Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de Venezuela, Actores de doblaje nacidos en Venezuela, Locutores venezolanos,
y 6 más

Alí Rondón

Inicia sesión para editar

Homenaje a Alí Rondón

Homenaje al actor Alí Rondón

20191108 021107

Alí Rondon y Yulika Krausz.

Nayip, yulika y ali

Alí junto a Yulika Krausz y Nayip Rodríguez.

Alí Rondón es un actor de doblaje y locutor venezolano, que actualmente es narrador de documentales para los canales A&E, People&Arts, History, Bio, Fox, Lifetime, Animal Planet y Discovery. Es mejor conocido como la voz de Alfred en Batman: La serie animada.

Inició su carrera en doblaje en 1987, cuando una empresa de doblaje escuchó su voz en un programa de televisión de la cadena Radio Caracas Televisión mientras que fue instruído en doblaje por Elisa Stella.

Filmografía[]

Series anime[]

Series animadas[]

Efrem Zimbalist Jr.

Otros:

Series live-action[]

  • Postales de Cliff Barnes (1998) - George Clooney
  • Trial and Retribution (2012) - Willis Fletcher (David Fleshman)
  • Kimora: Mi Vida Fabulosa - Richard
  • Guerras Mundiales (2014): John Major
  • Penny Dreadful (2015-2016): Oscar Putney (David Haig), Kaetenay (Wes Studi)
  • Mega Disasters: Narrador (J. V. Martin)
  • Air Crash Investigation (2014, 2018): Niki Lauda, Grey Feith
  • ¿Quién da más?: Narrador (Thom Beers)
  • Alienígenas ancestrales (2011-2019): Nick Redfern (2ª voz), William Bramley, David Paulides, George Knapp, Bill Clinton, Ronald Reagan, Jonathan Young, Erik Von Daniken
  • Búsqueda Alienígena: Voces adicionales
  • Ice Pilots: Narrador (Michael Daingerfield)
  • Little Women L. A. / Terra's Little Family: Dr. Jick
  • American Take Down: Letreros, Narrador
  • Snapped: Letreros, Nolan Clay
  • Stan Lee's Superhumans (2013-2014): Bryon Ferguson, Robert Cohen
  • Brad Meltzers Lost History: David Lain
  • The Curse of Oak Island (2015-2017): Nick Burchill, Fred Shuman, Kyle Fetterly, Jeff Christopherson
  • Blood and Flory the Civil War in Color: Allen Gueizo
  • Doctor Who: Winston Churchill (Ian McNeice) / Eldane (Stephen Moore)
  • Dice (2014) - Wayne (Wayne Newton)
  • Yukon Gold (Fiebre del oro) (2015) - Minero (Al McGregor)
  • No limit - Bertrand (Philippe Hérisson)
  • Shameless (2015-2019): Profesor (Alan Rosenberg), Reverend Yates (Ray Laska), Berto (David Allen Anderson)
  • Stars in Style (2016): Michael Caine, Dwayne Johnson, George Clooney, Benedict Cumberbatch
  • Masters of Sex (2016): Hugh Hefner (John Gleeson Conolly), Charles (Charles Shaugnessy), Harry Eshelman (Michael O'Keefe) 2da, 3ra y 4ta temporadas
  • Ray Donovan (2016-2019): Ed (J. La Rose), Burt Mancini (Thomas Crawford), Frank Barnes (Michael McGrady), Arthur Amiot (Alan Alda)
  • You Are Being Watched (2007): Oficial de policía (Graeme Gerard)
  • Identity Fraud (2008): Detective (Tim Noble)
  • Entertainers (2016): Steven Spielberg, Clint Eastwood, Oliver Stone, Sully Sullenberg, Donald Sutherland, Bruce Altman, Kurt Russell
  • The Conspiracy Show (2010-2016): Douglas J. Coutrell, Ali Shadatan
  • La batalla de los dioses: Narrador (Stan Bernand)
  • The First Family (2012-2013): Gral. Robertson (Casey Sander), Judge Pepper (Dorian Wilson), Sr. Nayar (Tony Mircandani)
  • Versailles (2016-2018): Le Notre (Thierry Harcourt), Luis XIII (David Stanley), Cassel (Pip Torres), Doctor (Antoine Blanquefort)
  • No Limit (2012-2015): Bertrand (Philippe Hérisson)
  • Profilage (2009-2016): Lamark (Jean-Michel Martial)
  • Mr. Box Office (2012): Juez (Clifton Davis)
  • Doctor Who (2015): Churchill (Ian McNeice), Eldane (Stephen Moore)
  • The Musketeers (2014): Conde Mellendorf (Roger Ringrose), Duque de Savoy (Vincent Rigan), Alexandre D'Artagnan (Oliver Cotton), Paul Meunier (John Warnaloy)
  • Undercover Boss (2015-2016): Narrador (Barnaby Kay)
  • Barbarians Rising (2016): David Furlow
  • Brad Meltzer's Lost History (2014): David Lain
  • Deep Fried Masters (2014): Narrador (Jim Stacy)
  • Alerta Cobra 11 (2012-2017): Andrea Schäfer (Carina N. Wiere), Dr. Stefan Jansen (Hendrick Duryn), Markwart (Max Herbrechter), Meier (H. H. Muller), Martin Gochman (Horst-Gunter Marx), Gangster Swoboda (Johannes Terne), Gangster Brack (Christian Storm), Gangster (Elshan Salami), Gangster (Alexis Schvartzman), Erik (Tobias Licht), Van Bergen (Anatole Taubman)
  • Diario de un exorcista (2016): Padre Lucas Vidal (Renato Siqueira)
  • Pulsaciones / Memorias de un corazón (2016): Dr. Gabriel Escudero (José Pedro Carrión)
  • Guerrilla (2017): Ackerley (Ty Hurley)
  • Deep Fried Masters (2014): Narrador (Jim Stacy)
  • Gunslingers (2014): Chuck, George, Casey, Pat
  • Beautiful Home (2015): Drew, Richard K., Shah, Bob, Herman
  • Home strange home (2015): John, Todd, David
  • The true story (2007-13): Narrador
  • Milwaukee Blacksmith (2016): Alcalde Tom Barret
  • Rustic Adventures - Italia (2016): Mark
  • Archivos del FBI (2016): Jim Mosey, Donald Weber, James Depardelepeh, Nicholas O'Hara, Chris Ronay
  • Riviera (2017): Detective Jukes (Phil Davies)
  • Six - inside 2 (2017): Prod. Ejecutivo Bruce McKenna
  • Single Subject Features (2017): Narrador de noticias - Peter Jennings
  • Broken (2017): Insp. Mc Donald (Louis Hilyer)
  • Beyond the headlines (2017): Narrador de noticias - Charlie Gibson
  • Motor Week 3650 (2017-2018): John Davies, Steve Hunt, Matt Ballard, Don Royalty, Ben Lieberman
  • Paula (2017): Narrador gráfico
  • Fugitives Black Ops (2017): Pablo Escobar: Joe Toft, La viuda negra: Robert Nieves
  • Mountain Men (2017): Dean
  • The Perfect Student (2017): Dr. Williams (John Colton)
  • Ill Behaviour (2017): Narrador gráfico, Talbot (John Gordon Sinclair)
  • Leah Remini: Scientology and the aftermath (2017): Reportero, Fred Oxaal
  • Skin War: Fresh paint (2016): Damian Fulton
  • Tyler Henry: Medium de Hollywood (2017): Peter Facinelli, padre
  • American Woman (2017): Ted Rosen (Michael Steger)
  • Not Cool (2017): Narrador gráfico
  • Younger (2015): Father O'Flannery (Peter Trant)
  • Mother Goose Stories (1990): Carnero, Cuervo, Hacendado
  • Now you know (2017): Greg
  • The Chi (2018): Roy Greavy (David Alan Anderson)
  • Best of American Pickers (2017): Alfie, Galen, Joe Raenbold, Lou Bola Baja
  • God's Plan for Love (2017): Sacerdote
  • Yukon Vet (2016): Dr. Martin Haulena
  • Los Carpatos Salvajes (2017): Gaby Cojocaru
  • Especial Balman: Semana de la moda en París (2017): Pascal Dangan
  • Resistance (2017): Impresor (Philippe Caulier)
  • American Genius (2017): Bernard Carlson, Michio Kaku, James McGrath Morris, Daniel Stashower, Haarold Kleine
  • Poder terrestre (2017): Shaun Baker, Sebastian Godfrey, Ken Kroeger
  • Gunpowder (2017): Padre Garnet (Peter Mullan)
  • Jack Irish (2018): Stan (Damien Garvey)
  • Transferts (2016): Vautier (Patrick Raynal)
  • The Untold Story of the 90s (2018): Siggie Schefke, Joe Klein
  • Pet heroes (2018): Brian Keating
  • Making of the Mob (2018): Paul Sorrino
  • Meurtres a Averyron (2014): Narrador
  • Meurtres a Collioure (2015): Narrador
  • Meurtres a Avignon (20018): Dimitri Bellac / Paseal Elso / Jacques Letourneux
  • Meurtres a Landes (2017): Alcalde
  • Meurtres en Cornouaille (2018): Padre Anselmo
  • Meurtres a Sarlat (2017): Narrador
  • Stan Against Evil (2018): Thadeus Eccles (Randall Newsome)
  • FBI (2018): John Hanlon, Chris Ronay
  • Le secret de L'abbaye (2015): Fiscal Cuvillier (Gerald Laroche)
  • Tensions sur le cap corse: Jo Cardy (Philippe Cortiochato)
  • Rake (2010-2017): Jakub (Jacek Koman)
  • The Chi (2018): Greavy (David Alan Anderson)
  • Extraordinary Places to Eat (2018): Fred Sirlex
  • Doc Martin (2019): Bruce, Sr. Clide (Michael Garner)
  • On Becoming God (2019): Carrol (Eric Allan Kramer)
  • Coliandro (2010): De Zan (Alessandro Rossi)
  • Una pallottola nel cuore (2018): Letreros, Antonio Zumma (Urbano Barberini)
  • Catturandi (2015): Mónaco (Alessandro Gangi)
  • Siyaya: Search for the big seven (2014): Ooompie (Francois Odendall)
  • Unexplained (2019): Michael Wysession, Steve Elkins, Michael Maginot, Jonathan Young, Nick Redfern, Erik Von Daniken, Tok Thompson
  • Cuna del lobo (2014): Stephan (Ana Keahay Cyukobap)
  • The Chi (2018): David Allen Anderson
  • El precio de la historia (2019): Mike Yamazaki
  • Criaturas mitológicas (2019): Letreros, Red Hugues, Michael Bell

Documentales[]

  • Maradona confidencial - Joseph Blatter
  • La historia de Australia (2019) - Narrador (Hugo Weaving)
  • El Papa: El hombre más poderoso de la historia (2018) - Narrador (Liam Neeson)
  • La rebelión de los bárbaros (2016) - David Furlow
  • Las reglas de la biblia (2014) - Voces adicionales
  • Mundos perdidos (2005 - 2009) - Voces adicionales
  • Superhéroes desenmascarados (2003) - Kevin Smith / Mike Richardson
  • Arqueología (1997) Narrador/Presentador (John Rhys-Davies)
  • My Night with Haendel (1996) - Jonathan Keates (narrador)
  • E! True Hollywood Story - Don Morrow, Neill Ross, Kieran Mulroney (narradores)
  • Mined Field (2001) - Peter Jennings (narrador)
  • Historia de estudios Pixar (2009) - Andrew Stanton (Director), Ron Clement (Dibujante)
  • Epic America (2015) - Michael J. Hayes / Narrador
  • La magia de las palabras (2015) - Héctor Anaya / Narrador
  • Ted Talks (2015) - Sugata Mitra / Joachin de Posado / Chris Anderson
  • En la serie Inspirational Ministries dobló al Dr. James Payne (Camp meeting August 2015)
  • Becoming bulletproof - Tony Denison (Pirata)
  • Post Panamax Esp. (2014) - Gregory H. Hillebrenner (Ingeniero residente durante construcción del canal)
  • Panama Prized Possession (2014) - Ronald Reagan, presidente EEUU
  • Revenge of the Lioness (2015) - Lance Lewman (narrador)
  • A Penguin's Life (2014) - Narrador
  • Fifty Years of Star Trek (2016) - Ash / Bruce Campbell / Chakotay / Robert Beltrin
  • Biografía (1996 y 2014)- Narrador sobre las vidas de: Bill Clinton, Barack Obama, Houdini, Robin Hood, Hugh Hefner, Winona Ryder, Hugh Jackman, John Travolta, Carla Bruni, Tyra Banks, Bill Murray, Vanessa Williams, Brad Pitt, Elizabeth Montgomery, Los Bee Gees, Jeff Bridges, Angelina Jolie, Clint Eastwood, Harrison Ford, Kevin Costner, Cameron Diaz, Pippa Middleton, Natalie Portman, Meryl Streep, Whitney Houston, Johnny Depp, Carmen Miranda, José I. Lula Da Silva, Nicole Kidman, John Lennon, Scarlett Johansson, Heath Ledger, Tom Hanks, Arnold Schwarzenegger, Juan Pablo II, Los impresionistas (Claude Monet, Camille Pisarro, August Renoir, Berthe Morrisot, Edgar Degas), Tom Clancy, Daniel Craig, Brooke Shields y Robin Williams, entre otros.
  • Nuestra gente - Narrador en la serie de especiales titulada inspirada en la vida y obra de celebridades latinoamericanas como: Simón Díaz, Oscar D'León, Fernando Botero, Oscar Arias, Rubén Blades, Germán Valdéz (Tin Tan), Carlos Gardel, Armando Manzanero y Julio Bocca (A&E y Biography)
  • Intervention (2009, 2010, 2011 y 2012) - Narrador / Letreros
  • Amos del pantano (2011-2015) - Narrador / Pat Duke
  • Sobreviví (2009-2011) - Narrador
  • Acumuladores (2010) - Narrador / Letreros
  • Psychic Kids (1998-2001) - Narrador
  • Descubriendo el Vaticano (2016) - Cardenal Angelo Comastri / Dott Enrico Avola
  • Prison Fighters (Five rounds to freedom) (2017) - Fight promoter
  • Disgraced (2017) - Danny Robbins
  • Risk (2017) - Dan Elsberg / Adam Schiff
  • The History Channel Specials - Pearl Harbor 75 years later (2017) - Jim Dewitt
  • The History Channel Specials - Navy Seal. America's Secret Warriors (2017) - Jimmy Carter / Bill Clinton / Capt. Richard Phillips
  • Badlands of America (2017) - Narrador / Steve Dan Mills
  • Video Fashion Show (2013-2014-2015-2016-2018) - Christoph Lemaire / Pierre Berge / Oscar De la Renta / Jean Louis Dumas / Karl Lagerfeld / Giorgio Armani / Emmanuel Ungaro, Jean Charles De Castlebejac, Jean Pierre Braganza / Dennis Basso, Ralph Pucci, Hal Rubenstein, Sam McKnight, Terry Barber / Eugene Souleiman / Manolo Blahnik / Stefano Tonchi / Michael Bloomberg / Dan Stevens, Sou Fujimoto, Bibhu Mohapatra, Franco Moschino, Colin Cowie, Neil Moodie, David Rubenstein, Parker Trumble, Peter Gray, Tom Pecheux, Tim Blanks, James Aguiar, Jim Moore, Thomas Osborn, Prabal Gurung / Sidney Toledano, Giovanni Vaccaro, Casey Wallin, Doménico De Sole, David German, Francisco Costa, Massimo Giorgetti, Hamish Bowles, Oskar Metzavaht / Philippe Blond, Bradley Schmidt, Filippo Seuffi / David Blond, Nick Graham, Don O'Neil, Micky Boardman, Ling Nguyen / Marc de Vincenzo / Hubert de Givenchy.
  • Claves para crecer espiritualmente (2016) - 30 charlas de David Cerullo
    1. Bienvenido a su nueva vida
    2. El amor de Dios al enviar a Jesús
    3. El gran intercambio
    4. Sal de la cárcel. Gratuitamente.
    5. No regreses a la cárcel.
    6. Recibe el alimento que necesitas.
    7. Aliméntate de tu pan diario.
    8. Aprende a escuchar la voz de Dios.
    9. Experimenta el poder de la presencia de Dios.
    10. Haz de la oración un estilo de vida.
    11. La clave para una fundación firme.
    12. Tus decisiones diarias.
    13. Transformado en las manos del alfarero.
    14. Sobrepasa los obstáculos en tu vida.
    15. La cura para la culpa.
    16. Libérate del poder.
    17. Tu herencia como hijo de Dios.
    18. Ponte cerca de Dios.
    19. Llega a conocer mejor a Dios.
    20. Él te levantó a una nueva vida.
    21. Sé empoderado por el Espíritu Santo.
    22. Vive una vida sobrenatural.
    23. Equípate para la guerra espiritual.
    24. Tus armas y armaduras.
    25. Gana la batalla por tu mente.
    26. El Espíritu Santo.
    27. Descubrir la bendición de la comunidad.
    28. Evita las relaciones tóxicas.
    29. Desbloquea las bendiciones de Dios a través de la obediencia.
    30. Estás bendecido por ser una bendición.
  • Trumped (2016): Michael Rose, Chris Christie, James Carville.
  • Matteo Messina Denaro (2016): Narrador.
  • Whitney Houston (2017): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Gary Houston, John Houston.
  • Access 360: World Heritage (2017): Mark Burry, Glenn Boornazian, Luke Cummings, Giulio De Polli.
  • Inside Secret Societies (2017): Narrador - Huey Morgan
  • History Single Features: Car Country (2017): Richard Nixon
  • How the world made America (2017): Robert Allison
  • Les peuples des montagnes (2017): Alaska: Tony, Ladakh: Norphel, Naxi: Hombre mayor, Líbano: Adonis, Massai: Bwana
  • An eye on you (2015): Peter Huxtey
  • Instects to the rescue (2016): Pascal Maignet
  • Descendants of nazis (2017): Johan Son
  • Butha in pursuit of happiness (2017): Hans Herren
  • Tough Guys (2017): Kono Morosky
  • The art of steal (2008): Jay Raymond/Letreros
  • Power (2017): John F. Kennedy, Warren Smith, Shaun Baker, Sebastian Godfrey, Ken Kroeger
  • Business of sport (2017): Mark Barton
  • Guerra Antrax (2017): Colin Powell
  • Abortos: Sufrirlos o evitarlos (2017): Andrzej Komorowsky
  • Magic Johnson: Game changers (2017): David Stern
  • Louis Vuitton: Los secretos detrás de una marca de lujo (2017): Arnault Capdeville
  • Human Journey (2017): Jace Wever
  • Alto a la mafia (2017): Pino Maniaci
  • Las cosechas del futuro (2017): Dole Lesser, Amav Jesan
  • This world (2017): Ray Mc Govern, David Gleave, V. Geranin
  • Inside Paypal (2017): Paul Sweeney
  • Eye to eye - Bloomberg (2017): Narrador gráfico
  • Insdide Europe's Terror Attacks (2017): David Cameron, John Kerry, Alain Winants, Nigel Inkster, Col. Hubert Bonneau, Narrador gráfico
  • Isis (2017): Abu Sumayyah, alias el británico
  • Inside Taliban (2017): Mohammad Zahir Azimi
  • Minds in Motion (2017): Vilayanur Ramachandran
  • Cars that made America (2017): Richard Snow
  • Bakers Fakers (2017): Edmar Ent
  • Esclavos del tiempo (2017): Touiavii
  • Fotografías del crimen (2017): Fyodor Ilich Kelskiy
  • Scorpio-Transilvania (2017): Carlos, Príncipe de Gales
  • Cosechas del futuro (2017): John Mussa
  • Los Ramírez (2017): Narrador
  • Sacred Sites (2016): Narrador - Eric Meyers
  • Frozen Planet (2017): Narrador - David Attenborough
  • La gran amenaza contra EEUU: Vladimir Putin (2017): Narrador (Jason Hildebrandt), Bill Clinton
  • Viajando en grande (2017): Stewart Wilson, Peter Symons
  • Stunt History Futbol (2017): Sven Goran Erickson
  • El gran show del fútbol (2017): Joseph Blatter
  • Maradona confidencial (20__): Joseph Blatter
  • Camino a Rusia (2017): Juan Carlos Calderón, Bruce Arena, Gudin Thordarson, Vidar Halldorson
  • Zoo Vets (20__): Tomas Meehan
  • The Frock Market (20__): Ralph Rinzler
  • Haunted (2006): Narrador - Anthony Call
  • Children on the front line (2013): Narrador - James D'Arcy
  • China from above (2015): Wang Hong Quing
  • La historia de la mafia: Nueva York (X): Paul Sorvino
  • The Kennedys: American Dynasties (2018): Narrador - Martin Sheen
  • An Accidental Studio (2019): George Harrison, Steve Abbott
  • Shamanic Roots (2018): Max Igan, Ray Vander Laan
  • Es TV (2018): Christian Slater, Lebron James, Rupert Everett, Steve Coogan, Christian Bale
  • Barefoot Contessa (): Wolfgang Puck
  • Kimberly's Simply Southern (): Brett Eldredge
  • Earth's Furies (2018): Narrador - Pierre Tossot
  • BOTCHED (2019): Dr. Guy Mussri
  • The Curse of Civil War Gold (2018): Nate Orlowek
  • Nothing Like a Dame (2018): Narrador, Roger Michell
  • Business Revolution (2018): Joaquin Almunia, Guillaume Duvauchelle, Guilaume Gozé
  • Siyaya: Search for the Big Seven (2014): Ooompie (Francois Odendaal)
  • Mateo Manaure: A Piece of History (2013): Letreros, Mateo Manaure
  • Fabbiani: A Conversation (2019): Alejandro Oliveros
  • The Wild Canadian Year (2017): James Duncan
  • Legends of Flight (2010): Letreros, Narrador, Michael Nanrahan
  • El arte de la naturaleza (2019): Narrador, Claes Andreu
  • Hip Hop (2018): Nam, Gregg Street, Shane Faber
  • Scoop News (2018): Narrador (Shane Oman)
  • Instaglamour (2018): Narrador (Shane Oman)
  • Extraordinary Places to Eat (2018): Narrador (Fred Siriek)
  • Nothing like a Dame (2018): Narrador (Roger Mitchell)
  • S.O.S: Rumbo al Naufragio (2018): Dominique Salles
  • La búsqueda de La Última Cena (2017): Narrador (Jean Pierre Isbouts)
  • La búsqueda de la Mona Lisa (2018): Narrador (Jean Pierre Isbouts)
  • Business Revolution (2018): Joaquín Almunia, Guillaume Du Vauchelle, Guilaum Goze
  • Vital Signs (2017): Narrador (Sanjay Gupta)
  • The Wild Canadian Year (2017): James Duncan
  • Against All Odds: The fight for a black middle class (2016): Letreros, Mark Morial
  • Mateo Manaure: A piece of history (2013): Letreros, Mateo Manaure
  • Fabiani: A conversation (2019): Alejandro Oliveros
  • Face the beast/Depredadores (2019): Narrador (Patrick De Luca)
  • Planet Action (2019): Narrador (Shane Oman)
  • Notorious (2019): Narrador (Spencer Wolf)
  • Noronha Spinners (2019): Narrador (Joao Paulo Krajewski)
  • Lifes Well Lived (2019): Letreros, Santi Visalli, Jules Hook
  • How trains change the world (2018): Narrador (Kevin Spink)

Películas live-action[]

Martin Sheen

  • Misión secreta (2011) - Tom Highland (doblaje venezolano)
  • El camino (2010) - Thomas Avery (doblado en Dolby Audiovideo C. A.)

Otros:

  • El traficante (2018) - Insertos
  • El instituto (2017) - Doctor Torrington (Eric Roberts)
  • Temporada para matar (2013) - Benjamin Ford (Robert De Niro)
  • Paranoia (2013) - Frank Cassidy (Richard Dreyfuss)
  • Navidad con los Cooper (2015) - Sam Cooper (John Goodman)
  • Frontera caníbal (2015) - Clarence (Fred Melamed)
  • Mente implacable (2016) - Dr. Franks (Tommy Lee Jones)
  • Mercancía peligrosa (2016) - Gabriel (Kirkland Shephard)
  • ¿Quién es Bernie? (2012) (2016) - Reverendo Woodard (Larry Jack Dotson)
  • Romeo y Julieta (2013) (2017) - Príncipe de Verona (Stellan Skarsgård)
  • El juego del miedo VI (2009) - Dan Erickson (Mark Rolston) (doblaje venezolano)
  • Viaje al centro de la Tierra (2008) - Edward (Peter Fonda)
  • A Bucket of Blood (1995): Lou (Kin Shriner)
  • Willard (1971) - Al Martin (Ernest Borgnine)
  • El vuelo del Fénix (1965) - Bill (William Aldrich)
  • Un hombre lobo americano en Londres (1981): Dr. J. S. Hersch - John Woodvine
  • Estación central (1998): Pedrao - Otavio Augusto
  • De navíos, ron y chocolate (2013): Narrador
  • John muere al final (2012): Detective - Glynn Turman
  • Replicant (2001) - Voces adicionales
  • El hombre de los placeres (2001): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Alcott (James Coburn)
  • Un pasado imborrable (2013): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Eric (Colin Firth)
  • Veronika decide morir (2009): - Mr. Deklava - Victor Steinbach
  • Deadfall (2012): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Sheriff - Treat Williams
  • Safelight (2015): Jason Beghe - Will Peltz
  • Rampart (2011): Hartshorn - Ned Beatty
  • End of Watch (2012) : Alcalde - Tom Spencer
  • Trekkies (1997): Sr. Scotty de Viaje a las estrellas - Jimmy Doogan
  • St. Peter (2016): Andrés - Manrico Gammarota
  • Rahasya - Ramesh Deo
  • No Problem (2010): Comisionado de Policía - Shakti Kapoor
  • Phata Nikla (2013): Director - Tinun Anand
  • Señor Manglehorn (2014): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Letreros
  • A Murder in the Park (2014): David Protess - Kevin Adelstein
  • Kid Kulafu (2015): Letreros, Entrenador - Adrian Hillana
  • Unnatural (2015): Buffalo - Graham Greene
  • Feng Shui (2012): Señor - John Achaval
  • Amantes de 5 a 7 (2014): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Papá - Frank Langella
  • Summer of Blood (2014): Lieberman - Jerry Raik
  • Hellbenders (2012): Castro - Roberto Monticello
  • The Babymakers (2012): Clark - Bill Fagerbakke
  • The Forger (2012): Ivan - Steve Sweeney
  • After words (2015): Letreros
  • Life of a king (2013): Damon - David Mario Wilson
  • Sirf Tum (1999): Nirmal - Tej Sapru
  • Gravy (2015): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Chuy - (Paul Rodriguez)
  • Soltera a los 40 (2014): Padre John - John S. Rausch
  • Faith of Our Fathers (2015): Officer - Corey Scott
  • Aakrosh (): Home Minister - Rajesh Bakshi
  • Corporate (2006): Gulab - Vinay Apte
  • Le Passé (2013): Shariar - Babak Karimy
  • Breaking News (): Eric Yeung - Eddie Cheung
  • My name is Anthony Goncalves: Inspector Khan - Javed Sheikh
  • Trumbo (2014): J. Parnell Thomas - James DuMont / Anfitrión - Jim Gleason / Reportero #4 - Rick Hackford / Reportero #10 - Dane Rhodes
  • Dil Dhadakne Do (2015): Jamaal - Shireesh Sharma
  • Ek Aur Ek Gyara (2003): Doctor - Viju Khote
  • Masti (2004): Dr. Kapadia - Satish Shah
  • Hum Kaun Hai (2004): Edgar - Abhijit Lahiri
  • Sandwich (2006): Chalaramani - Satish Shah
  • The preppie connection (2015): Periodista - Ed Bradley
  • El niño (2016): Mr. Heelshire - Jim Norton
  • The Discoverers (2012): Papá - Stuart Margolin
  • Animals (2016): Albert - John Heard
  • Stakeland (2016): Letreros
  • A good man (2014): Sr. Chen - Tzi Ma
  • Estación Fruitvale (2013): Letreros
  • Casa de la oscuridad (2016): Letreros
  • Refuge (2012): Narrador
  • The girl with the indian emerald (2013): Inspector Gupta - Pankaj Tripathy
  • Gridlocked (2015): Bill - Judah Katz
  • Anestesia (2015): Joe - K. Todd Freeman
  • Standford Project (2015): Father Mac Allister - Albert Malafronte
  • Máxima precisión (2014): Patrullero Morgan - Kevin Wiggins
  • Phata Poster / The making of (2013): Director - Raj Kumar
  • Ramaya Vastavaya / The making of (2013): Director de fotografía - Kiran Deohans
  • Kidnapped: The Hannah Anderson Story (2016): Letreros
  • Puente de espías (2015): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Thomas Waters - Alan Alda / Harold - Burghart Klaussner
  • Fight Valley (2016): Gino - Salvatore Franciosa
  • Winter Passing (2005): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Don - (Ed Harris)
  • Hyena Road (2015): Gral. Rilman - Clark Johnson
  • Dark Intentions (2015): Letreros
  • Piu buio di mezzanotte (2014): Rettore - Giovanni Guizia / Médico - Paolo Molonia
  • The next hit (2008): Letreros
  • After words (2015): Letreros
  • My honor was loyalty (2015): Prunelle - Will Steiner
  • Hamara Dil (2000): Sr. Amarsingh - Amar Singh
  • Hesher (2010): Larry - John Carrol Lynch
  • Bad Ass (2012): Klondike - Harrison Page
  • Get the Gringo (2012): Javi - David Gímenez Cacho
  • Cold Souls (2009): Frank - Michael Tucker
  • Pelé (2016): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Raymon - Colm Meaney
  • Spaceman (2016): Letreros
  • The Way Back (2010): Viejo Mongol - Sattar Dikambayev
  • Cápsula (2015): Gral. Desyatkov - Dimitar Stoyanov
  • Everything must go (2010): Elliot - Stephen Root
  • Totalmente inocentes (2012): Letreros
  • La sopa del demonio (2016): Dino Buzzati, Luciano Bianciardi, Giorgio Bocca, Italo Calvino
  • Archie (2016): Letreros
  • Cub (2014) - Policía del pueblo
  • Después de hora (1985) - Taxista
  • Norman (2016): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Norman Openheimer (Richard Gere)
  • Indescribable (2015): Letreros, Whitner - David Machac
  • Medium Raw: Night of the Wolf (2010): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Elliot - (John Rhys-Davies)
  • De alumna estrella a estrella porno (2016): Narrador, Letreros
  • Call of heroes (2016): Narrador
  • Lead with your heart (2016): Letreros
  • Amigo Undead (2015): Letreros, Rudy - Del Zamora
  • Génesis(2017): Laban - Lamin Tamba
  • Demimonde (2015): Cura - Erno Fekete
  • Maestro del crimen (2017): Policía #3 - Michael Sheets
  • Jimi: All is by my side (2013): Al Hendrix - Geoffrey Burton
  • Punching Henry (2016): Joe, Bar Tender - Mik Scriba
  • Finding Mr. Wright (2016): Bruce - (Tom Arnold)
  • Drone (2017): Babu - Kamal Malik
  • La venganza (The Assignment) (2016): Paul Wincott - Pául McGillion
  • El imperio de las sombras (2016): Narrador, Letreros, Hwang - Yeo-An Tung
  • The Recall (2017): Roy Thatcher - Daryn DeWalt
  • Big Significant Things (2014): Letreros
  • Pretty Persuasion (2005): Charles Mayer - Michael Hitchcock
  • Santa Claws (2014): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Santa - John P. Fowler
  • End of the spear (2005): Letreros
  • Frantz (2016): Recepcionista - Axel Wandtke, Músico - Benoit Martin, Doctor - Jean-Pol Brissart
  • Hell or High Water (2016): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Caulson - William Sterchi
  • Tunnel (2016): Jefe de contro central - Yoon Don-Seon
  • Intransferible (2017): Kashif (Com Baza)
  • Operation Mekong (2016): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Ministro Jiang Haifeng - Baoguo Chen
  • A man called Ove (2015): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Ove - Rolf Laasgard
  • Lion Woman (2015): Gustav - Rolf Laasgard
  • Jolly (2017): Letreros, Oliver Stone
  • Secretos mortales junto al lago (2016): Narrador
  • Campamento para gordos (2016): Narrador
  • At the Devil's Door (2014): Chuck - Daniel Roebuck
  • Priceless (2016): Letreros/Narrador
  • Jolly (2013): Sr. Vasu - Ishtiyak Khan
  • El levantamiento de los muertos: Torre de vigilancia - Voces adicionales
  • Churchill (2017): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Dwight Eisenhower - John Slattery
  • The case fot Christ (2017): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) London - Mike Pniewski
  • A Horse Tail (2015): Letreros
  • Paris can wait (2016): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.) Jacques Clement - Arnaud Viard
  • Je-compte sur-vous (2015): (doblado en Dolby Audiovideo C. A.)
  • Christmas Magic (2017): Henry - Derek McGrath
  • Stolen Child (2017): Narrador gráfico
  • Despite the falling snow (2016): Alexander - Charles Dance
  • Sands of oblivion (2017): Nigel (John Aniston)
  • Michael Jackson: Searching Neverland (2017): Letreros
  • Alone in Berlin (2017) - Otto Kuangle (Brendan Gleeson)
  • Cyclops (2008): Master of games (Dan Golden)
  • La desaparición de Kathy Durst (2017): Narrador gráfico
  • Across the waters (2016): Kaj (Nicolas Bro)
  • Wolves (2016): Arbitro
  • Small Town Killers (2017): Ib (Nicolas Bro)
  • Finding your feet (2007): Ted (David Hayman)
  • Aventuras de Agamenón (2012): Voces masculinas: Chico Xavier, Getulio Vargas, JFK, Padre de Isaura, Presentador
  • Let there be light (2016): Dr. Fournier (Gary Grubbs)
  • Uno contra todos (2016): Simoes Lobo (Stepan Nercessian)
  • United passions (2017) - Lord Kinnaird
  • Walking out (2017) - Clide (Bill Pullman)
  • The big take (2017): Chad Abun (Robert Foster)
  • Black Mark (2017): Wilten (Mike Firek)
  • El hombre equivocado (2017): Narrador
  • Queen of the desert (2014) - Hugh (David Calder)
  • Rebel in the rye (2018): Sol (Victor Garber)
  • The Last Witness (2018) - Coroner (Michael Byrne)
  • La noche más oscura (2012): George (Mark Strong)
  • Shifting Gears (2018) - Jenkins (C. Thomas Howell)
  • Off the Menu (2018): Hank (Paul Whetstone)
  • Journey's End (2018): Hardy (Miles Jupp)
  • Trash Fire (2016): Stering (Ezra Buzzington)
  • Four sisters and a wedding (2013): Honey Boy (Boboy Garovillo)
  • LBJ (2016) - Russell (Richard Jenkins)
  • Rillington Place (2016) - Christie (Tim Roth)
  • Secretos de una niña (2016) - Letreros
  • Océano de secretos (2017) - Letrero
  • La balada de Lefty Brown (2018): Lefty (Bill Pullman)
  • Dean (2018): Robert (Kevin Kline)
  • Charles Manson: Las chicas perdidas (2016) - Voces adicionales
  • Primicia mortal (2014): Lieberman (Price Carson)
  • Youth in Oregon (2016): Raymond (Frank Langella)
  • Paddington 2 (2017): Curry (Peter Capaldi)
  • My foolish heart (2018): Doctor (Arjan Ederveen)
  • L'empereur de Paris (2018): Farge (Maxime Lefrancois)
  • 15 minutes of war (2019): General (Vincent Pérez)
  • Ojos bien cerrados (2019): Victor Ziegler (Sydney Pollak)
  • Epidemia (2019): Ben (Zaker Mokae)
  • Glorious (2009): Alexander (Bill Nighy)
  • El Chicano (2018): Capt. Manuel Gomez (George López)
  • Jurassic Galaxy (2018): Flynn (Jonathan Nation)
  • Green Book: Una amistad sin fronteras (2018): M.C. (Arnold Montey)
  • 21 Bridges (2019): TV Anchor (Pat Kiernamm)
  • Stone (2010): Jack Mabry (Robert De Niro)
  • Life Changer (2018): Drew (Bill Oberst)
  • Sunday Girl (2019): Anton (Anthony Marble)
  • I was Lorena Bobbitt (2020): Narrador gráfico
  • Guzelligin por tressi (2019): Voces masculinas

Películas animadas[]

Efrem Zimbalist Jr.

Otros:

Telenovelas brasileñas[]

Otávio Augusto:

Daniel Dantas:

Flávio Galvão:

  • Mujer (1998-99): Doctor Celso
  • Sueño Mío (1993): Joao Fontana
  • Cuerpo Dorado (1998): Orlando

Almir Sater:

Jackson Costa:

  • Renacer (1993): Padre Livio
  • Te Odio, Mi Amor (1992): Ulises

Favio Junqueira:

Otros:

Telenovelas portuguesas[]

  • El beso del escorpión (2014): Antonio Furtado - Nuno Homem de Sá
  • Oro Verde (2017): Otelo Monteiro - Nuno Homem de Sá
  • Paixao (2017): Alexandre (Rui Morrison)

Telenovelas turcas[]

  • Karadayi (2012-2015): Erdal Engin (Cenan Camyurdu)
  • Hayat Bazen Tattidir/Sweetbitter Life (2016): Director Akif (Ufuk Ozkan)
  • Resurrección/Dirilis Ertugrul (2014-2015): Nasir (Burak Cimen), Noyan (Baris Bagci)
  • Iki Dunya Arasinda/Selim y Sarah (2012): Osman (Llavuz Cetin)
  • Iliski Durumu: Karisik/Relaciones Complicadas (2015): Nayi (Cenan Camyurdu)
  • Hanimin Cittligi/La Dama Rebelde (2009-2011): Muzaffer (Mehmet Aslantug)
  • Bir Ask Hikayeshi/Historia de un amor (2013-2014): Narrador
  • Deja Vu (2018): Suleyman
  • Soñando contigo (2018): Ekrem (Levent Ozdilek)
  • Behzat C (2010): Sevket (Ega Aydan)
  • Boskir: Letreros
  • Kuguk Aga/Amor y travesuras (2019): Letreros, Narrador y Adnan Sipahi (Sukau Turen)
  • Leke/Tainted Love (2019): Musa (Mohammed Derbazlar)

Telenovelas coreanas[]

  • Twenty Again (2015): Profesor Park (Jin Ki-joo)
  • El anillo de Rubí (2016): Bae Chang Geun (Jung Dong Hwan)
  • Doctores (2018): Doo-Sik

Telenovelas italianas[]

  • Un altra vita (2014): Sr. Mario (Claudio Puglisi)
  • Le tre rose di Eva (Pasión Toscana) (2015): Magistrado - Lorenzo Majnoni

Telenovelas españolas[]

  • La Señora (2008): Narrador, Ricardo (Alberto Jiménez)

Telenovelas catalanas[]

  • Serramoura (2014): Evaristo (Antonio Mourelos)

Telenovelas chilenas[]

  • Esperanza (2012): Genaro (Patricio Achurra)
  • Isla Paraíso (2018-2019): Oscar León (Francisco Melo), Letreros, Narrador y Fuenzalida (Daniel de la Vega)

Telenovelas chinas[]

Telenovelas eslovacas[]

  • The Zoo (2015): Stano (Milan Bahúl)

Telenovelas indias[]

  • Love Ka Hai Intezaar [Esperando el amor] (2017): Narrador
  • Beyhadh [Sin límites] (2016): Voces masculinas - pandit, guardia, doctor, transeúnte, enfermero.

Telenovelas filipinas[]

  • Legalmente ciega (2017): Voces masculinas - doctor, oficinista, recluso, mesero, transeúnte, guardia, locutor de tv, periodista, matón, sicario.
  • Hermanas: Dr. Blanco.
  • Isabel: Dr. Aris.
  • Betrayal: Narrador.

Telenovelas argentinas[]

Telenovelas rusas[]

  • Janissary (2015): Narrador
  • Rasputín (2014): Narrador
  • Catalina, La Grande (2014): Bestuzhev - Vladimir Menshov
  • Corazón de Lobo (2014): Stephan - Anakeahay Cyukobap
  • Richard Sorgue: Spy Master (2019): Paul Schelesinger - Sergey Ginzburg
  • Night Swallows (2012): Col. Karasheyev

Audiolibros[]

  • El Barco de Cristal (2018): Narrador (Autor - Oliver Frances)
  • El Valle del Terror (2018): McGuinty (Autor - Arthur Conan Doyle)
  • De la Tierra a la Luna (2018): Barbicane (Autor - Julio Verne)
  • Abril nace en Enero (2019): Rosemberg, Mr. Scott (Autor - Armando Caicedo)

Empresas y estudios de doblaje[]

Otros datos[]

  • Ocasionalmente hace trabajos de doblaje para series animadas de Nickelodeon JR, Discovery Kids. Fox Kids y Sony.
  • Entre 1996 y 2015 narró documentales de la serie Biografía sobre las vidas de Bill Clinton, Barack Obama, Houdini, Robin Hood, Hugh Heffner, Winona Ryder, Hugh Jackman, Meryl Streep, Tom Clancy, Daniel Craig, Brooke Shields, Robin Williams, Elizabeth Montgomery, Los Bee Gees, Jeff Bridges, Angelina Jolie, Clint Eastwood, Whitney Houston, Johnny Deep, Carmen Miranda, José I. Lula Da Silva, Nicole Kidman, Heath Ledger, Tom Hanks, Arnold Schwarzenegger, Juan Pablo II, Los Impresionistas (Claude Monet, Camille Pisarro, August Renoir, Berthe Morisot, Edgar Degas) y la seria d eespeciales titulada Nuestra gente inspirada en las vidas y obras de celebridades latinoamericanas como Simón Diaz, Oscar D León, Fernando Botero, Oscar Arias, Ruben Blades, German Valdez (Tin Tan), Carlos Gardel, Armando Manzanero y Julio Bocca para las cadenas A&E y Biography.
  • Ha doblado a Pat Duke, narrador estadounidense de Swamp People (Amos del pantano) en las temporadas 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015.
  • En la actualidad dobla las voces de diversos personajes en talk shows, realities, series de acción, largometrajes y documentales producidos por cadenas europeas (de los idiomas alemán, cantonés, catalán, checo, coreano, danés, eslovaco, francés, gallego, griego, hebreo, hindi, inglés, italiano, japonés, mandarín, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y turco al español).
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Doblaje Wiki