Melissa Hernández

Melissa Hernández
Información personal
Nombre completo	Melissa Hernández Velázquez
Sexo	Femenino
Edad	16 años
Fecha de nacimiento	13 de marzo de 2008
Lugar de nacimiento	México, D.F.
Ocupaciones	Actriz Cantante
Nacionalidad	Mexicana
Información artística
Inició en el doblaje	Mayo de 2017 (6 años)
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activa
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Web
Twitter	@melihdz_vel
Instagram	@meli.hdz.vel

Yue en Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo y su Ova. Kotori Itsuka en Date A Live. Yaeka Sakuragi en The Yakuza's Guide to Babysitting. Carol Olston en Tomo-chan Is a Girl! Sana Futaba en Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story. Liza en Mighty Express y Mighty Express: Una aventura navideña. Pillou en 44 Gatos. Keiko Morita en Megamente contra el sindicato de la perdición y ¡Megamente manda!. Winona en Champions Legion: 5v5 MOBA. Natsume Tonai en Hogar a la deriva. Matsuki Akino en Okko y los fantasmas. Jojo en Fancy Nancy Clancy. Chelsea en la franquicia de Barbie desde 2020. Hinata en Fire Force. Hikage también en Fire Force. Nina Tucker en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation). Tokiko Tsukuyomi (niña) en TONIKAWA: Over The Moon For You. Eiko en Welcome to Demon School! Iruma-kun. Sushie Ernea Ortlinde (2ª voz) en In Another World With My Smartphone. Zeshia Bianca en The Misfit of Demon King Academy. Lara Tchaikoskaya/Magical Cat en Tiger & Bunny. Urami Magahara en El amor tras la dominación mundial. Jezby en I'm Standing on a Million Lives. Haguro en Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova DC- y en Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova Cadenza-. Ramzi en Attack on Titan. Sonoka Kaneko (2ª voz) en Masamune-kun's Revenge. Ellis en El príncipe Dragón. Toralei Stripe en Monster High y Monster High 2: La película. Janis 'Imi'ike en Chicas pesadas. Callie en El club de las cosas mágicas. Emma Le Pug en Pete el Gato. Lisa Brok en Mi papá el cazador intergaláctico. Violeta en Charlie en Villacolores. Kimmy en Tut Tut Cory Bólidos. Zoe Zebra (2ª voz) en Peppa. Kaalki (3ª voz) en Miraculous: Las aventuras de Ladybug. Mamoru Chiba (niño) en Sailor Moon Crystal. Reina (Kite) en Hunter × Hunter. Mui en Undead Unluck. Kana en El tiempo contigo. Tiana Alegren en The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World. Mana Mizuki en White Album: Discografía de Recuerdos. Kanne en Frieren: Más allá del final del viaje. Jessie Nikotama en TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~. Janine Milk en The Boys (Redoblaje). Mickbell en Tragones y mazmorras. Shaun de Andrómeda (niña) en Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -. Michiru Sarawatari (niña) en Orient. Hannah en Mi querida niña. CJ en La razón de estar contigo: Un nuevo viaje. Autumn Snyder en La vida es un rodeo. Anna en Morbius. Rubi En busca del cañon dorado. Abigail en Abigail: Ciudad fantástica. Lola en Mi Perro Pat. Alice en Working Mom. Henrietta Hare en Pikwik Pack. Jaime en El reino de las rimas. Katie Pierce en Las crónicas de Navidad y Las crónicas de Navidad: Parte dos. Dizzy en Super Wings. Poppy Peepleson (temporada 3) en Vampirina. Judo en Bluey.

Homenaje a Melissa Hernández.

Melissa Hernández es una actriz de doblaje y cantante mexicana que hizo su primer participación en doblaje a mediados del año 2017 en la película para cine "Un camino a casa" donde prestó su voz a una niña huérfana, finalmente el cliente decidió dejar el idioma original en esa parte de la película para una mejor coherencia con la trama.

Filmografía

Series de TV

• Janine Milk (Liyoo Abere) en The Boys (redoblaje)
• Roxy Jackson (Bo Bragason) en Nell, la renegada
• Isabella (Ana Yi Puig) en Escalofríos: La serie
• Juliette Nichols (adolescente) (Amelie Child Villiers) en Silo
• Mila (Laura Luz) en Mila en el Multiverso
• Charlie Uggo en The Loud House: Una verdadera familia ruidosa
• Talita Arabella (Adhisty Zara) en Jóvenes Virgenes
• Ari Stevens (Peyton Z. Bashight) en Satudays: sobre ruedas
• Willa Givens (Vivian Olyphant) en Justified City Primeval
• Sandra (Elizabeth Allen-Dick) en Santa Cláusula: Un nuevo Santa
• Jayden Henley (Delia Lisette Chambers) en Me desperté vampira
• Eleanor Kane (Madison Taylor Baez) en Déjame entrar
• Aelita West (niña) (Sophia Ally) en La periferia: Conexión al futuro
• Lucy Reece (Arlo Mertz) en La lista terminal
• Aelfwynn (Phía Saban) en The Last Kingdom
• Bebe Parker (Hattie Kragten) en Overlord y los Underwoods
• Sue Chin Yi (joven) en La luz de la noche
• Shin Ji A (Park Seo Kyung) en Love ft Marriage and Divorce
• Inés Kasmi (niña) (Ambre Hasaj) en Por siempre jamás
• Ameena en Eid estadounidense, de Lauchpad
• Rachel Osbourne (Francesca Van Keeken) en My Perfect Landing (2021)
• Ava (Jayda Eyles) en Breeders (Temp. 1-2)
• Marlowe en Coop y Cami
• Jaytyrese Cap.3), Lana (Cap.5), Eliza (Ep.9) en El Suplente: ¿Quién podría dudar de un maestro? (Temp. 1)
• Viola (Selma Lijazonski) en Súper Héroe Espacial (Temp. 1-3)
• Jenna (Carmina Garay) en PEN15
• Brenda en Evil (2019) (Temp. 1)
• Lucie en Marianne (2019)
• Nikki / Marie en La ciudad en la colina 
• Ami (Jordyn Raya James) en Reunión Familiar (Temp. 1 - presente)
• Nova en Teen Mom 2
• Shandy (Adora Soleil Bricher) en Muertos para mí
• Ella Budd (Bella Padden) en Guardaespaldas
• Opal (Ava Grace Cooper) en When Calls the Heart (Temp. 5-6)
• Callie / Lily en Tú, yo y ella (Temp. 3 y 4)
• Callie (Ava Taylor) (ep. 5) en El club de las cosas mágicas
• Emily / Voces adicionales en Sigue la corriente
• Elisa (Lexie Bendow-Hart) en Hetty Feather
• Maya Maitland (Summer Fontana) en The Outsider: El Forastero
• Cyntia niña en Nightflyers
• Fiona en Sentencia de vida
• Emilia en Perros de Berlín
• Alexandra en La casa de Raven
• Yael en Historias de la casa del árbol
• Voces adicionales en Los hermanos Sun (2024)
• Voces adicionales en From
• Voces adicionales en 91 1
• Voces adicionales en Abott Elementary
• Voces adicionales en You
• Voces adicionales en Dublin Murders
• Voces adicionales en Chicago MED
• Voces adicionales en Chicago en llamas
• Voces adicionales en Chicago P.D.
• Voces adicionales en FBI
• Voces adicionales en MacGyver
• Voces adicionales en New Amsterdam
• Voces adicionales en Los 100
• Voces adicionales en La casa de Raven
• Voces adicionales en Espadachines
• Voces adicionales en La ciudad en la colina

Miniseries

• Hannah (Naila Schuberth) en Mi querida niña (2023)
• Alice Hart (niña) Alyla Browne en Las flores perdidas de Alice Hart (2023)
• Candy Montgomery (niña) (Madison Bello) en Candy: Una historia de pasión y crimen (2022)
• Mattie (Gable Swanland) en Ecos (2022)
• Kate Bishop (niña) (Clara Stack) en Hawkeye (2021)
• Faye Valentine (niña) (Beatrice Taniguchi) en Cowboy Bebop (2021)
• Emma (Zoe Pool) en Desplazados (2020)
• Ella Budd (Bella Padden) en Guardaespaldas (2018)
• Voces adicionales en The Alienist: Angel of Darkness (2020)
• Voces adicionales en Gambito de dama (2020)

Peliculas

Sunny Sandler

• Stacy Friedman en ¡No estás invitada a mi bat mitzvá! (2023)
• Graciela en Unos suegros de armas tomar (2023)

Darby Camp

• Kate Pierce en Las crónicas de Navidad: Parte dos (2020)
• Kate Pierce en Las crónicas de Navidad (2018)
• Phoebe Evans en Dreamland (2020)

Sophia Reid-Gantzert

• Annie Doyle en Navidad en 8 Bits (2021)
• Karen Brewer en El club de las niñeras (2021)

Bella Higginbotham

• Anne-Claire en Troop Zero (2019)
• Lauren en The Mighty Ducks (2021-2022)

Sadie Munroe

• Alice Carlson en Workin' Moms (Temp. 1 - presente)
• Lucy Wayne en Hardy Boys (2022)

Otros

• Janis 'Imi'ike (Auli'i Cravalho) en Chicas pesadas (2024)
• Toralei Stripe (Salena Qureshi) en Monster High 2: La película (2023)
• Ariana (Sophia Valverde) en Hora de brillar (2022)
• June niña en Las gemelas silenciosas (2022)
• Anna (Zaris-Angel Hator) en Morbius (2022)
• Jay (Mila Harris) en Sin Salida (2022)
• Pinya (Keetapat Pongruza) en La casa de los abuelos (2021)
• Amelia Cavell (lumi Pollack) en The Fallout: La vida después (2021)
• Patricia (Elsa Bergström) en Vinterviken (2021)
• Chloe (Audrey Linn) en 4 días más (2020)
• Daisy (Sanannah Reira) en Amor de calendario (2020)
• Demetra (Aria Walters) en Faith, hope & love (2020)
• Camila niña / Voces adicionales en Isi y Ossi (2020)
• Sasha Gossard en Los vigilantes de Malibú (2020)
• Abigail Foster (niña) (Marta Timofeeva) en Abigail: Ciudad fantástica (2019)
• Marina Hess (niña) (Jamy Lentz) en La posesión de Mercy Black (2019)
• Clarity June "CJ" (niña) (Abby Ryder Fortson) en La razón de estar contigo: Un nuevo viaje (2019)
• Elsie Murray en The Professor and the Madman (2019)
• Autumn Snyder (Alyvia Alyn Lind) en La vida es un rodeo (2019)
• Rayle (Saniyya Sidney) en La guía de historia negra de Kevin Hart (2019)
• Ashley (niña) (Lia McHugh) en La llegada del diablo (2018)
• Lisa niña en Silencio (2018)
• Voces adicionales en Ritos ocultos (2023)
• Voces adicionales en Asteroid City (2023)
• Voces adicionales en Cacería en Venecia (2023)
• Voces adicionales en Flamin' Hot: El sabor que cambió la historia (2023)
• Voces adicionales en Matilda, de Roald Dahl: El musical (2022)
• Voces adicionales en Lilo, Lilo, cocodrilo (2022)
• Voces adicionales en Pinocho (2022)
• Voces adicionales en Chip y Dale: Al rescate (2022)
• Voces adicionales en No miren arriba (2022)
• Voces adicionales en Cómo me enamoré de un gánster (2022)
• Voces adicionales en ¡Hoy sí! (2021)
• Voces adicionales en Aves de Presa y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn (2020)
• Voces adicionales en Grandes espías (2020)
• Voces adicionales en Isi y Ossi (2020)
• Voces adicionales en Hustlers (2019) (Universal)
• Voces adicionales en Yesterday (2019)
• Voces adicionales en The Banana Splits (2019)
• Voces adicionales en Brightburn: Hijo de la Oscuridad (2019)
• Voces adicionales en Nosotros (2019)
• Voces adicionales en ¡Shazam! (2019)
• Voces adicionales en Halloween (2018)
• Voces adicionales en Aquaman (2018)
• Voces adicionales en El Cascanueces y los cuatro reinos (2018)
• Voces adicionales en El regreso de Mary Poppins (2018)
• Voces adicionales en La monja (2018)
• Voces adicionales en Escalofríos 2 (2018)
• Voces adicionales en El hombre que inventó la Navidad (2017)
• Voces adicionales en El mundo mágico de Terabithia (2007) (cuarto doblaje)

Anime

• Boa Sandersonia [niña] (Tomoko Kaneda) y Rika [EP406] (Emi Uwagawa) en One Piece (2023-Presente/LA)
• Kotori Itsuka (Ayana Taketatsu) en Date A Live (2022-Presente)
• Yue (Yūki Kuwahara) en Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo (2021-Presente/LA)
• Niña Sirvienta (Honoka Inoue) en Los diarios de la boticaria (2024)
• Kanne (Azumi Waki) en Frieren: Más allá del final del viaje (2024)
• Mickbell (Miyu Tomita) en Tragones y mazmorras (2024)
• Mana Mizuki (Haruka Tomatsu) en White Album: Discografía de Recuerdos (2024/LA)
• Mui (Yui Ishikawa) en Undead Unluck (2024/LA)
• TONIKAWA: Over The Moon For You
  • Tokiko Tsukuyomi (niña) (Minami Tsuda) (2023)
  • Himari Kosaka (Miyari Nemoto) (2020)
• Tiana Algren (Yukari Anzai) en The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World (2023)
• Reina (Kite) (Uki Satake) en Hunter × Hunter (2023/LA)
• Carol Olston (Sally Amaki) en Tomo-chan Is a Girl! (2023)
• Adelaide von Reiner (Kaori Ishihara) en Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (2023)
• Tsumiki Fushiguro (niña) (Saori Hayami) en Jujutsu Kaisen (2023)
• Sonoka Kaneko (2ª voz) (Mariya Ise) en Masamune-kun's Revenge (2023)
• Zeshia Bianca (Misaki Kuno) en The Misfit of Demon King Academy (2023/LA)
• Niña (Reo Osanai) en KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World! (2023)
• Sushie Ernea Ortilnde (Nanami Yamashita) en In Another World With My Smartphone (2023) (temp. 2ª)
• Eiko (Haruna Asami) en Welcome to Demon School! Iruma-kun (2023/LA)
• Ramzi (Saki Endō) en Attack on Titan (2022)
• Sumi Yoo (Rie Kugimiya) en The God of High School (2022/LA)
• Shaun (niña) (Satomi Satō) en Saint Seiya: Knights of the c - Battle for Sanctuary - (2022)
• Yaeka Sakuragi (Misaki Watada) en The Yakuza's Guide to Babysitting (2022)
• Lola Michisato (Mari Uchiyama) en Komi-san no puede comunicarse (2022)
• Michiru (niña) (Kiyono Yasuno) en Orient (2022)
• Lara Tchaikoskaya/Magical Cat (Tomori Kusunoki) en Tiger & Bunny (2022)
• Urami Magahara (Chinami Hashimoto) en El amor tras la dominación mundial (2022)
• Sana Futaba (Yui Ogura) en Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2022)
• Nina Tucker (Sumire Morohoshi) en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2021/LA) (versión Funimation)
• Riria (Ayane Sakura) en Battle Game in 5 Seconds (2021)
• Kuramoto en Miss Kobayashi's Dragon Maid (2021)
• Jezby (Reina Ueda) en I'm Standing on a Million Lives (2021)
• Hinata / Hikage (Hikaru Akao) en Fire Force (2021/LA)
• Matsuki Akino (Nana Mizuki) en Okko y los fantasmas (2021/LA)
• Chloe (niña) (Kana Hanazawa) en Viajes Pokémon (2020/LA)
• Mamoru Chiba (niño) (Kenji Nojima) en Sailor Moon Crystal (2018/LA)
• Voces adicionales en Dr. Stone (2023)
• Voces adicionales en Tengoku Daimakyo (2023)
• Voces adicionales en Cowboy Bebop (2021)
• Voces adicionales en Magmell ultramarino
• Voces adicionales en Kengan Ashura
• Voces adicionales en Yu-Gi-Oh! VRAINS
• Voces adicionales en Godzilla: Punto singular
• Voces adicionales en Megalo Box 2: Nómada

OVA's

• Jessie Nikotama (Kaori Maeda) en TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~ (2023)
• Yue (Yūki Kuwahara) en Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo (2023/LA)

Películas de anime

Hiromi Igarashi

• Haguro en Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova Cadenza- (2023/LA)
• Haguro en Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova DC- (2023/LA)

Otros:

• Natsume Tonai (Asami Seto) en Hogar a la deriva (2022)
• Kana (Kana Hanazawa) en El tiempo contigo (2020)
• Voces adicionales en Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll

Series animadas

• Jane Grey (niña) en X-Men ´97
• Keiko Morita en ¡Megamente manda!
• Crystal Fuentes en Las reglas de Rosie
• Motzi en Kiya y los héroes de Kimoja
• Tulip en Hello Kitty: Súper Style!
• Melanie en Hermanos constructores: Fábrica de sueños
• Toralei Stripe en Monster High (2022)
• Lisa Brok en Mi papá el cazador intergaláctico
• Morgan "Mo" Malto en Transformers: La chispa de la tierra
• Poppy Peepleson en Vampirina (Temp. 3 - presente)
• Kaalki en Miraculous: Las aventuras de Ladybug (Temp. 4 - presente)
• Axel en Escandalositos
• Plink en Gigantosaurus
• Doce (12) en Numberblocks
• Judo en Bluey
• Liza en Mighty Express
• Chelsea en Barbie: Dreamhouse Adventures
• Chelsea en Barbie: Mermaid Power
• Chelsea en Barbie: It takes two
• Chelsea en Barbie: Epic road trip
• Pillou en 44 Gatos
• Jojo en Fancy Nancy Clancy
• Lola en Mi perro Pat (2° voz)
• Henrietta Hare en Pikwik Pack
• Ellis en El príncipe Dragón.
• Violeta en Charlie en Villacolores
• Jaime en El reino de las rimas
• Kimmy en Tut Tut Cory Bólidos
• Zoé Cebra en Peppa Pig (Temporada 8 en adelante)
• Dizzi en Super Wings (2a voz)
• Anne en LEGO Star Wars
• Madison / niña pequeña en LEGO City
• Emma Le Pug en Pete el Gato
• Ciela / Voces adicionales en Elena de Avalor
• Voces adicionales en Escandalosos
• Voces adicionales en The Loud House
• Voces adicionales en Super Wings
• Voces adicionales en Simón

Películas animadas

• Keiko Morita (Maya Aoki Tuttle) en Megamente contra el sindicato de la perdición (2024)
• Freia (Angela Galuppo) en Troll: Una aventura mágica (2022)
• Un jefe en pañales 2: Negocios de familia (2021)
  • Tabitha Templeton (Ariana Greenblatt) (Trailer 1)
  • Voces adicionales
• Chelsea (Cassidy Naber) en Barbie: Aventura de princesas (2020)
• Niña Volcán / Voces adicionales en Invasor Zim y el poder del Florpus (2019)
• Ruby: Ladybug en busca del cañon dorado (2018)
• Niña Pug en El malvado zorro feroz (2017)
• Voces adicionales en Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman (2023)
• Voces adicionales en Scrooge: Cuento de Navidad (2022)
• Voces adicionales en Red (2022)
• Voces adicionales en Ron da error (2021)
• Voces adicionales en Soul (2020)
• Voces adicionales en Las aventuras de Tommy (2019)
• Voces adicionales en Toy Story 4 (2019)

Especiales animados

• Liza (Zoe Hatz) en Mighty Express: Una aventura navideña (2020)
• Agnes (Nev Scharrel) en Minions exploradores (2019)

Telenovelas brasileñas

• Manu niña (Rafaela Brasil) en Nuevo sol
• Ainoa Niña (Vitoria Rangel) en El rico y Lázaro
• Vivien niña en Dulce ambición
• Raduan Zarif en Huérfanos de su tierra
• Milca Niña (Sofia Budke) en Génesis

Realitys Show

• Molly-Mae Hague en En casa de los Fury (2023)

Videojuegos

• Winona en Champions Legion: 5v5 MOBA
• Kamaria en Marvel's Guardians of the Galaxy
• Mango en Go Mango

Documentales

• Twisha en En pocas palabras

Intérprete

• "Rap de los trillizos castores" en Hello Kitty: Super Style! (2023)
• Coros "Calentamiento global" en Un jefe en pañales 2: Negocios de familia
• "Árbol de Navidad" en Las crónicas de Navidad: Parte dos (2020)
• Coros "Dora la Exploradora" en Dora y la ciudad perdida (2019)

Estudios y empresas del doblaje

• Anime Onegai
• Artworks Digital Studio - C&G Dubbing Studio
• Auditel
• Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
• Caaliope - Caaliope Dubbing & Distribution
• Central Entertainment
• CineDub
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Grande Studios
• In Sync Post
• Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
• Keywords Studios - Lola MX
• Labo
• MCS - Grupo Macías
  • Globo
  • MCS - IDF
  • Proddubb
  • Sebastians
• Meliorem
• New Art
• Plan B3
• SDI Media de México
• Sensaciones Sónicas
• Sound Map
• Sysdub
• Taller Acústico S.C.
• TAX 1379 - Candiani Taxqueña
• TV Group
• Universal Cinergía Dubbing
• VSI Mexico City
• ZOO Digital