Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Jóvenes pistoleros (también conocida como Demasiado jóvenes para morir en Argentina y Arma Joven en España) es una película estadounidense de 1988, del género western, dirigida por Christopher Cain, protagonizada por Emilio Estévez, Kiefer Sutherland, Lou Diamond Phillips, Charlie Sheen, Dermot Mulroney y Casey Siemaszko en los papeles principales.

Sinopsis

En una zona fronteriza con México, Tunstall contrata ayudantes para su granja de jóvenes, huidos o vagabundos, a quienes enseña y educa. Entre ellos hay uno con una gran puntería, Billy "el Niño". Tunstall cuenta en el pueblo con competidores codiciosos, que ponen trabas a sus negocios y matan por la espalda sin ningún temor a las consecuencias.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Chile
Chile
México
México
Venezuela
Venezuela
Doblaje original 1er redoblaje 2do redoblaje
Estudio de doblaje Sincro Ltda. Etcétera Group
Dirección Alexis Quiroz
Operador técnico Judith Noguera
Fecha de grabación Inicios de los 90s 2013

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Chile México Venezuela
Original 1er redoblaje 2do redoblaje
JPWilliamHBonney William H. Bonney Emilio Estevez Pablo Ausensi Carlos Íñigo Jhonny Torres
JPJosiahGordon Josiah Gordon Kiefer Sutherland Jorge Araneda René García Sergio Pinto
JPRichardDickBrewer Richard 'Dick' Brewer Charlie Sheen Sandro Larenas Luis Carreño
JPJoseChavezyChavez 'Jose' Chavez y Chavez Lou Diamond Phillips Alexis Quiroz José Arenas Angel Mujica
JPCharlesCharleyBowdre Charles 'Charley' Bowdre Casey Siemaszko Santiago Ramírez Luis Daniel Ramírez Ángel Balam
JPDirtySteveStephens Dirty Steve Stephens Dermot Mulroney Alejandro Trejo Eder La Barrera
JPJohnTunstall John Tunstall Terence Stamp Víctor Sepúlveda Alejandro Illescas Juan Guzmán
JPLawrenceGMurphy Lawrence G. Murphy Jack Palance Aníbal Reyna Rubén Moya Rubén León
Unknown (M) Patrick 'Pat' Garrett Patrick Wayne Héctor Indriago
JPAlexMcSween Alex McSween Terry O'Quinn Marco Antonio Espina Paco Mauri José Méndez
JPWilson Wilson Victor Izay César Arias
Unknown (M) Buckshot Roberts Brian Keith Guillermo Martínez
JPNathanDudley Nathan Dudley Gary Kanin Humberto Solórzano José Durán
JPSusanMcSween Susan McSween Sharon Thomas Cain Melanie Henríquez
JPYenSun Yen Sun Alice Carter Viviana Navarro Patricia Acevedo Judith Noguera
JPTexasJoeGrant Texas Joe Grant Tom Callaway José Granadillo
Unknown (M) J. McCloskey Geoffrey Blake Reinaldo Rojas
Unknown (F) Mallory Lisa Banes Rocío Mallo
Unknown (M) Morton Sam Gauny Roger Eliud López
JPHenryHill Henry Hill Gadeek Carlos del Campo Jorge Bringas
Unknown (M) Baker Cody Palance Ramón Guerra
JPPeppin Peppin Craig Erickson Luis Alfonso Padilla Henrique Palacios
Unknown (F) Janey Pat Lee Aura Caamaño
Unknown (M) Dolan Jeremy Lepard David Silva
Unknown (M) Alguacil Brady Danny Kamin Gabriel Pingarrón
JovenesPistolerosLogo Insertos N/A Cristián Fontecilla David Silva

Voces adicionales[]

México Redoblaje

Multimedia[]

Muestra del doblaje Información del archivo
Jovenes_Pistoleros_(_Young_Guns_)_Audio_Latino_Parte_1 Intro (Doblaje chileno)
Una breve muestra del doblaje mexicano.

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario Versión País
5 de julio de 1992 Tvn1990oficial2 7 09:00 pm Chile Chile Chile
19 de octubre de 2003 Televisa oficial Canal 5 Logo Oficial 2000 03:30 pm México México
27 de septiembre de 2009 Grupo-Imagen-Multimedia Logotipo-Cadena-Tres-0 07:00 pm
2 de noviembre de 2019 Grupo imagen logo 2016 Imagen television logo 2017
7 de abril de 2002 TurnerLogo-1 TNT logo 1999 06:00 pm ¿? Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
20 de junio de 2017 Televisanetworkslogo Golden hd 08:03 am Chile
2 de enero de 2013 Starz current logo Encore Westerns 08:00 pm Mexico Estados Unidos Estados Unidos
3 de octubre de 2022 Sonytelevisionnetworks Sony Cine logo 05:32 am
3 de diciembre de 2022 Metro-Goldwyn-Mayer 2021 Epix-Drive-in-Logo 05:10 pm

Véase también[]

Advertisement