 Marina en Las Guerreras Mágicas.  Jenny Curran (Robin Wright) en Forrest Gump.  Dionne Davenport (Stacey Dash) en Ni idea.  Debbie (Olivia Newton-John) en Tal para cual.  Elizabeth Hardy (Sophie Ward) en El joven Sherlock Holmes.   Gina Cazador en BoJack Horseman.  Jessica Biel también en BoJack Horseman.  Joelle Clarke "Olivia" también en BoJack Horseman.  Reina Oofeefa en El cavernícola.  Holly Smith en Hacia el nuevo hogar (doblaje original).  Tori Wu (Maggie Q) en la saga de Divergente.   Princesa Royal Blue en Mi pequeño pony: La serie. |
Angelines de niña junto a su madre, Ángeles Bravo, y el director Enrique Alonso en los años 70.
Entrevista a Angelines Santana en... Talentos de voz. Parte 1-3
Entrevista a Angelines Santana en... Talentos de voz. Parte 2-3-2
Entrevista a Angelines Santana en... Talentos de voz. Parte 3-3-2
Angelines Santana es una actriz de doblaje de nacionalidad mexicana y estadounidense radicada en Los Ángeles. Es mejor conocida como la voz de Marina en el anime Las guerreras mágicas, además de haber sido la voz de Odette en La princesa encantada y por haber doblado a las actrices Laura Dern y Robin Wright en las exitosas películas Jurassic Park y Forrest Gump, respectivamente. También dobló a Maggie Q como Tori Wu en la saga de películas de Divergente.
Es hija de la destacada actriz de doblaje mexicana Ángeles Bravo.
Biografía[]
Angelines incursionó al teatro a los 3 años de su maestro, el director Enrique Alonso "Cachirulo". A los 6 años, incursiona en el programa "Aventuras de Capulina" del actor y comediante Gaspar Henaine "Capulina". En dicho programa se organizaba, para entonces, un concurso para la niña protagonista de "Mundo de juguete", en el cual ella participó, pero al final apareció en dicha telenovela con otro papel menor. Rodó la película "Capulina Chisme Caliente" con el mismo Capulina en 1977.
Sus inicios en el doblaje fueron desde muy joven en Procineas S.C.L., trabajando con actores como Alberto Gavira, Germán Robles, Roberto Carrillo, Gabriel Pingarrón, Magdalena Leonel, Azucena Rodríguez, Guadalupe Noel, Federico Romano, entre otros. Radicó un tiempo en Nueva York entre los años 1989 y 1990, y por sugerencia de Gabriela León se vino a radicar a Los Ángeles en 1991, reincorporándose en el doblaje luego de estar mucho tiempo alejada del mismo.
En la actualidad, Angelines sigue trabajando en el mundo del doblaje en Los Ángeles. Además, ha incursionado como directora de doblaje y ha viajado a México para participar esporádicamente en algunos proyectos de doblaje presenciales como actriz, además de forma remota para estudios de doblaje en México desde Los Ángeles.
Filmografía[]
Películas[]
Heather Rattray
- La familia Robinson 3 - Jenny Robinson (1979)
- La familia Robinson 2 - Jenny Robinson (1978)
- Hacia el nuevo hogar - Holly Smith (1976) (doblaje original)
- La familia Robinson - Jenny Robinson (1975) (doblaje original)
- La vida misma - Abby (2018)
- Navidad con los Cooper - Eleanor (2015) (trailer)
- Resucitados - Zoe (2015)
- Divergente la serie: Leal - Tori Wu (2016)
- Divergente la serie: Insurgente - Tori Wu (2015)
- Divergente - Tori Wu (2014)
- Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2 - Egeria (2015)
- Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 - Egeria (2014)
- Héroe en el aire - Joan "Jo" Holloway (1950)
- El orgullo de los marinos - Ruth Hardley (1945)
Otros
- La última estafa - Megan Albert (Kate Katzman) (2020)
- A dos metros de ti - Barb (Kimberly Hebert Gregory) (2019)
- Mi ex es un espía - Wendy (Gillian Anderson) (2018)
- La maldición de la casa Winchester - Sarah Winchester (Helen Mirren) (2018) (doblaje angelino)
- Sexy por accidente - Helen (NMari Morrowaomi Campbell) (2018)
- Pottersville - Tammy (Blake Perlman) (2017)
- ¿Quién @*%$ es papá? - Helen Baxter (Glenn Close) (2017) (trailer)
- Power Rangers - June (mamá de Trini) (Erica Cerra) (2017)
- Si no despierto - Julie Kingston (Jennifer Beals) (2017)
- Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2 - Comandante Lyme (Gwendoline Christie) (2015)
- Sicario - Esposa de Silvio (Kim Larrichio) (2015)
- Divergente - Lauren (Justine Wachsberger) (2014)
- Sin escalas - Gina (2014) (doblaje angelino)
- Disconnect - Nina Dunham (Andrea Riseborough) (2012)
- Estudio 54 - Ciel (Erika Alexander) / Entrevistadora en TV (Barbara Radecki) (1998) (doblaje angelino)
- El poderoso - Gwen Dillon (Sharon Stone) (1998)
- La raíz del miedo - Naomi (Maura Tierney) (1996)
- A Pyromaniac's Love Story - Stephanie Potts (Erika Eleniak) (1995)
- Rob Roy - Betty (Vicki Masson) (1995)
- Casper - Reportera Terry Murphy (1995)
- Ni idea - Dionne Davenport (Stacey Dash) (1995)
- Fluke - Carol Johnson (Nancy Travis) (1995)
- Especies - Dra. Laura Baker (Marg Helgenberger) (1995)
- Los niños del maíz 3 - Maria (Mari Morrow) (1995)
- Cuatro bodas y un funeral - Carrie (Andie MacDowell) (1994) (doblaje original)
- Me las vas a pagar, papá - Detective Theresa Walsh (Glenne Headly) (1994)
- Cheque en blanco - Shay Stanley (Karen Duffy) (1994)
- El libro de la selva - Alice (Liza Walker) (1994)
- Los campeones 2 - Michele MacKay (Kathryn Erbe) (1994)
- Forrest Gump - Jenny Curran (Robin Wright Penn) (1994)
- Uno contra otro - Sabrina Peterson (Julia Roberts) (1994)
- Tigre azul - Gina Hayes (Virginia Madsen) (1994)
- Sucio y bajo investigador privado - Peaches Jordan (Jada Pinkett Smith) (1994)
- Cambio de hábito 2 - Rita Watson (Lauryn Hill) (1993)
- Volviendo a casa - Hope Burnford (Veronica Lauren) / Maestra de Jamie (Peggy West) (1993)
- Tombstone - Allie Earp (Paula Malcomson) / Kate (Joanna Pacula) (1993)
- Tierra de sombras - Joy Gresham (Debra Winger) (1993) (doblaje angelino)
- Jurassic Park - Dra. Ellie Sattler (Laura Dern) (1993)
- Much Ado About Nothing - Beatrice (Emma Thompson) (1993) (doblaje original)
- Una historia del Bronx - Rosina (Kathrine Narducci) (1993)
- El ataque de la mujer de 50 pies de estatura - Dulce (Cristi Conaway) (1993)
- Verano indio - Beth Warden / Claire Everett (Diane Lane) (1993)
- La secretaria temporal - Kris Bolin (Lara Flynn Boyle) (1993)
- Orlando - Princesa Sasha (Charlotte Valandrey) (1992)
- El padrastro III - Christine Davis (Priscilla Barnes) (1992)
- Paraíso - Rosemary Young (Eve Gordon) (1991)
- Un buen policía - Grace (Rachel Ticotin) (1991)
- Salvador - María (Elpidia Carrillo) (1986)
- Los millones de Brewster - Angela Drake (Lonette McKee) (1985) (redoblaje)
- El joven Sherlock Holmes - Elizabeth Hardy (Sophie Ward) (1985)
- El reclamador - Marlene (Vonetta McGee) (1984)
- Cazadores de sueños - Darcy Blair (Stacey Morton) (1984)
- Tal para cual - Debbie (Olivia Newton-John) (1983)
- Desaparecido - Terry Simon (Melanie Myron) (1982) (redoblaje)
- Los engañados - Carol (Jo Ann Harris) (1971)
- El caso de Justin Playfair - Mildred Watson (Joanne Woodward) (1971)
- Vértigo - Midge Wood (Barbara Bel Geddes) (1958) (doblaje angelino)
- La ventana indiscreta - Lisa Carol Fremont (Grace Kelly) (1954) (doblaje angelino)
- Asesinos - Stella (Ann Staunton) (1946)
- La tormenta mortal - Freya Roth (Margaret Sullivan) (1940)
- Cleopatra - Cleopatra (Claudette Colbert) (1934)
- Pottersville - Voces adicionales (2017)
- Extraordinario - Voces adicionales (2017)
- Asesino: Misión venganza - Voces adicionales (2017)
- John Wick 2: Un nuevo día para matar - Voces adicionales (2017)
- Día de héroes - Voces adicionales (2017)
- Horizonte profundo - Voces adicionales (2016)
- Los Ilusionistas 2 - Voces adicionales (2016)
- Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 - Voces adicionales (2014)
- Sin escalas - Voces adicionales (2014)
- Los ilusionistas: Nada es lo que parece - Voces adicionales (2013)
- Aliens: El regreso - Voces adicionales (1986) (doblaje original)
Películas animadas[]
- El cavernícola - Reina Oofeefa
- La princesa encantada - Princesa Odette
- Bratz: desfile de modas - Yasmin
- Bratz: Pasión por Diamantes - Yasmin
- Bratz, el video: Las estrellas del estilo - Sasha
- Heidi (1995) - Clara Sesemann
- Blanca Nieves (1995) - Blanca Nieves
Anime[]
- Las Guerreras Mágicas - Marina (Umi Ryūzaki)
- Las Guerreras Mágicas (OVA) - Marina (Umi Ryūzaki)
Otros
- La rana valiente - Sra. Fujiko
- La familia Ingalls - Narradora
- Detective Conan - Yōko Asanuma (ep. 94)
- Las aventuras de Saint Tail - Paula (Eri) (ep. 11) / Voces adicionales
- Ojos de Gato -
- Love Kisugi (eps. 26-73)
- Voces adicionales
- Kamui, el ninja desertor - Voces adicionales
Series animadas[]
- Toribio - Topo
- Jem - Stormer
- G.I. Joe - Cover Girl
- SWAT Kats - Ann Gora
- BoJack Horseman
- Gina Cazador
- Joelle Clarke "Olivia"
- Jessica Biel
- Naomi Watts
- Tamara
- Voces adicionales
Series de TV[]
- El auto fantástico
- Marta Simmons (Pamela Susan Shoop) (temp. 4, eps. 1 y 2)
- Erika (Julie Ronnie) (temp. 4, ep. 6)
- Julie Rogers (Julianne McNamara) (temp. 4, ep. 10)
- Voces adicionales (temp. 4)
- Hemlock Grove
- Christina Wendall (Freya Tingley)
- Ashley Valentine (Emily Piggford)
- Miranda Cates (Madeline Brewer)
- Magnum
- Carmella (Carmella Barut) (temp. 5, ep. 9)
- Voces adicionales (temp. 5)
- Selena: La serie
- Profesora (Yvette Saunders)
- Laura Canales (Catia Ojeda)
- Voces adicionales
- El rey de Tulsa - Agente Gibson (Nicole Shalhoub) (doblaje angelino)
- 1923 - Elizabeth "Liz" Strafford (Michelle Randolph)
- Los gemelos Edison - Paul Edison (Sunny Besen Thrasher) (2ª voz)
Dramas coreanos[]
- Woo, una abogada extraordinaria - Voces adicionales
- La paradoja del asesino - Voces adicionales
Videojuegos[]
Documentales[]
- Mercury 13 - Voces adicionales
- El sexo, las mentiras y la verdad - Chelsea Noble
Dirección de doblaje[]
- COPS
- El rey de Tulsa (doblaje angelino)
- 1923
- Poker Face
- Wolf Pack
Estudios y empresas de doblaje[]
Los Ángeles[]
- Henckahontas Studio
- Intersound
- Inventure Studios
- Magnum Estudios
- Oracle Post
- Point.360 - VDI Media / All Post
- Skylark Sound Studios
- SONIC - Sound International Corporation
- SPG Studios Inc.
- Technicolor Sound Services
- Uisce Mass Media
- Ultra Video
- VSI Los Ángeles
- ZOO Digital
México[]
Ciudad de México[]
- Grande Studios (foráneo)
- Lola MX
- Procineas S.C.L.
- SISSA - Oruga
Cuernavaca, Morelos[]
Cine y televisión mexicana[]
- El tratado del libre co... mercio (1991)
- El gran circo de Capulina - Artista del circo (1975)
- Érase que se era - Alicia (Cuento: "Alicia en el país de las maravillas") (1979)
- Capulina Chisme Caliente - Lucerito (1977)