Save-Ums! es una serie animada preescolar canadiense creada por Don Asher y Dan Clark y producida por Decode Entertainment (actualmente WildBrain) y la cadena CBC. Fue transmitida en Latinoamérica por el canal de cable Discovery Kids desde 4 de agosto de 2003 hasta el 29 de junio de 2009.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Jazzi | Tajja Isen | Maythe Guedes | 1ª-2ª | ▶️ |
|
Foo | Aaryn Doyle | Rebeca Aponte | 1ª-2ª | ▶️ |
| Leisha Medina | 1ª | ▶️ | |||
|
Noodle | Mark Rendall | Ricardo Sorondo | 1ª | ▶️ |
| Cameron Ansell | Mariela Díaz | 2ª | ▶️ | ||
|
Ka-Chung | Mitchell Eisner | Mercedes Prato | 1ª-2ª | ▶️ |
|
Jelly | Jordan Francis | Ezequiel Serrano | 1ª-2ª | ▶️ |
|
B.B. Jammies | Connor Price | Gonzalo Fumero | 1ª-2ª | ▶️ |
| Personajes secundarios o recurrentes | |||||
|
Winston | Asa Perlman | Kaihiamal Martínez | 1ª-2ª | ▶️ |
|
Pulpolena | Sugar Lyn Beard | Valeria Castillo | 1ª-2ª | ▶️ |
|
André | Amanda Soha | Rolman Bastidas | 1ª-2ª | ▶️ |
|
Tony | Demore Barnes | Juan Guzmán | 1ª-2ª | ▶️ |
| Sal | Phil LaMarr | Héctor Indriago | 1ª | ▶️ | |
| Luis Miguel Pérez | 2ª | ||||
|
Raymundo | Carlos Patricio Díaz | José Manuel Vieira | 1ª-2ª | ▶️ |
|
Hormiguita | Yensi Rivero | 1ª-2ª | ▶️ | |
|
Oscar | Scott Beaudin | Luis Carreño | 1ª-2ª | ▶️ |
|
Tina | Melanie Tonello | Leisha Medina | 1ª | ▶️ |
| Anabell Peña | 2ª | ||||
|
Colin | Robert Norman Smith | Antonio Delli | 1ª-2ª | ▶️ |
|
Elisabeth | Dolly Reno | Melanie Henríquez | 1ª-2ª | ▶️ |
|
Dori | Alexandra Lai | Jhaidy Barboza | 1ª-2ª | ▶️ |
| Terrell | Frank Ferlisi | Gonzalo Fumero | 1ª-2ª | ▶️ | |
| Otros | |||||
|
Presentación | N/A | Antonio Delli | 1ª-2ª | ▶️ |
| Insertos | ▶️ | ||||
Canciones[]
Tema de apertura
- Interpretado por: Mercedes Prato y Maythe Guedes. ▶️
Muestras multimedia[]
Save Ums! - ¡perdida en la jungla! (español latino)
Save Ums! - La mascota de Elizabeth (español latino)
Save Ums! - asegurando a hormiguita (español latino)
Save Ums! - hora de pintar (español latino)
Save Ums! - a recoger la cuchara (español latino)
Save Ums! - la gran burbuja de Andre (español latino)
Save-Ums! - Desenreden a Pulpolena - El Carro Incontrolable
Save-Ums! - Dino Sandwich! - Los Lentes de Winston-2
Save-Ums! - El Misterio del Huerto de Winston - Operación Banana Split!
Save Ums - Tina en el cielo! l Español latino
Save-Ums - Los monstruos no parpadean l Español latino
Curiosidades[]
- En 2009, la marca de papel de baño Elite, bajo su división Elite Kids y en conjunto con Discovery Kids Latinoamérica, realizaron un comercial de papel para niños con fragmentos de episodios de la serie.
- Sin embargo, el doblaje para ese comercial fue realizado en Colombia (pues Noodle habla con acento ''cachaco'' típico de Bogotá) y el actor que lo dobló fue Andrés Lopez.
- El motivo por el cual Ricardo Sorondo dejó de interpretar a Noodle en la segunda temporada se debe a la madurez de voz del actor.
- Además, el motivo por el cual Leisha Medina dejó de interpretar a Tina en la segunda temporada se puede deber a que la edad para la actriz no fue mayor lo suficiente para interpretar al personaje.
Error[]
- En un episodio, pusieron un intro corto para el segundo segmento, aunque se cree que se regrabó para esta versión.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Paiz |
|---|---|---|---|---|
| 4 de agosto del 2003 - 18 de enero del 2009 (Feed Brasil)
4 de agosto del 2003 - 1 de marzo del 2009 (Feed Panregional) 4 de agosto del 2003 - 19 de abril del 2009 (Feed México) 4 de agosto del 2003 - 29 de junio del 2009 (Feed Sur) |
|
|
4:00 a.m. (2003-2009) 12:30 p.m./20:00 p.m. (2003-2005) 14:30 p.m. (2005-2007) |
  
|
| 9 de agosto del 2007 - 31 de diciembre del 2010 | 
|
9:30 a.m. | 
| |
| 24 de febrero del 2003 - 11 de julio del 2006 (original)
11 de julio del 2006 - 12 de enero del 2007 (reemisiones) |
|