Avatar: La leyenda de Aang es una serie de cortos animados hechos por los creadores de la serie original, en el formato japonés "chibi super deformed" (Chibi SD), siendo autoparodias con fin humorístico. Los cortos se transmitían en Nickelodeon durante sus comerciales.
Reparto[]
Hora de la escuela[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Aang | Zach Tyler Eisen | René Pinochet |
|
Katara | Mae Whitman | Jessica Toledo |
|
Zuko | Dante Basco | Pablo Ausensi |
|
Jet | Crawford Wilson | Rodrigo Saavedra |
|
Sokka | Jack DeSena | Sergio Aliaga |
|
Tío Iroh | Greg Baldwin | Mario Santander |
|
Avatar Roku | James Garrett | Sergio Schmied |
|
Suki | Jennie Kwan | Maureen Herman |
|
Yue | Johanna Brady | Keyros Guillén |
|
Ty Lee | Olivia Hack | Vanesa Silva |
|
Bumi | André Sogliuzzo | Daniel Seisdedos |
|
Pez de la clase | Por confirmar | Alexis Quiroz |
Batalla de elementos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Aang | Zach Tyler Eisen | René Pinochet |
|
|
Katara | Mae Whitman | Jessica Toledo |
|
Toph Beifong | Jessie Flower | Ximena Marchant |
|
|
Sokka | Jack DeSena | Sergio Aliaga |
|
|
Zuko | Dante Basco | Pablo Ausensi |
|
|
Tío Iroh | Greg Baldwin | Mario Santander |
Esquiando en el pantano[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Sokka | Jack DeSena | Sergio Aliaga |
|
|
Aang | Zach Tyler Eisen | René Pinochet |
|
Tho | Carlos Alazraqui | Ricardo Soto |
|
Due | Cristian Lizama |
Muestras multimedia[]
Hora de la Escuela
Batalla de los elementos
Esquiando en el pantano
Datos de interés[]
Sobre los actores[]
- La mayoría de actores de doblaje de la serie original repiten sus respectivos papeles; sin embargo, este no es el caso para el personaje de Jet.
- Carlos Díaz no vuelve para dar voz a Jet, siendo reemplazado por Rodrigo Saavedra, quien le daba voz a Haru y a Teo en la serie original (solo en la primera temporada). Curiosamente, Haru y Teo aparecen en el primer corto; sin embargo, no hablan en ningún momento.
