María José Estévez también conocida como Majo Estévez, es una actriz de doblaje, comunicadora social, periodista y locutora venezolana. Es conocida por ser la voz de Perla en Steven Universe, la voz de Gwen en Drama total, la tercera y más duradera voz de Musa en la franquicia de Winx Club y por ser la voz de Millie Burtonberger en Kid vs. Kat.
Información[]
Comenzó a hacer doblaje en 2005, gracias a que una amiga de ella que conocía a Melanie Henríquez se lo sugirió. Posteriormente, participó de un taller de Renzo Jiménez e hizo su primera prueba en Etcétera Group, donde le dijeron que le faltaba algo de práctica con respecto a su acento neutro. Luego fue a Estudios Lain donde se junto a hacer “grupos” con otros compañeros que también estaban comenzando.[1] Realizó su primer trabajo en la serie Los Oblongs donde personificó a "Beth", la pequeña de dicha familia.
Debido a su rango de voz, normalmente interpreta a personajes femeninos desde infantes, niñas y adultas mayores con diferentes formas de hablar, en pocas ocasiones ha interpretado a niños varones. Además de la actuación, tiene experiencia en el canto y es la intérprete en español de diversos temas musicales de sus personajes, como en las películas animadas de Barbie o temas musicales de la serie Steven Universe.
María José Estevez también es locutora para radio y publicidad audiovisual, además de que también es intructora en talleres de doblaje dictados en la empresa Voces de Marca, creada por Frank Carreño y Lucía Tovar.
Actualmente se encuentra viviendo fuera de Venezuela, en Ave María, Florida, donde continúa haciendo doblaje de forma remota.
Fue nominada en diciembre de 2023 a los Voice Arts Awards.
Filmografía[]
Series anime[]
Otros
- Emily / Glitter Rosa en Glitter Force
- Hello Kitty y amigos: Vamos a aprender:
- Eric
- Mimmy White
- Cerdita
- Germen #1 (ep. 8)
- Carie #1 (ep. 8)
- Vendedora (ep. 10)
- Ayasa (ep. 12)
- Globo de aire caliente (ep. 13)
- Voces adicionales
- My Hero Academia:
- Kaoruko Awata/Bubble Girl
- Shoto Todoroki (niño)
- Tenya Iida (niño) (ep. 30)
- Madre de Danjuro (ep. 85)
- Rena Ryūgū en Higurashi: When They Cry - GOU
- Voces adicionales en My Hero Academia (OVA)
- Kluke en Blue Dragon
- Takasato (niño) en The Twelve Kingdoms
- Illyasviel "Illya" von Einzbern en Fate/stay night
- Aiko Tokosumi en Bokurano
- Himawari Kunogi y Niña fantasma (ep. 7) en xxxHOLiC
- Kyoko Kirisaki y Ellie en Black Cat
- Makoto en Humanoid Monster Bem
- Saiko Tagaya y Seiko Miyoshi (tercera voz) en Nodame Cantabile
- May Chang y Satella LeCoulte en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Animax)
- Raquel en Viewtiful Joe
- Renzu (ep. 1) y niña (ep. 8) en Mushishi
- Mana en Hungry Heart: Wild Striker (doblaje original)
Películas anime[]
- Riko en Made in Abyss: Journey's Dawn
- Riko en Made in Abyss: Wandering Twilight
- Riko en Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul
Otros
- Tsuyu "Tsu" Asui y Momo Yaoyorozu en My Hero Academia: Misión mundial de héroes
- Kiyui (Manami Hanawa) en Made in Abyss: Journey's Dawn
- Shoko Aizawa (Mikako Komatsu), Reimi Akizuki (Fumi Hirano) y voces adicionales en El jardín de las palabras
Películas de Donghua[]
- Voces adicionales en The King's Avatar: For the Glory
Series animadas[]
- Mamá Lechuza en Bubu y Las Lechucitas.
- Bubbles en Popples
- Dina en Mascotas en el espacio
- Chloe Carmichael (eps. 154-172) en Los padrinos mágicos
- Perla / Perla Amarilla / Perla Azul / Perla Blanca en Steven Universe (temps. 2-5)
- Perla / Perla Rosa en Steven Universe: Futuro
- South Park:
- Leslie Meyers
- Charlotte
- Isla
- Hillary Clinton (temp. 19-presente)
- Heidi Turner (temp. 20-presente)
- Ike Broflovski (temp. 20)
- Nelly (temp. 20)
- Voces adicionales (temp. 19-adelante y redoblaje 2015)
- Dani en Tremendas Leyendas
- Angela en Talking Tom and Friends
- Masiya en Los Fixies
- Lala en El mundo de Hello Kitty
- Voces adicionales en Puerto Papel
- Cupcake en Pound Puppies (2010)
Megan Fahlenbock
- Gwen en Isla del drama
- Gwen en Luz, drama, acción
- Gwen en Drama total: Gira mundial
- Gwen en Drama total: La venganza de la Isla
- Gwen en Drama total: Todos estrellas
- Gwen (anciana) en Drama total: La guardería
Otros
- Winx Club:
- Musa (temps. 4ª-6ª)
- Lockette (temps. 3ª-6ª)
- Chimera
- Princesa Daphne (temp. 3ª)
- Nissa
- Francis (ep. 49)
- Varios en Winx Club (miniserie):
- Superchica en DC Super Hero Girls
- Karen (temp. 8) en Bob Esponja
- Artemisa en Justicia Joven (temps. 1-2)
- Pumyra en Thundercats (2011)
- Varios en Tres espías sin límite:
- Mandy (Jennifer Hale)
- Títulos e insertos
- Ling Ying
- Gwen en Drama total: La guardería (temp. 1)
- Dakota en Drama Total: La Venganza de la Isla
- Mildred "Millie" Burtonberger en Kid vs. Kat
- Chewoo / Señora Chewoo en Yoohoo y sus amigos
- Lockette en Pop Pixie
- Naranjita (1ª voz) en Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti
- Tuesday en Los X
- Lulú en Animalia
- Jane en Jane y el dragón
- Beth Oblong en Los Oblongs
- Elías en Elías, el botecito de rescate
- Eva Perón en Secundaria de clones
- Diana en Niño Ardilla
- Stephanie Knightlie en Edgar & Ellen
- Perla / Perla Amarilla / Perla Azul / Perla Blanca en Steven Universe (temps. 1-2)
- Daliah en Skyland
- Haide en Lola & Virginia
- Teresa en Academia de titanes
- Sally en Las maravillosas desventuras de Flapjack
- La princesa Gwendolyn en Los aventureros: En busca de Gawayn
- Iris en Mi amigo es un gigante
- Olly en Dive Olly Dive
- Melva - Los Jóvenes Titanes
- Marilu en Cuentos Espantosos (Para niños caprichosos)
- Pamela Isley/Hiedra Venenosa - The Batman (primera voz)
- Serena (2da voz) en Locos dieciséis (temps . 1.ª-3.ª)
- Aseefa en Planeta Sheen
- Helena en Martha habla
- Hearty en Las Qpiz
- Sally San / Voces diversas en Planeta Sketch
- Jessica Allspice / Voces adicionales en La Granja
- Dinamita en Robot & Monster
- Terra en Los Jóvenes Titanes en acción
- Suzie Kid en El mundo de Eliot
- Sue Randell (Mamá de Jeff) en Clarence
- Sandy Dickson en Sanjay y Craig
- Saedee, Diana en Bolts and Blip
- Niña en Había una vez en la selva poderosa
- Voces diversas en Wow! Wow! Wubbzy!
- Voces diversas en Lucky Fred
- Voces diversas en Dora, la exploradora
- Voces diversas en Go, Diego, Go!
Series de televisión[]
- The Haunting Hour: La serie
- Lily (2010)
- Becky (2012)
Otros
- Nancy Botwin (Mary-Louise Parker) (1ª voz) en Weeds
- Gisela Calicos (Lola Tash) en Connor Undercover
- Amy Juergens (Shailene Woodley) en La vida secreta de la adolescente americana
- Berta (Daniella Monet ) en El show de Fred
- Srta Bessie Busybody en LazyTown (versión V-ME)
- Ally Henson en El Ciber-Mundo de las Chicas
- Alex en The Naked Brothers Band
- Victoria Anne "Vicki" Streeton en Lockie Leonard
- Fiona "Fly" Watson en Blue Water High: Escuela de Surf
- Charlie Anderson en El club del dormitorio
- Kiki Kincaid en Teens al poder
- Srta Collins (Tara Strong) en Big Time Rush
- Jordy en Overruled! Corte juvenil
- Voces adicionales en Última Onda
- Voces adicionales en Los Kennedy
- Voces adicionales en Brooklyn 9-9
Telerrealidades/Series Reality
- Becky en Survive This: ¿Quién quiere irse?
- Erika Ledesma en The Spin Crowd
- Mallory / Karen / Shelby / Voces adicionales - Kimora: Life in the Fab Lane
- Voces diversas en Paranormal State
- Ankhe en El Rey Tut
- Amy Schumer en Inside Amy Schumer
- Alcaldesa de Mega City, Ojo Ojo Ojo en MMM, la liga monstruosa
- Sigourney (Carrie Schroeder) en I Am Frankie
- Johanne Riiser (Tuva Novotny) en Nobel
- Clara Oswald (Jenna Coleman) en Doctor Who
- Teresa Mendoza (Alice Braga) en La reina del sur (versión USA network)
- Tanya (Yuval Scharf) en McMafia
Películas[]
- Henny en 1 Mile To You (2017)
- Jake Wheeler (Leo James Davis) / Amal (Priyanka Chopra) / Cynthia Hedwall (Kelly Deadmon) / Dra. Laurel Hendricks (Aneesh Sheth) / Sanjay (Rhys Bhatia) en Jake (2018)
- Nikki (Janet Montgomery) en Un chofer en apuros (2016)
- Kelly Burns (MacKenzie Porter) en Tom, Dick y Harriet (2013)
- Elsie McLean (Charlotte Labadie) en Corazones en llamas (2013)
- Annie Bean (Kristen Bell) en Corre y pega (2012)
- Kayleen Moochmore (Chelsea Bennet) en Mental (2012)
- Sabina (Rachelle Lefevre) en Batalla escolar
- Tuba (Cyrina Fiallo) en Made: The Movie
- Krissy (Sugar Lyn Beard) en Para pasarla bien, llámanos...
- Felix Moosbacher en Hielo en el cielo
Especiales de televisión[]
Carrie Schroeder
- I Am Frankie: I Am... In Danger - Sigourney Gaines
- I Am Frankie: Yo soy... Eliza - Sigourney Gaines
Otros
- I Am Frankie: Yo soy... Eliza - Voces adicionales
- South ParQ: Especial de vacunación - Lola
- Miranda Cosgrove en Big Time Rush: Una Navidad en grande
- Nicole Scherzinger / Jennifer 1 en Big Time Rush: La gran audición
Películas animadas[]
- DC Super Hero Girls: Héroe del año - Superchica
- DC Super Hero Girls: Juegos intergalácticos - Superchica
- Lego Super Hero Girls: Fuga de cerebros - Superchica
- Lego DC Super Hero Girls: Escuela de supervillanas - Superchica
- South Park: Las guerras de streaming - Linda Black
- South Park: Las guerras de streaming - Parte 2 - Linda Black
- Legión de superhéroes - Superchica
- La Liga de la Justicia: Crisis en las Tierras Infinitas - Parte Uno - Superchica
Otros
- ¡Los Jóvenes Titanes en acción! y las DC Super Hero Girls: Caos en el multiverso - Superchica
- Steven Universe: La película - Perla / Perla Amarilla / Perla Azul
- Fixies: Amigos secretos - Masiya
- Combatientes de la Libertad: El Rayo - Overgirl
- Club Winx: El secreto del reino perdido:
- Kara Zor-El / Superchica en Superman: Desatado
- Lilly en Una navidad abominable
- Catherine / Nikki en Barbie en Un Cuento de Navidad
- Delia, Kathleen en Barbie en las 12 princesas bailarinas
- La princesa Luciana y Tallulah en Barbie como la Princesa de la isla
- Teresa/Alexa en Barbie y el castillo de diamantes
- Henna y Zinzie en Barbie Mariposa
- Kara Zor-El / Superchica en Superman/Batman: Apocalipsis
- Luisa Lane en Superman contra La Élite
- Alexa en La Mujer Maravilla
- Carol Ferris en Linterna Verde: Primer vuelo
- Luisa Lane en Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo
- Naranjita en Rosita Fresita: El cielo es el limite
- Dixie en Papá, soy una zombi
Videojuegos[]
- South Park: Retaguardia en Peligro
- Señora Testaburger (April Stewart)
- Kelly (Madre del Chico Nuevo) (Colleen O'Shaughnessey)
- Red (Mona Marshall)
- Annie Knitts (April Stewart)
- Mercedes
Documentales[]
- Natasha Carroll - Mi Corta Vida
- Voz adicional - Máquinas de Maldad
Telenovelas Turcas[]
- İlknur Tiryaki - Karadayi
Otros[]
- Madre de Duncan en Isla del drama (comercial) (2009)
- Proyecto de autoestima de Dove - Perla (2018)
- Steven Universe (cortos) - Perla
- Steven Universe: Las Gemas del Aula - Perla
- Drama total (cortos) - Gwen
- El mundo de Hello Kitty - Lala
Intérprete[]
- Temas principales de Winx Club (más de 15 canciones)
- Varias canciones - Winx Club (miniserie):
- El poder de Encantrix
- El poder del fuego
- La magia de Winx
- Dos corazones
- Winx, hasta la cima
- Mi hogar
- Adiós amigo!
- Todo es mágico
- Hablando de amor
- Temas de Apertura y Salida - Pop Pixie
- Tema de Apertura - Las Qpiz
- Algunos temas insertos - Yo Gabba Gabba!
- Opening y temas insertos - Steven Universe
- Chispita (canciones) en Traviesa Navidad
- Opening - Popples
Empresas y estudios de doblaje[]
- Albatros Studios (hasta 2014)
- Etcétera Group (Foraneo, desde el 2015)
- M&M Studios (hasta 2012)
- The Kitchen Venezuela
Curiosidades[]
- Ha heredado varios personajes de Yaraiví Alcedo , tales como Musa de Winx Club o Terra de DC Comics.
- Ella consiguió el papel de Millie Burtonberger en Kid vs. Kat ya que era la única de todas las actrices que se presentaron que lograba hacer gritos agudos y largos como la actriz original.
- En una entrevista, comentó que lloró al grabar la canción "Fue todo, ¿no es así?" de su personaje Perla en Steven Universe[2].
- Además de su trabajo respecto a la voz, ella se dedica desde 2020 a realizar charlas de coach motivacional y espiritual en su canal de Youtube, donde tiene un programa llamado "Tu voz interior".
- Aunque es una de las voces más reconocidas del doblaje venezolano con dos décadas de trabajo, curiosamente no se le ha asignado personajes protagónicos, siendo la excepción Angela en Talking Tom and Friends.
Referencias[]
Enlaces externos[]
- María José Estévez en Twitter.
- María José Estévez en YouTube.
- María José Estévez en Instagram.