Escándalo (originalmente Scandal) es una serie de televisión estadounidense de la cadena ABC.
Scandal - Nueva Temporada 8 Abril - Más drama, más intriga
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Olivia Pope | Kerry Washington | Irina Índigo | 1ª-6ª (hasta ep. 99) |
| Betzabé Jara | 6ª-7ª (ep. 100-) | |||
|
Presidente Fitzgerald Grant | Tony Goldwyn | Gerardo Reyero | 1ª-6ª(hasta ep. 99) |
| Víctor Delgado | 6ª-7ª (ep. 100-) | |||
|
Jake Ballard | Scott Foley | Carlos Hernández | 2ª-6ª(hasta ep. 99) |
| Alan Prieto | 6ª-7ª (ep. 100-) | |||
|
Abby Whelan | Darby Stanchfield | Dulce Guerrero | 1ª-7ª |
|
Quinn Perkins | Katie Lowes | Adriana Casas | 1ª-7ª |
|
Huck | Guillermo Díaz | Roberto Molina | 1ª-7ª |
|
Cyrus Beene | Jeff Perry | Gabriel Pingarrón | 1ª-6ª(hasta ep. 99) |
| Jesús Cortez | 6ª-7ª (ep. 100-) | |||
|
David Rosen | Joshua Malina | René García | 1ª-6ª(hasta ep. 99) |
| Antonio Gálvez | 6ª-7ª (ep. 100-) | |||
|
Mellie Grant | Bellamy Young | Cony Madera | 1ª-7ª |
|
Eli "Rowan" Pope | Joe Morton | Alfonso Ramírez | 2ª-6ª (hasta ep. 99) |
| Salvador Reyes | 6ª-7ª (ep. 100-) | |||
|
Charlie | George Newbern | Mario Castañeda | 1ª-6ª |
| Osvaldo Trejo Rodríguez | 7ª | |||
|
Marcus Walker | Cornelius Smith Jr. | Esteban Desco | 4ª-7ª |
|
Elizabeth North | Portia de Rossi | Rommy Mendoza | 4ª-6ª |
| Vianney Monroy | 6ª (ep. 101) | |||
|
|
Harrison Wright | Columbus Short | José Luis Rivera | 1ª-3ª |
|
|
Stephen Finch | Henry Ian Cusick | José Gilberto Vilchis | 1ª, 4ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
|
Sally Langston | Kate Burton | Gloria Obregón | 1ª-7ª |
|
|
Tom Larsen | Brian Letscher | Roberto Mendiola | 1ª-7ª |
|
|
Hollis Doyle | Gregg Henry | Jaime Vega | 2ª-3ª, 5ª-7ª |
|
|
Edison Davis | Norm Lewis | Daniel del Roble | 2ª-3ª, 5ª |
|
|
Becky Flynn | Susan Pourfar | Magdalena Tenorio | 2ª, 6ª |
|
|
Susan Ross | Artemis Pebdani | Cynthia Alfonzo | 4ª-5ª |
|
|
Francisco Vargas | Ricardo Antonio Chavira | Óscar Flores | 5ª-6ª |
|
|
Jennifer Fields | Chelsea Kurtz | Alejandría de los Santos | 6ª |
|
|
James Novak | Dan Bucatinsky | Gerardo Alonso | 1ª-3ª |
| Enzo Fortuny | 4ª, 6ª | |||
|
|
Billy Chambers | Matthew Letscher | Jorge Ornelas | 1ª-2ª |
| Personajes recurrentes | ||||
|
|
Morris Elcott | Troy Winbush | Raúl Solo | 1ª, 3ª |
|
|
Alissa | Brenda Song | Carla Castañeda | 1ª-2ª |
|
|
Hal Rimbeau | Stoney Westmoreland | Héctor Moreno | 1ª-2ª |
|
|
Lisa | Leslie Grossman | Julieta Rivera | 1ª-2ª |
|
|
Jimmy Kimmel | Erick Selim | 2ª, 5ª-6ª | |
|
|
Kimberly Mitchell | Wendy Davis | Doris Vargas | 2ª-3ª |
|
|
Amanda Tanner | Liza Weil | Rebeca Gómez | 1ª |
|
|
Gideon Wallace | Brendan Hines | Luis Leonardo Suárez | 1ª |
|
|
Verna Thornton | Debra Mooney | Joana Brito | 2ª |
|
|
Pat Wexler | Sam McMurray | José Luis Orozco | 2ª |
|
|
Hal Rimbeau | Stoney Westmoreland | Héctor Moreno | 2ª |
|
|
Mary | Kate McGregor-Stewart | Ángela Villanueva | 2ª |
|
|
Maya Lewis / Marie Wallace | Khandi Alexander | Anabel Méndez | 3ª-6ª |
| ¿? | 6ª-7ª | |||
|
|
Ethan | Vanya Asher | Armando Guerrero | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Sharon Marquette | Mimi Kennedy | Andrea Coto | 1 |
| Patrick Keating | John Getz | José Lavat | |
| Stacy Keating | Megan Gallagher | Patricia Hannidez | |
| Travis Harding | Michael Cassidy | Alan Bravo | 3 |
| Abogado Cole | Curtis Armstrong | Jesús Cortez | |
| Sandra Harding | JoBeth Williams | Katalina Múzquiz | |
| Helen Fisher | Ellen Woglom | Jocelyn Robles | |
| Meryl | Ajarae Coleman | Noriko | |
| Sanders Black | Leland Orser | Daniel del Roble | 4 |
| General Benicio Flores | José Zúñiga | Dan Osorio | |
| Carolina Flores | Valerie Cruz | Liliana Barba | |
| Mary | Kate McGregor-Stewart | Ireri Yunuen | |
| Felipe Flores | Gabriel Morales | Iván Bastidas | |
| Mesera | Jae Jung | Alma de la Rosa | |
| Recepcionista | Tony Casale | Erick Selim | |
| Hank Tanner | Graham Beckele | Pedro D'Aguillón Jr. | 5 |
| Andrew Mackelson | Darren Pettie | Esteban Desco | |
| Carly Weston | Amanda Fuller | Circe Luna | |
| Kurt Sheehan | Nick Jaine | Nacho Rodríguez | |
| Phyllis Hayes | Lenora May | Ruth Toscano | |
| Daniella Hale | Julia Prud'homme | Olga Hnidey | |
| Nelson O'Shea | Nelson O'Shea | Geno Sánchez | |
| Jamie | Emily Harrison | Ireri Yunuen | |
| Mécanico del avión | Alexander Bedria | Miguel Ángel Ruiz | |
| Kendal Parks | Jenny Cooper | Isabel Romo | 6 |
| Paul Mosley | John Burke | Salvador Reyes | |
| Marvin Colgate | Mark Harelik | Óscar Gómez | 7 |
| Susan Sawyer | Shannon Cochran | Queta Calderón | |
| Julie | Kerry Carney | Circe Luna | |
| Rosalie | Stefanie Black | Ireri Yunuen | |
| Segunda temporada | |||
| Congresista Jacob Shaw | Jackson Hurst | Arturo Mercado Jr. | 8 |
| Moira O'Donnell | Jillian Armenante | Yolanda Vidal | |
| Norm | Biff Yeager | Eduardo Fonseca | |
| Jennifer Price | Pilar Holland | Saidé García | |
| Brenda Swan | Adria Tennor | Tania Becerra | |
| Gary Olverman | Stephen Hornyak | Óscar Gómez | |
| Juez Milton Kalev | Charles C. Stevenson Jr. | Carlos Águila | |
| Juez Federal | Liz Torres | Olga Hnidey | |
| Psicóloga | Maura Soden | Isabel Romo | |
| Guardía | Malika Williams | Doris Vargas | |
| Nancy Drake | Lorraine Toussaint | Rebeca Manríquez | 9 |
| Anna Gordon | Elise Neal | Claudia Contreras | |
| Ray Dwyer | John Diehl | Jorge Santos | |
| Matt Turner | Jason Dechert | Alejandro Orozco | |
| Amos Carver | Josh Clark | Eduardo Fonseca | |
| Jill | Vanessa Zima | Rosa Martínez | |
| Vincent Gordon | Vincent Gordon | André Beltrán | |
| Corinne Stark | Ann Cusack | Laura Ayala | 10 |
| Sra. Lianne | Fuschia! | Ireri Yunuen | |
| Jack Lynn | Peter Smith | Erick Selim | |
| Julie Loeb | Juliana Dever | Andrea Cedillo | |
| Tripp Garrison | Craig Woolson | David Ramos | |
| Abogada de la casa Blanca | Elizabeth Payne | Rebeca Patiño | |
| Janet Nystrom | Eve Gordon | Rebeca Patiño | 11 |
| Peter Nystrom | Todd Waring | Mario Díaz Mercado | |
| Brooke Foster | Kristin Carey | Alicia Barragán | |
| Alexander Lavich | Creighton James | Manuel Pérez | |
| Séptima temporada | |||
| Annalise Keating | Viola Davis | Diana Pérez | 118 |
| Michaela Pratt | Aja Naomi King | Claudia Contreras | |
- Octavio Rojas
- Carlos Hernández
- Leonardo García
- Raúl Anaya
- Daniel del Roble
- Óscar Flores
- Cynthia Alfonzo
- Esteban Desco
- Manuel David
- Alma Juárez
- Fernanda Gastélum
Créditos[]
Temporada 1
Episodio 1
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Temporada 2
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Temporada 7
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodiob 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Curiosidades[]
- Cuando la serie llega a Dubbing House se graban episodios correspondientes a la cuarta temporada y al finalizar el doblaje de dichos episodios, al cliente le gusta mucho el resultado que luego decide redoblar las temporadas anteriores que habían sido dobladas en otro estudio.
- En el episodio 118, perteneciente a la séptima temporada, es un crossover con la serie How to Get Away with Murder, en el cual aparecen los personajes de Annalise Keating y Michaela Pratt, sin embargo, Rebeca Manríquez no retoma a la primera y ni Alina Galindo (doblaje de Sony) ni Georgina Sánchez (versión de Netflix) a la segunda, siendo reemplazadas por Diana Pérez y Claudia Contreras.
- No obstante, cuando el personaje de Olivia Pope aparece en el episodio 58, perteneciente a la cuarta temporada de la serie anteriormente citada, si se respetó a Irina Índigo en el personaje en la versión de Netlfix.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de julio de 2017 | WAPA-TV | 4 | 10:00 pm | Puerto Rico | 
|