Interestelar (Interstellar) es una película de aventura, drama y ciencia ficción del 2014 dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain y Michael Caine. Además de contar con la espectacular banda sonora de Hans Zimmer (compositor de El príncipe de Egipto y Gladiador)
Fue ganadora de un premio Óscar de la Academia (2015) por Mejores efectos visuales.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Joseph Cooper | Matthew McConaughey | Idzi Dutkiewicz |
 
|
Amelia Brand | Anne Hathaway | Cristina Hernández |
|
Murph Cooper | Mackenzie Foy (joven) | Melissa Gedeón |
|
Jessica Chastain (adulta) | Mireya Mendoza | |
|
Ellen Burstyn (anciana) | Ángela Villanueva | |
|
Profesor John Brand | Michael Caine | Pepe Lavat |
|
Tom Cooper | Timothée Chalamet (joven) | Alan Bravo |
|
Casey Affleck (adulto) | Víctor Ugarte | |
 
|
Dr. Hugh Mann | Matt Damon | Pepe Toño Macías |
 
|
Doyle | Wes Bentley | Héctor Gómez Gil |
 
|
Romilly | David Gyasi | Daniel del Roble |
|
TARS | Bill Irwin | Milton Wolch |
|
CASE | Josh Stewart | Óscar Flores |
|
Donald | John Lithgow | Alfonso Ramírez |
|
Getty | Topher Grace | Carlo Vázquez |
|
Lois | Leah Cairns | Xóchitl Ugarte |
|
Director | David Oyelowo | Dafnis Fernández |
|
Srta. Kelly | Collette Wolfe | Erica Edwards |
|
Doctor | Jeff Hephner | Sergio Gutiérrez |
| Insertos | N/A | Blas García | |
| Presentación |
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Créditos del DVD y Blu-ray. (Paramount) |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Joseph Cooper | Matthew McConaughey | Raúl Anaya |
Muestras multimedia[]
Tráilers[]
Película Interestelar Tráiler Oficial 1 Doblado
Tráiler 1
INTERESTELAR - Tráiler 4 Doblado HD - Oficial Warner Bros. Pictures
Tráiler 4
Clips[]
Interstellar escena llegada planeta miller 1080p Español Latino
Interestellar La explicación del Amor 1080p HD
Interestellar Acoplamiento del Endurance. Increíble Escena!《Orgasmo 100% garantizado》 1080p HD
Interestellar 2014 Cooper llora en el Teseracto "No me dejes ir" 1080p HD
Interstellar Escena Final 1080p Español Latino
Entrevistas[]
Milton Wolch (voz de TARS) habla del proceso de doblaje de la película. (2:16)
Datos de interés[]
Sobre el proceso de grabación[]
- Por cuestiones de seguridad, aproximadamente el 80% de la película se dobló sin tener una imagen como referencia, por lo que el proceso fue muy complicado según comentó José Antonio Macías en su Twitter[1].
Sobre el reparto[]
- Melissa Gedeón obtuvo el Premio Bravo como la mejor actriz juvenil del doblaje del 2015 por su interpretación como la joven Murph.
- Ni Sergio Gutiérrez Coto o Óscar Flores (quienes son sus voces habituales) retomaron a Matthew McConaughey debido que estaban doblando a otros personajes (Sergio al Doctor y Óscar a CASE) siendo doblado Matthew por Idzi Dutkiewicz.
- Aunque Sergio en ese mismo año en el que se hizo la película (en el año 2014) si doblaría a Matthew en la temporada 1 de la serie Detectives criminales.
- Topher Grace no fue doblado en esta película por su voz habitual José Antonio Macías debido a que él ya estaba doblando a Matt Damon (del cual también José lo dobla habitualmente) siendo doblado por Carlo Vázquez.
Curiosidades[]
- Idzi Dutkiewicz y Milton Wolch doblan en sus respectivos roles en interpretar a Joseph Cooper (el humano al mando) y TARS (el robot), debido a la similitud de las voces de los personajes se hace una referencia hacia otros personajes con los mismos roles que ellos doblan como lo son Tony Stark / Iron Man y J.A.R.V.I.S. en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Media Distribution |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
|
Warner Home Video | 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 de febrero de 2016 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 20 de mayo de 2017 | 
|
09:00 pm | |||
| 13 de enero de 2019 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 6 de mayo de 2019 | 
|
03:21 pm | |||
| 9 de agosto de 2019 | 
|
10:00 pm | |||
| 27 de mayo de 2023 | 
|
| |||
| 21 de diciembre de 2023 | 
|
11:00 pm | |||
| 3 de julio de 2017 | 
|
|
09:00 pm | Colombia | 
|
| 24 de julio de 2018 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|