Las famosas aventuras de Mr. Magoo fue una serie animada de 1964, con un total de 26 episodios.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodios | |
|---|---|---|---|---|
 México
|
 Miami
| |||
| Quincy Magoo | Jim Backus | Jorge Arvizu | 26 | |
| Narrador | N/A | Sergio de Bustamante | Osvaldo Calvo | 26 |
| Víctor Guajardo | ||||
Voces adicionales[]
México[]
- José María Iglesias - Soldado (ep. #01)
- María Antonieta de las Nieves - Hijo de Guillermo Tell (ep. #01)
- Eduardo Alcaraz - Virrey Gessler (ep. #01)
- María Antonieta de las Nieves - Roxana, epis Cyrano de Bergerac (ep. #13 )
- Rosario Muñoz Ledo - Personajes varios
- Santiago Gil - Personajes varios
- Eduardo Alcaraz - Personajes varios
- Guillermo Bianchi - Personajes varios
- Víctor Guajardo - Presentador
- Héctor Andremar - Príncipe (ep. 14 y 15)
- Sergio de Bustamante - Narrador (ep. 14 y 15)
- Antonio Passy
- Juan Domingo Méndez
- Carmen Donna-Dío
Miami[]
- Carmen Arenas - Jim Hawkins (Dennis King) (ep. 2 y 3)
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra | Ep. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Dick Tracy | Everett Sloane | Luis Oquendo | ▶️ | 17 |
|
|
Flattop Jones | Howard Morris | ▶️ | |||
|
Pruneface | Marvin Miller | ▶️ | |||
|
Jefe de policía | ▶️ | ||||
|
Itchy | ▶️ | ||||
|
Oodles | Howard Morris | ▶️ | |||
|
The Mole | Jerry Hausner | ▶️ | |||
|
Mumbles | ▶️ | ||||
|
Niño en avión | ▶️ | ||||
|
El monstruo de Frankenstein | Marvin Miller | Luis Oquendo | 20 |
| |
|
Campesina | Carmen Arenas | ||||
Episodios[]
| Lista | Fecha | Título | Doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 19 Set. 1964 | Guillermo Tell | CINSA | |
| 02 | 26 Set. 1964 | La isla del tesoro 1 | Miami | |
| 03 | 03 Oct. 1964 | La isla del tesoro 2 | Miami | |
| 04 | 10 Oct. 1964 | Gunga Din | Miami | N/A |
| 05 | 17 Oct. 1964 | Moby Dick | CINSA | |
| Miami | ||||
| 06 | 24 Oct. 1964 | Los tres mosqueteros 1 | CINSA | |
| 07 | 07 Nov. 1964 | Los tres mosqueteros 2 | CINSA | |
| 08 | 14 Nov. 1964 | Robin Hood 1 | CINSA | |
| 09 | 21 Nov. 1964 | Robin Hood 2 | CINSA | |
| 10 | 28 Nov. 1964 | Robin Hood 3 | CINSA | |
| 11 | 05 Dic. 1964 | Robin Hood 4 | CINSA | |
| 12 | 19 Dic. 1964 | Don Quijote de la Mancha 1 | CINSA | |
| 13 | 26 Dic. 1964 | Cyrano de Bergerac | CINSA | |
| 14 | 02 Ene. 1965 | Blanca nieves 1 | CINSA | |
| 15 | 09 Ene. 1965 | Blanca nieves 2 | CINSA | |
| 16 | 16 Ene. 1965 | Rip Van Winkle | CINSA | |
| 17 | 06 Feb. 1965 | Aventuras de Dick Tracy | Miami | |
| 18 | 13 Feb. 1965 | Sueño de una noche de verano | CINSA | |
| 19 | 27 Feb. 1965 | El Conde de Monte Cristo | CINSA | |
| 20 | 13 Mar. 1965 | Frankenstein | Miami | |
| 21 | 20 Mar. 1965 | Don Quijote de la Mancha 2 | CINSA | |
| 22 | 27 Mar. 1965 | Captain Kidd | CINSA | |
| Miami | ||||
| 23 | 03 Abr. 1965 | El arca de Nóe | CINSA | |
| 24 | 10 Abr. 1965 | Sherlock Holmes | CINSA | |
| 25 | 17 Abr. 1965 | El Rey Arturo | CINSA | |
| 26 | 24 Abr. 1965 | Paul Revere | CINSA |
Muestras multimedia[]
Moby Dick (Las famosas Aventuras de Mr. Magoo)
Los tres mosqueteros (Las famosas Aventuras de Mr. Magoo)
El Show de Mister Magoo Episodio 26 Paul Revere
Blancanieves y los siete enanitos (Las famosas Aventuras de Mr. Magoo)
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- El episodio crossover con la serie El show de Dick Tracy fue mandado a doblar a Miami, por lo que no se pudieron respetar las voces mexicanas de ninguno de los personajes. En dicho episodio, Dick Tracy y Cocoplano Jones (doblados en la serie animada original por José Manuel Rosano y Juan José Hurtado respectivamente) pasaron a ser doblados por Luis Oquendo.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Teletica | 7, 11 | Costa Rica | 
|
| IMEVISION | 13 | México |
|
| Panamerica Televisión | 5 | Perú | 
|
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
4 NTSC |
Doblaje original
|
México |
|