Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Hora de aventura: Tierras lejanas es una miniserie de 4 especiales animados original de HBO Max, centrada en diferentes historias de los personajes de Hora de aventura. Producida por Cartoon Network Studios y Frederator Studios.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
''BMO''
BMO - tierras lejanas BMO Niki Yang Héctor Emmanuel Gómez
Y5 - tierras lejanas Y5 Glory Curda Azul Valadez
Mr. M Adventure Time Sr. M Stephen Root José Luis Orozco
Hugo - tierras lejanas Hugo Randall Park Raúl Anaya
KS-2 KS-2 Michelle Wong Maggie Vera
HDATL - Padre Padre de Y5 Tom Kenny Noé Velázquez
"Obsidiana"
Marceline - tierras lejanas Marceline Olivia Olson Isabel Martiñón
Interprete desconocida
(canciones)
HDATL - Marcie Audrey Bennett
(niña)
Regina Tiscareño
Interprete desconocida
(canciones)
Dulce princesa - tierras lejanas Dulce Princesa Hynden Walch Karla Falcón
HDATL - Simon Petrikov Simon Petrikov Tom Kenny Óscar Flores
Finn adulto - tierras lejanas Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
HDATL - Niño Cristal Niño cristal Michaela Dietz Jocelyn Robles
HDATL - Princesa Cristal Princesa de cristal Charlotte Nicdao Melissa Gedeón
HDATL - Cristalinos Cristalinos Bruno Coronel
HDATL - Elise Elise Erica Luttrell Gaby Cárdenas
HDATL - Ganso Manso Ganso Manso Jeff Bennett Luis Fernando Orozco
HDATL - Banana Guardia1
HDATL - Banana Guardia 2
Banana Guardias John DiMaggio Gustavo Melgarejo
"Juntos de nuevo"
Finn Together Again Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
HDATL - Finn Anciano David Bradley
(anciano)
Armando Réndiz
Jake Together Again Jake John DiMaggio Tommy Rojas
HDATL - Nueva Muerte
HDATL - Nueva Muerte 2
Nueva Muerte Chris Fleming Sergio Gutiérrez
HDATL - Tiffany Tiffany Oiler Aryan Simhadri Itzel Mendoza González
HDATL - Sr Zorro
HDATL - Sr Zorro Muerte
Sr. Zorro Tom Herpich Carlo Vázquez
HDATL - El Lich
HDATL - El Lich Mano
El Lich Ron Perlman Ricardo Méndez
HDATL - Vida Vida Corinne Kempa Rommy Mendoza
HDATL - Joshua Joshua Kent Osborne Herman López
HDATL - Margaret Margaret Maria Bamford Angelita Villanueva
HDATL - Jermaine Jermaine Tom Scharping Irwin Daayán
HDATL - Tronquitos Tronquitos Polly Lou Livingston Elsa Covián
HDATL - Sr. Cerdo Sr. Cerdo Ron Lynch César Garduza
HDATL - Shoko Shoko Isabelle Fuhrman Jessica Ángeles
HDATL - Manso Ganso Ganso Manso Jeff Bennett Luis Fernando Orozco
HDATL - Mentita PB Mentita Steve Little José Ángel Torres
HDATL - Princesa Tortuga Princesa Tortuga Laura Ayala Cid
HDATL - Rey Helado Rey Helado Tom Kenny Óscar Flores
HDATL - Princesa Grumosa Princesa Grumosa Pendleton Ward Alfonso Obregón
"Ciudad Mago"
HDATL - Mentita joven Mentita Mace Montgomery Miskel
(joven)
Regina Ruíz
HDATL - Mentita Steve Little José Ángel Torres
HDATL - Abracadaniel Abracadaniel Arturo Castañeda
HDATL - Cadebra Cadebra Chloe Coleman Pamela Mendoza
HDATLCM - Ganso Manso Ganso Manso Jeff Bennett Luis Fernando Orozco
HDATL - Spader Spader John Omohundro ¿?
HDATL - Blaine Blaine Bex Taylor-Klaus Diego Becerril
HDATL - Mago cantor Mago Cantor Anthony Head ¿?
HDATL - Mago Policía -1 Mago Policía #1 Maurice LaMarche Idzi Dutkiewicz
HDATL - Mago Policía -2 Mago Policía #2 SungWon Cho Salvador Reyes
HDATL - Mago Cerebro Mago Cerebro ¿?
HDATL - Dra. Caledonius Dra. Caledonius Toks Olagundoye Gaby Guzman
HDATL - Mago Dimensional Mago Dimensional Sheng Wang ¿?
HDATL - Pequeñín Pequeñín Cole Sanchez Miguel Ángel Ruiz
HDATL - Ron James Ron James Duncan Trussell Esteban Desco
HDATL - Cabeza de Armas (Tercera) Cabeza de Armas (Tercera) Patti Harrison ¿?
HDATL - Bufo Bufo Bill Hader ¿?
Humberto Solórzano
(un loop)
HDATL - Mago Dador de Vida Mago Dador de Vida Dana Snyder Alejandro Villeli
HDATL - Mago Potable Mago Potable Jorge Badillo
HDATL - Momdebra Momdebra Edi Patterson Carla Castañeda
HDATL - Larry Larry Julia Butters Desireé González
Otros
Distant Lands Logo Insertos N/A Moisés Iván Mora

Voces adicionales[]

Datos de Interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • La Nocheosfera es readaptada como la Nocturnosfera.
  • En "Ciudad Mago", cuando el Mago Policía #1 aleja a la muchedumbre de Mentita, el primero usa la frase "Sana distancia", haciendo una referencia al Covid-19.

Créditos de doblaje[]

Muestras multimedia[]

Avances[]


Edición en video[]

Logo Empresa Categorías Formato Región Calidad de audio País
Warner Bros. Home Entertainment 2019 Warner Bros.
Home Entertainment
Miniseries /
Series animadas
Bluray fontlogo 3[1] DVD A, B, C 1
NTSC
Dolby Digital 2012 2.0 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Categoria País
Warnermedia HBO Max Logo 29 de junio de 2021 BMO Cartoon Network /
Max Originals
Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
22 de julio de 2021 Obsidiana
19 de agosto de 2021 Juntos de nuevo
28 de octubre de 2021 Ciudad Mago

Televisión[]

Cadena Canal Fecha Contenido Hora País
Warnermedia CN Logo 26 de septiembre de 2021 BMO 22:00 Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
Warner Bros. Discovery 26 de agosto de 2023 12:30 (Méx.)
13:00 (Arg./Chi.)
14:00 (Col.)
Obsibiana 13:15 (Méx.)
13:45 (Arg./Chi.)
14:45 (Col.)
27 de agosto de 2023 Juntos de nuevo 14:00 (Arg./Chi./Méx.)
21:00 (Col.)
Ciudad Mago 14:46 (Arg./Chi./Méx.)
21:46 (Col.)

Referencias[]

  1. Adventure Time: Distant Lands Blu-ray. Blu-Ray.com. Obtenido el 22 de septiembre de 2023.

Véase también[]

ve
Cartoon Network Studios (2022)
Series
Animadas ToonHeadsEl show de Moxy¡Qué historia tan maravillosa!El Planeta CaricatoonEl laboratorio de DexterJohnny BravoLa vaca y el pollitoSoy la ComadrejaLas chicas superpoderosasEl escuadrón del tiempoEl show de Malo y SiniestroSamurai JackJones, el robotLas sombrías aventuras de Billy y MandyMalo con carneMegas XLRLa vida y obra de Juniper LeeMi compañero de clase es un monoNiño ArdillaChowderLas maravillosas desventuras de FlapjackUn show másTío GrandpaSteven UniverseClarenceEscandalososLas chicas superpoderosas (2016)Magiespadas¡OK, K.O.! Seamos héroesManzana y CebollínEl mundo de CraigVíctor y ValentinoEscandalositos
Co-producciones Ed, Edd y EddyMike, Lu y OgCoraje, el perro cobardeSheep en la gran ciudadKND: Los chicos del barrioStar Wars: Guerras clónicasMansión Foster para amigos imaginariosHi Hi Puffy AmiYumiEl campamento de LazloBen 10 (2005)Las chicas superpoderosas ZTransformers AnimatedBen 10: Fuerza alienígenaLos Sábados SecretosHora de aventuraBen 10: Supremacía alienígenaGenerador RexTitán sim-biónicoBen 10: OmniverseMixelsBen 10 (2016)Mao Mao: Héroes de puro corazón
Hanna-Barbera Studios Europe El increíble mundo de GumballLas heroicas aventuras del valiente Príncipe IvandoeElliott, el terrícola
Max Originals Campamento de veranoEl tren infinitoClose Enough¡Los Fungis!Tig y Seek: Los buscadoresHora de aventura con Fionna y Cake
Adult Swim Fantasma del Espacio: de Costa a CostaHarvey Birdman, abogadoPrimalUnicorn: Warriors Eternal
Cartoonito El pequeño gran mundo de Jessica
Cortos Apple y OnionWeb Premiere ToonsEl Lazo de la VerdadCartoon Cartoons¡Cállate y escucha!Ciudad Cartoon NetworkNo aceptes sustitutosLecciones de vida con Sara BeloCumpleaños Cartoon Network
Cartoon Network Latin America Original Productions Biografía ToonEl juego del mes de NintendoLos MármolCartoon Network: Del yunque a la sustancia XCopa ToonEn busca del VeranoLos 5 sentidosMovimiento CartoonToonfaceBasta de Bullying: No te quedes calladoMónica y su pandillaHermano de JorelOtra semana en CartoonPing Pong AnimadoToontubersCartoon Network AnythingVillanosToontorialCartoon Network Off-AirCartoon Network POMónica joven¡Golpea duro, Hara!El show de Any MaluNinjinSustos ocultos de FrankeldaRey Mysterio vs. La OscuridadLa vida secreta de tu mente
Live-Action Un cerebro animadoTower PrepLevel Up
Películas
Animadas El laboratorio de Dexter: El viaje de DexterUna piedra en el matrimonio PicapiedraLas chicas superpoderosas: La películaOperación C.E.R.O.Ben 10: El secreto del OmnitrixLa gran aventura de Billy y Mandy contra el cocoLas sombrías aventuras de Billy y Mandy: La ira de la Reina ArañaPuño de Acero: Rescate tenebrosoMansión Foster para amigos imaginarios: Destino imaginaciónTodos contra los Ed'sFirebreatherJohnny Bravo va a BollywoodBen 10: Destrucción alienígenaUn show más: La películaSteven Universe: La películaEscandalosos: La películaBen 10 contra el universo: La películaDe la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobardeEl inicio del mundo de Craig
Live-Action Re-AnimadoBen 10: Carrera contra el tiempoBen 10: Invasión alienígenaLevel Up: La película
Miniseries
Originales Más allá del jardínLarga vida a los RoyalHora de aventura: EstacasHora de aventura: IslasHora de aventura: ElementosBen 10: Omni-TrucoBen 10: IntravensiónSteven Universe FuturoEl anuario de DarwinLas crónicas de GumballHora de aventura: Tierras lejanas
ve
Frederator Studios
Series Oh Yeah! CartoonsLos padrinos mágicosZona TizaLa robot adolescenteWow! Wow! Wubbzy!Fanboy y Chum ChumHora de aventuraLos guerreros valientesCastlevaniaHora de aventura: Tierras lejanasBee y Puppycat (piloto)Hora de aventura con Fionna y CakeCastlevania: Nocturno
Advertisement