El paraíso de Hello Kitty es una serie de anime producida por Madhouse, originalmente emitida en Japón por TV Tokio entre 1998 y 1999. Basada en los personajes creados por Yuko Shimizu y que a su vez fueron distribuidos también como productos diversos por la compañía Sanrio.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
| Personajes principales | ||||
|
Kitty | Melissa Fahn | Megumi Hayashibara | Cristina Hernández |
| Elsa Covián (1 loop, ep. 11) | ||||
|
Mimmy | Laura Summer | Miina Tominaga | Elsa Covián |
| Personajes secundarios | ||||
|
Mamá | Jennifer Darling | Sumi Shimamoto | Sylvia Garcel |
|
Papá | Tony Pope | Aruno Tahara | Raúl de la Fuente |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Moley | Barbara Goodson | Ikue Ōtani | Isabel Martiñón |
|
Tracy | Wendee Lee | ||
|
Kathy | Actriz sin identificar | ||
|
Fifi | Brianne Siddall | Alondra Hidalgo | |
|
Thomas | Gaby Ugarte | ||
|
Jody | Actriz sin identificar | ||
| Otros | ||||
|
Insertos | N/A | Cristina Hernández | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Doblaje latinoamericano | |||
|
Príncipe | Lex Lang | Miguel Ángel Ghigliazza | 2 |
|
Abue / Bruja | Barbara Goodson | Laura Torres | |
| ||||
|
Ratón | Brianne Siddall | Actor sin identificar | 5 |
|
Tendero | Lex Lang | Actor sin identificar | 9 |
|
Papá de Lacey | Kim Strauss | Actor sin identificar | |
|
Lacey | Sandy Fox | Alondra Hidalgo | |
|
Monstruo del polvo | Bob Papenbrook | Actor sin identificar | 10 |
|
Panadero | Kim Strauss | Roberto Mendiola | 11 |
|
Fred | Actor sin identificar | ||
|
Mujer | Wendee Lee | Actriz sin identificar | 12 |
|
Ratón | Brianne Siddall | Actor sin identificar | 13 |
|
Robot | Robert Axelrod | Luis Daniel Ramírez | 15 |
|
Profesor | Simon Prescott | Miguel Ángel Ghigliazza | |
|
Empleado | Tom Wyner | 20 | |
|
Ratón azul | Actor sin identificar | 21 | |
|
Ratón amarillo | Arturo Mercado Jr. | ||
|
Ratón rojo | Actor sin identificar | ||
|
Panadero | Herman López | 23 | |
|
Billy | Actor sin identificar | 25 | |
|
Roley | Actriz sin identificar | 27 | |
Música[]
- Opening
- Cantado por: Ricardo Silva; coros, Elsa Covián y Maggie Vera
Muestras multimedia[]
Hello Kitty Intro - Opening en Español Mexico
Hello Kitty - Un Nuevo Dia Floreciente
Hello Kitty - Aventura De Un Cuento
Hello Kitty - Los Habitos De Aseo De Kitty
Hello Kitty - Un Día De Paseo Con Papá
Hello Kitty - Kitty En El Subsuelo
Hello Kitty - Cuidando Al Pajarito
Hello Kitty - Malos Modales
Hello Kitty en español
Hello Kitty - El Monstruo Del Polvo
Hello Kitty - Hagamos Un Lugar Agradable
Hello Kitty - El tren que va a la casa de la abuela
Hello Kitty - Juguemos Con Papel
Hello Kitty - Saber Calcular Las Medidas
Hello Kitty - El Robot Descompuesto
Hello Kitty - Aventuras en el Mercado
Hello Kitty - Un Viaje al Parque del Arcoiris
Hello Kitty - Hagamos Galletas
Hello Kitty - Una Costura En EL Tiempo Salva 9 Vidas
Hello Kitty - El Día de Rompecabezas
Hello Kitty - Ser equitativos
Hello Kitty - Todo Tiene Su Lugar
Hello Kitty - Habia Una Vez Una Kitty
Datos de interés[]
Sobre el doblaje[]
- Al comienzo del episodio Hagamos un lugar agradable un dialogo de Kitty fue dicho erróneamente por Elsa Covián, quien en esta serie doblo a su hermana Mimmy.
Transmisión[]
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999-2002 | 
|
|
07:00 am | Latinoamérica |     
|
| 3 de agosto de 2009 - 23 de mayo de 2010 | 
|
|
Variado | Chile | 
|
| 1999 | 
|
|
7:30 am | México |
|
| 2004 | 
|
|
8:30 am | Panamá |
|
|
5:00 pm | ||||
