 Forsythe "Jughead" Jones III en Riverdale.  Josh Singleton en Close Enough. .jpg "Yoichi Isagi (BL).jpg (27 kB)") Yoichi Isagi en Blue Lock.  Elvis Presley en Elvis.  Uryū Ishida (2ª voz) en la franquicia de Bleach.  Snake Eyes en G.I. Joe: Snake Eyes.  Eddie Diaz en Línea de emergencia: 9-1-1 y en su spin-off.  Mugi Awaya en El deseo de la escoria.  Hatsuharu Sōma en Fruits Basket.  El Boticario en Mononoke (versión Anime Onegai). .jpg "Brett Hand (TI).jpg (12 kB)") Brett Hand en Trabajo incógnito.  Tom Burgess en Mi policía.  Dion Lesage en Final Fantasy XVI.  Percy en Thomas y sus amigos, desde la temporada 24.  Bert también en Thomas y sus amigos.  Chumpkins en Picking y sus amigos. _-_Miyamoto_Usagi.png "TMNT (2012) - Miyamoto Usagi.png (467 kB)") Miyamoto Usagi en la serie animada de 2012 de Tortugas Ninja. .jpg "Hu (EADT).jpg (38 kB)") Hu / Guardian del Tigre en El aprendiz del tigre. .jpg "Hinahoho (Magi - AOS).jpg (19 kB)") Hinahoho en Magi: La aventura de Sinbad.  Metphies en la trilogía del anime de Godzilla. .jpg "Ichigo Kurosaki (película 2018).jpg (57 kB)") Ichigo Kurosaki en el live action de Bleach.  Superman en el Universo Televisivo de DC Comics y algunas producciones animadas.  Sam Winchester en Sobrenatural (temps. 12-15) y en ScoobyNatural.  Kiichi Mitarai en Cenizas del pasado.  Howard Joel Wolowitz en La teoría del Big Bang (temps. 10-12).  Eric Forman en El show de los 70 (temps. 5-8).  Stefan Salvatore en Diarios de vampiros (temp. 8).  Ambrose Spellman en El mundo oculto de Sabrina.  Ben en El legado.  Cristóbal "Chris" Rios en Star Trek: Picard.  Darius Tanz en Salvación.  Marcos Diaz / Eclipse en Los elegidos.  Sunil Bakshi en la versión de Sony de Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.  Tom Prestin en Alguien está mintiendo.  Martin Lavender en White Gold.  Maurice "Frances" Theriault en La monja y La monja II.  Bobby Dagen en El juego del miedo VII (segundo redoblaje).  Brad (2ª voz) en Una familia modelo.  Teddy en Los supernormales.  Darra en El club de las cosas mágicas.  Jurgis en La rebelión.  Dilly en Jefa por accidente.  Colin Ritman en Black Mirror: Bandersnatch.  Ratatoskr en God of War: Ragnarök. .png "Naruse (KCC).png (389 kB)") Shisuto Naruse en Komi-san no puede comunicarse.  Ritsuka Uenoyama en Given.  Squalo en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind.  Cioccolata tambien en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind. .jpg "Kenzō Yamashita (KA).jpg (19 kB)") Kenzō Yamashita en Kengan Ashura. .jpg "Woo Jinchul (SL).jpg (39 kB)") Woo Jinchul en Solo Leveling. .jpg "Cal Kolter (Y-G-O-V).jpg (30 kB)") Cal Kolter en Yu-Gi-Oh! VRAINS.  Lyon Vastia en Fairy Tail (temps. 2-). .jpg "Shunki Kawatabi (Haikyu).jpg (17 kB)") Shunki Kawatabi en Haikyu!.  Gustaf en Los siete pecados capitales (temps. 3). .png "Miyoshi (JG).png (74 kB)") Miyoshi en Joker Game.  Saguru Hakuba en Magic Kaito 1412. .jpg "Sennosuke Shiratake (ID-I).jpg (22 kB)") Sennosuke Shiratake en ID: Invaded.  Pilar en Cyberpunk: Edgerunners.  Sarquiss en One Piece. .png "Belzebuth (ITV).png (243 kB)") Belzebuth en I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss. .jpg "Henry (DQ-TH).jpg (24 kB)") Henry en Dragon Quest: Tu historia.  Kevin Yoshino en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional.  Tetsu Mizuhara en En este rincón del mundo.  Wolfgang en Academia Skylanders (temps. 2-3).  Isaac en Escandalosos.  Fresco / Cool Joe en Súper Strikas (temps. 4-6).  Barkley Blitz en Spider-Man de Marvel.  Kiyoshi en Hanazuki.  Cascarón en Mónica joven.  Fool en The Qwaser of Stigmata. .jpg "Loquis (BB).jpg (19 kB)") Loquis en Break Blade.  Phoenix Man en One Punch Man. .jpg "Katzo HxH (2011).jpg (43 kB)") Katzo en Hunter × Hunter.  Parzival en Pajaritos a volar.  Manny en Cenicienta.  Oficial Doug Mulaney en Halloween: La noche final. |
.png "Molecule Man (Moon Girl).png (122 kB)")
.jpg "The Flash Armageddon (S8).jpg (301 kB)") Flash (Temp. 8, desde ep. 157) y su especial.  Riverdale (ep. 75, varios actores) (debut como director).  Yellowstone (temp. 4-5).  1883.  El ascenso de las Tortugas Ninja (temp. 2, 33-39). |
Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Armando Guerrero.
Tributo a Armando Guerrero.
Armando Guerrero (nacido el 20 de agosto de 1990) es un actor de doblaje mexicano con mas de 9 de años de experiencia en la especialidad del doblaje. Él es reconocido por ser la voz de Jughead Jones en Riverdale, Martin Lavender en White Gold, Ambrose en El mundo oculto de Sabrina, Metphies en la trilogía del anime de Godzilla, la segunda voz de Howard Wolowitz en La teoría del Big Bang, y segunda voz de Sam Winchester en Sobrenatural, entre otros.
Filmografía[]
Películas[]
- Edgar Allan Poe en Los crímenes de la academia (2022)
- Malcolm en La tragedia de Macbeth (2021)
- Roy Laferty en El diablo a todas horas (2020)
- David Cliff en Música, glamour y fama (2020)
- Luce Edgar en Luce (2019) (doblaje de Universal)
- Mason en Nación asesina (2018)
- Rey Luis XIII en Los tres mosqueteros: Milady (2024)
- Rey Luis XIII en Los tres mosqueteros: D'Artagnan (2023)
- Maurice "Frances" Theriault en La monja II (2023)
- Maurice "Frances" Theriault en La monja (2018)
- Kam Westin en Reunión de clase en Navidad (2022)
- Tully en Riesgo bajo cero (2021)
- Lance Zutterland en La generación eco (2020)
- Charlie en Amor de medianoche (2018)
- Marco Peña en El stand de los besos 3 (2021)
- Marco Peña en El stand de los besos 2 (2020)
Otros
- Hans (Masaki Kaji) en Érase una vez un asesinato (2023)
- Baton (Filip Lipiecki) en Freestyle (2023)
- Decha (Tony Jaa) en Los indestructibles 4 (2023)
- Travis Maddox (Dylan Sprouse) en Maravilloso desastre (2023)
- Rob Burns (Sam Heughan) en Amor a primer mensaje (2023)
- Fulton Presley (Niles Fitch) en Tenemos un fantasma (2023)
- Tipsy/Det. Collins (Phillip Johnson Richardson) en Sharper: Un plan perfecto (2023)
- Omar (Travis Bennett) en Ustedes (2023)
- Tom Hudner (Glen Powell) en Historia de honor (2022)
- Tom Burgess (Harry Styles) en Mi policía (2022)
- Oficial Doug Mulaney (Jesse C. Boyo) en Halloween: La noche final (2022)
- Jackson Stone (Derek Yates) en Titanic 666 (2022)
- Elvis Presley (Austin Butler) en Elvis (2022)
- Dex (Zane Phillips) en Orgullo y seducción (2022)
- Calvin Riggins (Lukas Gage) en Sueños de Marte (2022)
- Stefan (Klaus Steinbacher) en Presas (2021)
- Steve (Darri Ingolfsson) en Infectados (2020)
- Snake Eyes (Henry Golding) en G.I. Joe: Snake Eyes (2021)
- Nathan (Ian Kenny) en Los intrusos (2020)
- Ramon Hall (Anthony Ramos) en Venganza implacable (2020)
- Jake (Jesse Plemons) en Pienso en el final (2020)
- Aidan (Calum Worthy) en Animales corporativos (2019)
- Maxime Drumond (Michaël Cohen) en La Belle Époque (2019)
- Frank (Sebastian Stan) en Endings, Beginnings (doblaje mexicano) (2019)
- Jablowski (Thomas Mustin) en Juega o muere (2019)
- Buddy (Luke Benward) en Maldad oculta (2019)
- Roger (Adam Goldberg) en En la ruta del narco (2019)
- Stephen (Russell Tovey) en El buen mentiroso (2019)
- Agente Davis (Aaron Abrams) en Code 8: Renegados (2019)
- Bale (Gleb Bochkov) en Abigail: Ciudad fantástica (2019)
- Jurgis (Machine Gun Kelly) en La rebelión (2019)
- Kyle (Caden J. Gregoire) en Fanático del tiempo (2018)
- James (Jessie Usher) en Ride (2018)
- Glasow (Mpho Koaho) en En el juego del asesino (2018)
- Bilel (Bilel Slatnia) en Ritos diabólicos (2018)
- Lucas (Ryan Guzman) en Amnesia (2018)
- Owen (Julian Bailey) en Él viene por ti (2018)
- Oficial Edwards (Carter MacIntyre) en Misión submarino (2018)
- Dilly (Dalton Harrod) en Jefa por accidente (2018)
- Darren Hill (William Matthews) en Dios en el camino (2018)
- Colin Ritman (Will Poulter) en Black Mirror: Bandersnatch (2018)
- Nick (Sanjar Madi) en Una foto antes de morir (2018)
- Ichigo Kurosaki (Sota Fukushi) en Bleach (2018)
- Hogg (Jack Hickey) en Mary Shelley (película) (2018)
- Jake Donahue (Andrew Lopez) en No me las toquen (2018)
- Tuppen (Joshua Daniel Eady) en El stand de los besos (2018)
- Sam (Anders Danielsen Lie) en La última noche cuando ellos devoraron el mundo (2018)
- Baca Salazar (Marcus Vanco) en El despertar de los muertos vivientes (2018)
- Scooter (John Bradley) en Paciente cero (2018)
- Daniel (Gael García Bernal) en Si pudieras ver su corazón (2017)
- Python (Evgeniy Sangadzhiev) en Attraction: La guerra ha comenzado (2017)
- Rubio (Freddie Fox) en El Rey Arturo: La leyenda de la espada (2017)
- Real Scotty (Colton Haynes) en Hasta que el cuerpo aguante (2017)
- Hacksaw Ridge (2016)
- Wal Kirzinski (Nico Cortez) (Diamond Films)
- Teniente Manville (Ryan Corr) (Summit)
- Rotikka (Rami Rusinen) en Rendel (2016)
- Weasel (Ruairi O'Connor) / Walter Curly (Michael McElhatton) en Handsome Devil (2016)
- Gage (Rory Caulkin) en Bullet Head (2017)
- Tony (Daniel Brühl) en Una buena receta (2015)
- Tiago (Tom Leeb) en Mi verano en Provenza (2014)
- Malcolm Johnson (Marlon Wayans) en ¿Y dónde está el fantasma? (2013)
- Bobby Dagen (Sean Patrick Flanery) en El juego del miedo VII (2010) (segundo redoblaje)
- Roger Davis (Adam Pascal) en Rent (2005/Redoblaje 2022)
- Voces adicionales en La hija del pantano (2023)
- Voces adicionales en Beau tiene miedo (2023)
- Voces adicionales en Babylon (2022)
- Voces adicionales en Mira cómo corren (2022)
- Voces adicionales en El teléfono del señor Harrigan (2022)
- Voces adicionales en Moonfall: Impacto lunar (2022)
- Voces adicionales en En el barrio (2021)
- Voces adicionales en Todos mis amigos están muertos (2021)
- Voces adicionales en La excavación (2021)
- Voces adicionales en Hater (2020)
- Voces adicionales en Los últimos días del crimen (2020)
- Voces adicionales en Los caballeros (2020)
- Voces adicionales en La asistente (2019)
- Voces adicionales en Nueva York sin salida (2019)
- Voces adicionales en Midway: Batalla en el pacífico (2019)
- Voces adicionales en Proyecto Géminis (2019)
- Voces adicionales en La horca: Segundo acto (2019)
- Voces adicionales en El bosque maldito (2019)
- Voces adicionales en Transformers: El último caballero (2017)
- Voces adicionales en Mascotas (2016)
- Voces adicionales en Other People (2016)
- Voces adicionales en Show of Hands (2008)
Series de TV[]
- Clark Kent / Superman en Leyendas del mañana (2020)
- Clark Kent / Superman en Flash (2019-2020)
- Clark Kent / Superman en Flecha (2019-2020)
- Clark Kent / Superman (temps. 4-5) en Supergirl (2018-2020)
- Marco en Auxiliar de vuelo (2022)
- Cristóbal "Chris" Rios en Star Trek: Picard (2020-2022)
- Darius Tanz en Salvación (2017-2018)
- Eddie Longo / Tucker Reed en Cuéntame una historia (2018-2020)
- Él mismo en Diarios de vampiros: Por siempre tuyo (2017)
- Stefan Salvatore (temp. 8) en Diarios de vampiros (2016-2017)
- Oliver Queen / Flecha Verde en Flecha (2017) (ep. 100 y 101, edición original)
- Oliver Queen / Flecha Verde en Flash (2017) (ep. 54, edición original)
- Oliver Queen / Flecha Verde en Leyendas del mañana (2016) (ep. 23, edición original)
- Eddie Diaz en Línea de emergencia: 9-1-1 (2018-presente)
- Eddie Diaz en Línea de emergencia 9-1-1: Texas (2021)
- Cordell Walker en Walker (2021-presente)
- Sam Winchester (temps. 12-15) en Sobrenatural (2017-2020)
Chance Perdomo
- Ambrose Spellman en El mundo oculto de Sabrina (2018-2020)
- Ambrose Spellman en El mundo oculto de Sabrina: Un cuento invernal (2018)
- David Madson en Crímenes americanos: El asesinato de Gianni Versace (2018)
- Duncan Sherperd en House of Cards (2018)
Otros
- Mercer (Xavier Clyde) en Ciudad en llamas (2023-Presente)
- John (Carter Hudson) en Querido Edward (2023-Presente)
- Charlie (Tom Ainsley) en How I Met Your Father (2022-presente)
- Carter (Julian Grant) en Yo soy Kat (2021-presente)
- Jimmy (Paul W. Downs) en Mediocres (2021-presente)
- Blair Pfaff (Andrew Rannells) en Black Monday (2019-presente)
- Randolph Bell (Bruce Greenwood) en El residente (2018-Presente)
- Teddy McDonald (Carter Hudson) en Snowfall (2018-Presente)
- Detective Gordon Katsumoto (Tim Kang) en Magnum P.I. (2018-presente)
- Kayce Dutton (Luke Grimes) en Yellowstone (2018-presente)
- Ed Mercer (Seth MacFarlane) en The Orville (2017-Presente)
- Roger Wakefield (Richard Rankin) en Outlander (versión Starz) (2016-presente)
- Ace (Alex Saxon) en Nancy Drew (2019-2023)
- Forsythe "Jughead" Jones (Cole Sprouse) en Riverdale (2017-2023)
- Lungile (Bongani Dube) en ¡Uf! ¡Ya es Navidad! (2023)
- Kiichi Mitarai (Asuka Kudō) en Cenizas del pasado (2023)
- Stefan (Gavin Drea) en Entre Bodas (2022)
- Tom Prestin (Jordan Mooney) en Alguien está mintiendo (versión Netflix) (2022)
- El Legado
- Ben (Zane Phillips) (temp. 4) (2021-2022)
- Sebastian (Thomas Doherty) (temp. 2) (2019-2020)
- Modelo (Stephen Conte) en Minx (2022)
- Leonard Snart / Capitán Frío (Wentworth Miller) en Leyendas del mañana (temp. 7) (2022)
- Derek Turner (Barrett Carnahan) en Cruel Summer (2021)
- Ray Hall (Ray Nicholson) en Pánico (2021)
- Elliot (Pallance Dladla) en Lugares muertos (2021)
- Hombre en Televisión en Pennyworth (2021)
- Ivan Ortiz (Miguel Gomez) en FBI: Los más buscados (2020-2022)
- Randall Flagg (Alexander Skarsgård) en The Stand (2020-2021)
- Caleb Covington (Cheyenne Jackson) en Julie and the Phantoms (2020)
- Jasper (Adrian Julus) en Biohackers (2020)
- Marcus Holmes (Mitchell Edwards) en Spinning Out (2020)
- Ben Newton (Matt Lauria) en Dickinson (2019)
- Samir Wassan (Kumail Nanjiani) en La dimensión desconocida (2019)
- Brad Wolgast (Mark-Paul Gosselaar) en El pasaje (2019)
- Liam (Tom Mackley) en Sex Education (2019)
- Shea Couleé (Jaren Shea Merrell) en RuPaul: Carrera de Drag Queens (2018)
- Darra (Julian Cullen) en El club de las cosas mágicas (2018)
- William Clayton (adulto) (Ben Lewis) en Flecha (2018-2020)
- Ezekiel "EZ" Reyes (J. D. Pardo) en Mayans MC (2018-2019)
- Insertos en Sobrenatural (temps. 12-15) (2017-2020)
- Howard Joel Wolowitz (Simon Helberg) en La teoría del Big Bang (temp. 10-12) (2017-2019)
- Marcos Díaz / Eclipse (Sean Teale) en Los elegidos (2017-2019)
- You (2018-2019)
- Elijah Thornton (Esteban Benito) (temp. 1, ep. 9)
- Milo Warrington (Andrew Creer) (temp. 2, ep. 17)
- Colin Morrello (Justin Bartha) en La batalla ejemplar (2017-2018)
- Teddy (Danny Puddy) en Los supernormales (2017)
- Eric Carter (Corey Hawkins) en 24: Legacy (2017)
- Holden Strauss (Shane Coffey) en Lindas mentirosas (temp. 7) (2017)
- Kyle (Rob Mayes) en Desafío al tiempo (2017)
- Reynaldo (Cuauhtli Jiménez) en Fear the Walking Dead (2016)
- Cisco (Michael Drayer) Mr. Robot (2015-2019)
- Ethan (Vanya Asher) en Escándalo (2013-2016)
- Bobby (Christopher Gorham) en Dos chicas quebradas
- Arthur Everest (Griffin Newman) en El Tic
- Martin Lavender (Joe Thomas) en White Gold
- Ezra Bloom (Rob Heaps) en Imposters
- Killian / Capitán Garfio (Colin O'Donoghue) en Once Upon a Time (Versión Sony temp. 7)
- Brad (Brock Ciarlelli) en Una familia modelo (temp. 8-)
- Matt Bevers (John Gemberling) en Broad City (temp. 4-)
- Dr. Jack Hodgins (T.J. Thyne) en Bones (temp. 12)
- Sunil Bakshi (Simon Kassianides) en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D (Versión Sony)
- Christophe (Nathaniel Middleton) en Reign
- Paul Revere (Michael Raymond-James) en Sons of liberty
- Jeremiah Danvers (Dean Cain) (segunda voz) en Supergirl
- Eric Forman (Topher Grace) (segunda voz) en El show de los 70 (temp. 5-8)
- Voces adicionales en Los 100
- Voces adicionales en Flecha
- Voces adicionales en Flash
- Voces adicionales en Leyendas del mañana
- Voces adicionales en Bones
- Voces adicionales en FBI
- Voces adicionales en Slasher: Solsticio
- Voces adicionales en Hit & Run
- Voces adicionales en Westworld
- Voces adicionales en Gigoló americano
Miniseries[]
- Nick Kent (Ferdia Walsh-Peelo) en Pistol (2022)
- Thomas Keegan (Joseph Kloska) en Traición (2022)
- Eli Whipp (Chaske Spencer) en La inglesa (2022)
- Randall Flagg (Alexander Skarsgård) en The Stand (2020)
- Charles Wilcox (Joe Bannister) en Howards End (2017)
- Voces adicionales en Temporada de secretos
- Voces adicionales en The Eddy
- Voces adicionales en Pam & Tommy
Anime[]
- Gustaf (Temp. 3) en Los siete pecados capitales
- Hatsuharu Sōma en Fruits Basket
- Woo Jinchul en Solo Leveling
- Uryū Ishida en Bleach: Thousand-Year Blood War
- Uryū Ishida (Temps. 13-16) en Bleach
Otros
- Hinahoho en Magi: La aventura de Sinbad
- Miyoshi en Joker Game
- Kenzō Yamashita en Kengan Ashura
- Cal Kolter en Yu-Gi-Oh! VRAINS
- Sennosuke Shiratake en ID: Invaded
- Ryūrō en Fist of the North Star～Legends of the Dark King – La Historia Alterna
- Chaka en JoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellas
- Squalo / Cioccolata en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind
- Saguru Hakuba en Magic Kaito 1412
- Phoenix Man en One Punch Man
- Hermano de Cicatriz en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation)
- Beowulf Gardner en How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom
- Tayori Kuroyagi en Boruto: Naruto Next Generations
- Fool en The Qwaser of Stigmata
- Loquis en Break Blade
- Hayato Jin en Getter Robo: Armageddon
- Sarquiss en One Piece
- Shisuto Naruse en Komi-san no puede comunicarse
- Man One en Tekken: Linaje
- Pilar en Cyberpunk: Edgerunners
- Belzebuth en I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss
- Yoichi Isagi en Blue Lock
- Toru Ajiro en La isla de las sombras
- Saguru Hakuba en Detective Conan: Hanzawa el Culpable
- Ritsuka Uenoyama en Given
- Shunki Kawatabi en Haikyu!
- Katzo en Hunter × Hunter
- Darak en Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis
- El Boticario en Mononoke (redoblaje)
- Mugi Awaya en El deseo de la escoria
- Voces adicionales en Yamada-kun y las siete brujas
- Voces adicionales en Violet Evergarden
- Voces adicionales en Kuromukuro
- Voces adicionales en Kakegurui
- Voces adicionales en Japón se hunde: 2020
- Voces adicionales en Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition
Películas de anime[]
- Uryū Ishida en Bleach: The Hell Verse (2024)
- Uryū Ishida en Bleach: The DiamondDust Rebellion (2024)
- Uryū Ishida en Bleach: Memories of Nobody (2024)
- Metphies en Godzilla: El devorador de planetas (2019)
- Metphies en Godzilla: Ciudad al filo de la batalla (2018)
- Metphies en Godzilla: Planeta de Monstruos (2017)
Otros
- Hyde (Yuji Tanaka) en Doraemon: Nobita y los héroes del espacio (2022)
- Henry (Kentaro Sakaguchi) en Dragon Quest: Tu historia (2020)
- Kevin Yoshino (Sōta Fukushi) en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional (2016)
- Tetsu Mizuhara (Daisuke Ono) en En este rincón del mundo (2017)
- JanWoo en Sword Art Online: Ordinal Scale (2017)
- Voces adicionales en Burbujas (2022)
- Voces adicionales en Detective Conan: Los girasoles del infierno (2022)
- Voces adicionales en Altered Carbon: Reenfundados (2020)
- Voces adicionales en Mazinger Z: Infinity (2018)
Películas de donghua[]
- Demonio en La serpiente verde (2021)
Series animadas[]
- Chumpkins en Picking y sus amigos
- Wolfgang (Temp. 2) en Academia Skylanders
- Kiyoshi (Temp. 2) en Hanazuki
- Miyamoto Usagi en Tortugas Ninja
- Uncle Jorge en Bordertown
- Blitz en Spider-Man de Marvel
- Fresco / Cool Joe en Súper Strikas (temps. 4-6)
- Bert (Temp. 20) en Thomas y sus amigos
- Percy (Temp. 24-) en Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras
- Mishina (Ep. 11a) en Chuck's Choice
- Isaac en Escandalosos
- Cascarón en Mónica joven
- Joshua "Josh" Singleton en Close Enough
- Rufus en Trolls: TrollsTopía
- Brett Hand en Trabajo incógnito
- Harry Belafonte en La familia Proud: Mayor y mejor
- Príncipe Fichael en Farzar
- Apollo Wolf en Monster High
- Cookiesmell / Voces adicionales en Campamento de verano
- Hombre Molécula en Moon Girl y Devil, el dinosaurio
- Voces adicionales en The Liberator
- Voces adicionales en Looney Tunes Cartoons
- Voces adicionales en Las aventuras de Kid Danger
- Voces adicionales en Escandalosos
- Voces adicionales en Bunsen es una bestia
- Voces adicionales en VeggieTales en casa
- Voces adicionales en Turbo FAST
Películas animadas[]
- Hu / Guardian del Tigre en El aprendiz del tigre (2024)
- Gaff (Martin Buch) en Sueños S.A. (2021)
- Clark Kent / Superman (Darren Criss) en Superman: Hombre del mañana (2020)
- Clark Kent / Superman (Jerry O'Connell) en Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips (2020)
- Eggbert (Tony Clark) en Agente 00-Gato (2019)
- Parzival (David Shaughnessy) en Pajaritos a volar (2019)
- Manny (R. Martin Klein) en Cenicienta (2018)
- Che (Toran Caudell) en ¡Oye Arnold! La película de la jungla (2018)
- Voces adicionales en Tortugas Ninja: Caos mutante (2023)
- Voces adicionales en El gran cuento de los osos (2021)
- Voces adicionales en 100% Lobo (2020)
- Voces adicionales en La reina de las nieves en la tierra de los espejos (2019)
- Voces adicionales en Corgi: Un perro real (2019)
- Voces adicionales en Cigüeñas: La historia que no te contaron (2016)
Cortos animados[]
- Sam Winchester (Jared Padalecki) en ScoobyNatural (2018)
- Voces adicionales en Veintialgo (2021)
Producciones brasileñas[]
- Dr. Charles en Bajo presión
- Max en Totalmente diva
- Felipe en Boa Sorte
- Kiko en La fiesta
- Alejandro en ¡Corran por sus vidas!
- Bruno en Huérfanos de su tierra
- Ernesto en Orgullo y pasión
- Beto en Boogie Oogie - El baile de la vida
- Tte. Marcos en Más que una ilusión
- Tomás en Nuevo sol
- Nuno en Sol naciente
- Pedro Paulo en Acoso
- Amaro en Querer sin límites
- Teo en Justicia
- Almeida en Éramos seis
- Virgilio en Salve al rey
- Coronel Tolentino en La dama de la libertad
Gabriel Sanches
- Roberto en ¡Solo se vive dos veces!
- Flavio/Rubia Richards en La trampa
- Hugo en Los días eran así
- Enrique en Aguanta corazón
Otros
- Otto Rivabianchi Medeiros Lobo (Rômulo Estrela en Travesía (2022-2023)
- Igor (Leo Bahia) en El tiempo no para (2018-2019)
- Dudu Bertholini (él mismo) en Dulce ambición (2019)
- William (Leandro Daniel) en Rock story (2017-2018)
- Antonio Díaz (Eike Duarte) en Si cierro los ojos ahora (2018)
- Guerra (Maksin Oliveira) en Reglas del Juego
- Quiroz (Marcelo Laham) en Mujeres ambiciosas
- Netto (Matheus Silvestre) en Por siempre
- Tadeo (Jarbas Homem de Mello) en Si yo fuera tú (2013-2014)
Telenovelas chilenas[]
- Tomás Valencia / Tomás Mackenna (Matías Oviedo) en Verdades ocultas (2018-2019)
Reality shows[]
- Kevin Jolsan en Rio Shore (2021-Presente)
- Joey en Jugando con fuego (2021)
- Taylor Zakhar Perez en Chateando (2020)
- Voces adicionales en La cruzada (2022)
Dramas coreanos[]
- Jo Yong Pil (Ji Chang Wook) en De vuelta en Samdal-ri (2023)
- Gook Ji Han (Jin Goo) en Detective de sombras (2022)
- Deokbae en La próxima apuesta (2022)
- Voces adicionales en Rookie Cops: Los reclutas (2022)
- Do-san Nam (Nam Joo Hyuk) en Start-Up (2020)
Videojuegos[]
- Raiden (Vincent Rodriguez III) en Mortal Kombat 1 (2023)
- Dion Lesage (Yūya Uchida) en Final Fantasy XVI (2023)
- Ratatoskr (SungWon Cho) en God of War: Ragnarök (2022)
- Chico solaris en Cuentos de Runaterra (2020)
- Revvy en FIFA 21 (2020)
- Revvy en FIFA 20 (2019)
- Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2
- Voces adicionales en Marvel's Guardians of the Galaxy
- Voces adicionales en Gotham Knights
Documentales[]
- Tim Maughan en El futuro de... (2022)
- Denny Hamlin en Race: Bubba Wallace (2022)
- Julian Daniels en Marvel Studios: Unidos
Dirección de doblaje[]
Series
- Riverdale (ep. 75, varios actores)
- Flash (2014) (temp. 6, eps. 130-156)
- Yellowstone (temp. 4-5)
Películas
Especiales
Series animadas
- El ascenso de las Tortugas Ninja (eps. 33-39)
Películas
Reality shows
Especiales
Películas
- Infectados
- Home Of The Brave (redoblaje)
- En la mente del demonio
Series
- Línea de emergencia: 9-1-1 (eps. 63, 65)
Miniseries
Series
- Flash (temp. 8, desde ep. 157)
Películas
Otros
- The Slow Hustle: Muerte y corrupción en la policía de Baltimore
Estudios y empresas de doblaje[]
Ciudad de México[]
- Auditel
- Audiomaster Candiani
- CineDub
- Diseño en Audio
- Distrito Music
- Dubbing House
- Grande Studios
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios
- Labo
- LAS Dubbing
- Macias Group - Grupo Macias
- Made in Spanish
- Media Access Company México
- New Art
- Pink Noise
- Plan B3
- Producciones Bayoneta
- SDI Media de México
- Studio Onegai - Anime Onegai
- Sysdub
- TV Group
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
Los Ángeles, California[]
- ZOO Digital (foráneo)
Curiosidades[]
- Comparte personajes con el actor Irwin Daayán:
- En La teoría del Big Bang, Irwin dobló a Howard Joel Wolowitz en las primeras 9 temporadas mientras que Armando lo dobló en el resto de la serie.
- En Sobrenatural, Irwin dobló a Sam Winchester en las primeras 11 temporadas mientras que Armando lo dobló en el resto de la serie.
- En El show de los 70, Irwin dobló a Eric Forman en las primeras 4 temporadas mientras que Armando lo dobló en el resto de la serie.
- En Academia Skylanders, Irwin dobló a Wolfgang en la primera temporada mientras que Armando lo dobló en el resto de la serie.
- En Universo Televisivo de DC Comics, Armando dobla a Superman del Arrowverso mientras que Irwin lo dobló en Batwoman y en Superman y Lois.