Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El jorobado de Nuestra Señora (conocida en algunos países como El jorbado de Notre Dame o El jorobado de Nuestra Señora de París) es una película dramática de 1939, basada en la novela histórica Nuestra Señora de París de Víctor Hugo.

Sinopsis

A finales del siglo XV, en París conviven un pueblo ignorante, un rey comprensivo, un malvado juez y una organización de mendigos que servirán de comparsas a dos personajes marginados: la gitana Esmeralda y Quasimodo, el jorobado campanero de Notre Dame.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
TheHunchbackofNotreDame1939Esmeralda Esmeralda Maureen O'Hara Fanny Kock ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Quasimodo Quasimodo Charles Laughton Santiago García Ortega ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939JuezJehanFrollo Juez Jehan Frollo Cedric Hardwicke Benjamín Morales ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939ReyLuisXI Rey Luis XI Harry Davenport Félix Antelo ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Gringoire Gringoire Edmond O'Brien Ulises Brenes ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Clopin Clopin Thomas Mitchell Santiago García Ortega ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Phoebus Phoebus Alan Marshal Orlando Rodríguez ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939ArzobispoClaudeFrollo Arzobispo Claude Frollo Walter Hampden Manuel Pérez Durán ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Doctor Doctor Etienne Girardot Roberto Rivera Negrón ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Procurador Procurador George Zucco Raúl Carbonell Sr. ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Reinadelosmendigos Reina de los mendigos Minna Gombell ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Fisher Fisher Charles Halton William Agosto ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Mendigo Mendigo George Tobias José Luis Marrero ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Olivier Olivier Arthur Hohl Rolando Barral ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Philippe Phillippe Rod La Rocque ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939SoldadoenelFestivaldetontos Soldado en el
Festival de tontos
Eddie Bracken Orlando Rodríguez ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Guardia Guardia Harry Cording Félix Antelo ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Escribano Escribano[N 1] Spencer Charters ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Albañil Albañil William Edmunds ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Carnicero Carnicero Dewey Robinson ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Abuela Abuela Gisela Werbisek ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Helene Helene Angela Mulinos ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Noble Noble Fritz Leiber Santiago García Ortega ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Texto Narrador N/A Benjamín Morales ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Logo Presentación ▶️
Notas:
  1. Sus últimos diálogos fueron doblados por Manuel Pérez Durán. ▶️

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje Muestra
TheHunchbackofNotreDame1939Gitano Gitano Ulises Brenes ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Soldado1 Soldado Santiago García Ortega ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Monje1 Monje ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Soldado2 Soldado Orlando Rodríguez ▶️
TheHunchbackofNotreDame1939Aldeana1 Aldeana ▶️

Muestras multimedia[]

Transmisión[]

Fecha Horario Cadena Canal País
1 de junio de 1980 21:10
UCV Televisión 1980 (mejorado)
4 (Valparaíso)

y 5 (Santiago)

Chile Chile
Televisa Canal 5 México México
Advertisement