Gran Torino

Gran Torino
Título original	Gran Torino
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Humberto Solórzano
Productor ejecutivo	Eduardo Giaccardi
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Alemania
Año	2008

Gran Torino es una película estadounidense de género dramático del año 2008, dirigida, producida y protagonizada por Clint Eastwood.

Sinopsis Walt Kowalski (Clint Eastwood) es un anciano, cuya esposa fallece, lo cual le hace ver lo mucho que detesta a su familia y a sus vecinos que son en mayoría asiáticos. Su vida, cambia cuando salva de forma involuntaria la vida de de Thao (Bee Vang), a quien él suele llamar "Theo", chico que intento robar su preciado Gran Torino, de una banda de delincuentes liderados por su primo Spider (Duua Moua); de pronto sus vecinos le dan toda clase de agradecimientos con ofrendas que él no logra comprender del todo, al igual que la constante petición del padre Janovich (Christopher Carley) quien se empeña en cumplir la última voluntad de la mujer de Walt: Que confiese sus pecados. Walt entabla una ligera amistad con Sue (Ahney Her), luego de defenderla de una pandilla; y cuando ella lo invita a una fiesta en su casa, precisamente el día de su cumpleaños, es cuando el pobre hombre ve que es más apreciado por aquellas personas que creía odiar que por su propia familia. Por otro lado, Walt y Thao forman una amistad, de "padre e hijo", ya que son la figura que no habían hallado con sus respectivos parientes; el anciano decide enseñarle todo lo que sabe al chico y al msimo tiempo, defenderlo a él y a Sue, de los constantes ataques de Spider, le cueste lo que le cueste.

Gran torino club pegajoso español latino

Fragmento del doblaje.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Walt Kowalski	Clint Eastwood	Jesse Conde
	Thao Vang Lor	Bee Vang	Javier Olguín
	Sue Lor	Ahney Her	Leyla Rangel
	Padre Janovich	Christopher Carley	José Antonio Macías
	Martin, el barbero	John Carroll Lynch	Óscar Bonfiglio
	Mitch Kowalski	Brian Haley	Humberto Solórzano
	Karen Kowalski	Geraldine Hughes	Lourdes Morán
	Fong Spider	Doua Moua	Sergio Gutiérrez Coto
	Smokie	Sonny Vue	Moisés Iván Mora
	Ashley Kowalski	Dreama Walker	Xóchitl Ugarte
	Steve Kowalski	Brian Howe	José Luis Orozco
	Tim Kennedy	William Hill	Pedro D'Aguillon Jr.
	Mel	Thomas D. Mahard	Paco Mauri
	Darrell	Davis Gloff	Carlos del Campo
	Kor Khue	Xia Soua Chang	Roberto Carrillo
	Duke	Cory Hardrict	Héctor Emmanuel Gómez
	Monk	Nana Gbewonyo	Héctor Moreno
	Trey	Scott Eastwood	José Gilberto Vilchis
	Líder latino	Carlos Guadarrama	Enzo Fortuny
	Oficial Chang	Stephen Kue	Víctor Ugarte
	Testamentario	Marty Bufalini	Alfonso Ramírez
	Doctora Chu	Julia Ho
	Vecina blanca	Claudia Rodgers	María Santander
	Sastre	Vincent Bonasso	Alejandro Mayén
	Mujer en velorio		Ángeles Bravo
	Insertos	N/A	Enrique Perera

Datos de interés

• Abel Rocha tiene una breve participación doblando los diálogos de un miembro de la familia de Thao y Sue en la fiesta, interpretando los diálogos en el idioma Hmong. Esto puede deberse a que Sue tiene un diálogo mientras el señor está hablando, y no fue posible extraer y separar los audios, por lo que decidieron redoblar los diálogos.

Edición en video

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		Calidad de audio	País
	Warner Home Video	Películas			A, B, C	1 NTSC	5.1	Estados Unidos
						1 / 4 NTSC		México

Transmisión

Fecha de Transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
1 de mayo de 2010	HBO Latin America Group	HBO	09:00 pm	Hispanoamérica
22 de julio de 2012	Turner	TNT	10:00 pm
19 de febrero de 2013		Warner Channel
21 de julio de 2013		Space
17 de julio de 2011		5/10	09:00 pm	Colombia
29 de marzo de 2013	Telefe	11	10:15 pm	Argentina
8 de junio de 2013		4	02:00 pm	Puerto Rico
13 de junio de 2013	TCS	6	09:00 pm	El Salvador
2 de mayo de 2014	Televisa	5	08:00 pm	México
20 de julio de 2014		2	01:00 am	Perú
19 de noviembre de 2016		7	10:40 pm	Chile
22 de agosto de 2020		9.1	02:00 pm	Bolivia