" Wigglestein | Maurice LaMarche | Andrés García (2da. voz, resto) |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Voces adicionales
- Andrea De Gyves - Número 88
- Isabel Martiñón
Operación: P.I.S.C.I.N.A.
Operación: P.I.S.C.I.N.A. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio, el cual forma parte de la cuarta temporada.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|
Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
|
Número Uno negativo | ||
|
Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
|
Número Dos negativo | ||
|
Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
|
Número Tres negativo | ||
|
Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
|
Número Cuatro negativo | ||
|
Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
|
Número Cinco negativo | ||
|
Lizzie Devine | Grey DeLisle | Patricia Acevedo |
|
Eizzil Enived | ||
|
Sidney Torres (Papá de Número 4) |
Jeff Bennett | Andrés García |
|
Número 86 negativo | Jennifer Hale | Liliana Barba |
|
Los Chicos Traidores Defensores de Los Pequeños |
Benjamin Diskin Dee Bradley Baker Cree Summer |
Ana Lucía Ramos Lupita Leal Miguel Ángel Leal |
|
Papi | Rob Paulsen | Luis Alfonso Padilla |
|
Presentación e insertos | N/D |
Trivia
- Gabriel Ramos y Carlos Hernández estuvieron ausentes en este especial.
Operación: G.O.M.A.
Operación: G.O.M.A. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
| Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Tommy González "Número T" |
Dee Bradley Baker | Carlos Hernández |
| Guillermo González (voz espiritual) |
Jeff Glen Bennett | Igor Cruz |
| Nick (Reportero) | Dave Wittenberg | |
| Número 65.3 | Dee Bradley Baker | Óscar Flores |
| El Niño | Carlos Alazraqui | |
| Los de la otra cuadra | Benjamin Diskin Dee Bradley Baker Cree Summer |
Gabriel Ramos Ana Lucía Ramos Lupita Leal Miguel Ángel Leal Carlos Hernández |
| Benedicto "Padre" Wigglestein | Maurice LaMarche | Andrés García |
| Lydia González | Candi Milo | Ruth Toscano |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Curiosidades
- Por un error accidental de pronunciación durante el doblaje del episodio, Carlos Hernández dijo; "Miguelón y Abigail Oliviera" en vez de "Miguelón y Abigail Oliveira" (inversión de las letras "I" y "E").
- Este es la última misión en donde Lupita Leal y Miguel Ángel Leal doblan a David y Ashley de Los de la otra cuadra.
Operación: G.U.E.R.R.A.
Operación: G.U.E.R.R.A. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
| Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Lizzie Devine | Grey DeLisle | Patricia Acevedo |
| James Nixon McGarfield (Ex-Presidente de 4ª Grado) |
Tom Kenny | José Gilberto Vilchis |
| Anna Worthington | Anndi McAfee | Mayra Arellano |
| Montgomery "Monty" Uno "Número 0" |
Frank Welker | Paco Mauri |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Operación: M.A.U.R.I.C.I.O.
Operación: M.A.U.R.I.C.I.O. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
| Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Abigail joven | ||
| Cree Oliveira Ex-"Número 11" |
Gaby Beltrán | |
| Cree joven | ||
| Número 9 "Mauricio" | Khary Payton | José Gilberto Vilchis |
| Mauricio joven | ||
| Madre de Mauricio | Masasa Moyo | Ruth Toscano |
| Número 86 "Fanny Fulbright" |
Jennifer Hale | Liliana Barba |
| Fanny joven | ||
| Dr. Oliveira | Kevin Michael Richardson | Paco Mauri |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Voces adicionales
- Gustavo Melgarejo - Tripulante rubio del barco
Operación: M.A.L.I.C.I.A.
Operación: M.A.L.I.C.I.A. es un episodio especial navideño de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio, el cual por lo general solía ser transmitido en el mes de diciembre, especialmente en Nochebuena y Navidad.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
| Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Ángel de nieve | Georgina Sánchez¿? | |
| Esgauterio | Dave Wittenberg | José Gilberto Vilchis |
| Cascanueces | Dee Bradley Baker | Sergio Morel |
| Conífero | Andrés García | |
| Santa | José Luis Miranda | |
| Miss Edna Jucation | Candi Milo | Lourdes Morán |
| Los de la otra cuadra | Benjamin Diskin Dee Bradley Baker Cree Summer |
Carlos Hernández Andrea Orozco Luis Fernando Orozco Ana Lucía Ramos Gabriel Ramos |
| Presentación, narración e insertos |
N/D | Luis Alfonso Padilla |
Voces adicionales
- José Luis Miranda - Duende de Santa
Trivia
- A partir de esta misión, Luis Fernando Orozco y Andrea Orozco doblan a David y Ashley de Los de la otra cuadra, incluyendo la película y hasta el final de la serie.
Operación: E.L.E.C.C.I.O.N.E.S.
Operación: E.L.E.C.C.I.O.N.E.S. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio, el cual marca el inicio de la quinta temporada.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
| Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Chad Worth Dickson Ex-"Número 274" |
John Harris | José Gilberto Vilchis |
| Los de la otra cuadra | Benjamin Diskin Dee Bradley Baker Cree Summer |
Carlos Hernández Andrea Orozco Luis Fernando Orozco Ana Lucía Ramos Gabriel Ramos |
| Presentación, narración final e insertos |
N/D | Luis Alfonso Padilla |
Voces adicionales
- Patricia Acevedo - Reportera escolar / Alumna de primer año en triciclo
- Víctor Ugarte
- Mariana Ortiz - Alumna (un loop)
- Isabel Romo - Alumno de tercer año
- Luis Alfonso Padilla - Voz del Director de la secundaria Hendrie
Operación: R.E.C.E.T.A.
Operación: R.E.C.E.T.A. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
| Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Número 50 Millones A.C. | Josh Peck | José Gilberto Vilchis |
| Número Siglo 19 | Dee Bradley Baker | Javier Olguín |
| Número 86 "Fanny Fulbright" |
Jennifer Hale | Liliana Barba |
| Número 362 "Rachel McKenzie" |
Rachael MacFarlane | Xóchitl Ugarte |
| Número 60 "Patton Drilovsky" |
Matt Levin | ¿? |
| Benedicto "Padre" Wigglestein | Maurice LaMarche | Andrés García |
| Chef Pierre | Jess Harnell | ¿? |
| Heladero Elite | ¿? | |
| Los de la otra cuadra | Benjamin Diskin Dee Bradley Baker Cree Summer |
Carlos Hernández Andrea Orozco Luis Fernando Orozco Ana Lucía Ramos Gabriel Ramos |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Operación: T.R.A.E.S.
Operación: T.R.A.E.S. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio, el cual marca el final de la quinta temporada de la serie.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
| Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Número 362 "Rachel McKenzie" |
Rachael MacFarlane | Mariana Ortiz |
| Número 65.3 | Dee Bradley Baker | Óscar Flores |
| Número 86 "Fanny Fulbright" |
Jennifer Hale | Xóchitl Ugarte |
| Número 13 | Billy West | ¿? |
| Número 74.239 | Dave Wittenberg | Irwin Daayán |
| Benedicto "Padre" Wigglestein | Maurice LaMarche | Andrés García |
| Los de la otra cuadra | Benjamin Diskin Dee Bradley Baker Cree Summer |
Carlos Hernández Andrea Orozco Luis Fernando Orozco Ana Lucía Ramos Gabriel Ramos |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Trivia
- El nombre de "Rachel" es dicho por Número Uno en el doblaje como "Raquel" cuando éste se dirige a 362 por su nombre, quien a partir de esta misión es doblada por Mariana Ortiz.
- Xóchitl Ugarte (primera voz de 362) prestó su voz a Número 86 en esta misión tras la salida de Liliana Barba del doblaje de la serie.
Operación: S.E.G.U.R.O.
Operación: S.E.G.U.R.O. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio correspondiente a la sexta y última temporada.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Ben Diskin | Luis Daniel Ramírez |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Alcalde | Jeff Bennett | José Luis Orozco |
| Senador Prudencio | Maurice LaMarche | José Arenas |
| Nick | Dave Wittenberg | ¿? |
| Chip | Dee Bradley Baker | Óscar Flores |
| Lunk | Jaime Alberto Carrillo | |
| Runt | Jennifer Hale | ¿? |
| Prudenbot | Kevin Michael Richardson | Noé Velázquez |
| Prudenbot Maestro | Javier Rivero | |
| Prudenbots / Prudenrobots | ¿? | Andrés García |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Voces adicionales
- Ruth Toscano - Periodista en TV
Dato curioso
- Durante el estreno de esta misión por Cartoon Network y hasta en dos ocasiones consecutivas en esa semana, antes del segundo de dos cortes comerciales programados por este canal, mientras el episodio continuaba hubo una pausa de dos segundos en el audio, lo que ocasionó que en el tiempo restante de esa parte se desincronizara la pista de audio con doblaje, no obstante, el resto del episodio continuó sin problemas después de dicho corte y hasta el final, ese detalle fue corregido en las emisiones posteriores del mismo episodio así como en sus estrenos por los canales 5 de Televisa y Boomerang entre otros.
Operación: P.R.E.S.I.D.E.N.T.E.
Operación: P.R.E.S.I.D.E.N.T.E. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Presidente Uno | ||
| Vicepresidente Guillermo González |
Luis Daniel Ramírez | |
| Consejera Kuki | Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| General Torres | Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Abigail Oliveira adulta | Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Fanny Fulbright del Servicio Secreto |
Jennifer Hale | Xóchitl Ugarte |
| Primera Dama Lizzie | Grey DeLisle | Patricia Acevedo |
| Número 1600 (Shirley "Veego" Uno) |
Greg Cipes | Víctor Ugarte |
| Número 5000 (Leopold "Sorullo" Oliveira) |
Ogie Banks | Carlos Hernández |
| Número 1350 | Nika Futterman | ¿? |
| Número 3400 | Mariana Ortiz | |
| Número 6655 | Grey DeLisle | Rossy Aguirre |
| Doctor | Dave Wittenberg | ¿? |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Voces adicionales
- Herman López
- Jaime Alberto Carrillo - Reportero 2 con anteojos
Operación: T.R.I.C.I.C.L.O.
Operación: T.R.I.C.I.C.L.O. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
| Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Tommy González "Número T" |
Dee Bradley Baker | Carlos Hernández |
| Número 20-20 | ¿? | |
| Chad Worth Dickson Ex-"Número 274" |
John Harris | José Gilberto Vilchis |
| Número 10-Veloz "Lance" |
Dave Wittenberg | Óscar Flores |
| Número 362 "Rachel McKenzie" |
Rachael MacFarlane | Xóchitl Ugarte |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Voces adicionales
Trivia
- En el doblaje de esta misión se utilizó el nombre de Ruedas Mágicas, siendo originalmente el nombre del conocido vehículo motorizado de la serie animada de los años 70 con el mismo título.
Operación: N.O.V.I.A.
Operación: N.O.V.I.A. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Lizzie Devine | Grey DeLisle | Patricia Acevedo |
| Computadora | Jennifer Hale | Norma Echevarría |
| Barba Pegajosa | Mark Hamill | José Luis Orozco |
| Dumb John Silver | Daran Norris | Paco Mauri |
| Número 65.3 | Dee Bradley Baker | Óscar Flores |
| Número 362 "Rachel McKenzie" |
Rachael MacFarlane | Mariana Ortiz |
| Número Cambio por 20 | ¿? | Gustavo Melgarejo |
| Abuela de Lizzie | Grey DeLisle | Laura Torres |
| Hemana de Lizzie | Kath Soucie | Isabel Martiñón |
| Cuñado de Lizzie | Roger Craig Smith | Jaime Alberto Carrillo |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
Operación: T.R.A.T.A.D.O.
Operación: T.R.A.T.A.D.O. es un episodio especial de media hora de la serie animada KND: Los chicos del barrio.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Número Uno "Miguelón" |
Ben Diskin | Óscar Flores |
| Número Dos "Guillermo González Jr." |
Luis Daniel Ramírez | |
| Número Tres "Kuki Kiut" |
Lauren Tom | Gaby Ugarte |
| Número Cuatro "Güero Torres" |
Dee Bradley Baker | Benjamín Rivera |
| Número Cinco "Abigail Oliveira" |
Cree Summer | Ariadna Rivas |
| Número Cinco joven | ||
| Ex Número 11 "Cree Oliveira" |
Gaby Beltrán | |
| Número 11 joven | ||
| Chad Worth Dickson "Número 274" |
John Harris | José Gilberto Vilchis |
| Número 8X10 | ¿? | Isabel Martiñón |
| Número 362 (Rachel McKenzie) |
Rachael MacFarlane | Mariana Ortiz |
| Número 60 "Patton Drilovsky" |
Matt Levin | Laura Torres |
| Número 48 sabores | ¿? | Rodrigo Gutiérrez |
| Número 65.3 | Dee Bradley Baker | Óscar Flores |
| Número 86 "Fanny Fulbright" |
Jennifer Hale | Rossy Aguirre |
| Número 20.000 | Charlie Schlatter | |
| Steve | Jeff Bennett | Carlos Hernández Óscar Flores (voz cantada) |
| Número ∞ Infinito | Phil LaMarr | Víctor Ugarte |
| Número 74.239 | Dave Wittenberg | Elsa Covián |
| Presentación e insertos | N/D | Luis Alfonso Padilla |
