Penn Zero: Casi Héroe es una serie animada creada por Jared Bush y Sam Levine producida por Disney Television Animation para Disney XD.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Penn Zero | Thomas Middleditch | Nahuel Ivorra | 1ª-2ª | |
Sashi Kobayashi | Tania Gunadi | Agustina Cirulnik | 1ª-2ª | |
Boone Wiseman | Adam DeVine | Ignacio Lorefice | 1ª-2ª | |
Rippen | Alfred Molina | Pablo Gandolfo | 1ª-2ª | |
Director Larry | Larry Wilmore | Santiago Florentín | 1ª-2ª | |
Alejandro Graue (Voz cantada) |
1ª | |||
Santiago Florentín (Voz cantada) |
2ª | |||
Phyllis | Sam Levine | Marcelo Armand | 1ª-2ª | |
Personajes secundarios y/o recurrentes | ||||
Vonnie Zero | Lea Thompson | Julieta Nieto[1] | 1ª-2ª | |
Brock Zero | Gary Cole | Alvaro Pandelo | 1ª-2ª | |
Tía Rose | Rosie Perez | Lula Kalaydjian | 1ª-2ª | |
Tío Chuck | Lenny Venito | Ariel Cister | 1ª-2ª | |
Comisario Scaley Briggs | Beau Bridges | Lucas Medina | 1ª-2ª | |
Phil | Sam Levine | 1ª-2ª | ||
Capitán Súper Capitán | Adam West | Leto Dugatkin | 1ª-2ª | |
Profesor Vil Profesor | 1ª-2ª | |||
Brasas | Sean Astin | 1ª-2ª | ||
Amber | Olivia Holt | Tatul Bernodat | 1ª-2ª | |
Princesa Argelbleccht Blunkenthorthph | Elizabeth Henstridge | Lourdes Cetrángolo | 1ª-2ª | |
Anciano de Middleburg | Jess Harnell | Keko Gervais | 1ª-2ª | |
Matthews | Maria Bamford | Claudia Pannone | 1ª-2ª | |
Presidenta de Island City | 1ª-2ª | |||
Sra. Monkenfluffer | ¿? | 1ª-2ª | ||
Roquia | Sol Nieto | 1ª-2ª | ||
Fredricks | Maurice LaMarche | ¿? | 1ª-2ª | |
El Lechero | Paul Reubens | ¿Leto Dugatkin? | 1ª-2ª | |
General Shirley Fabulosa | Wanda Sykes | ¿? | 1ª-2ª | |
Lady Ami Starmala | Sigourney Weaver | ¿? | 1ª-2ª | |
Dr. Siseo | Kevin Michael Richardson | ¿? | 1ª-2ª | |
La chinchilla | Dee Bradley Baker | 1ª-2ª | ||
Tony | 1ª-2ª | |||
Flurgle Burgle | 1ª-2ª | |||
Orquídea | Rena Strober | Gisela Viviano | 1ª-2ª | |
Sylvester Kobayashi | George Takei | ¿? | 1ª-2ª | |
Tia Kobayashi | Lauren Tom | ¿? | 1ª-2ª | |
George Kobayashi | Thomas Middleditch | Patricio Lago | 1ª-2ª | |
Dennis Wiseman (Sr. Wiseman) | Jeff Bennett | ¿? | 1ª-2ª | |
Wendy Wiseman (Sra. Wiseman) | Adam DeVine | ¿? | 1ª-2ª | |
Anciana Gigante | Cree Summer | María Elena Molina | 1ª-2ª | |
Velocidad | ¿? | 1ª-2ª | ||
Madge | N/A | N/A | 1ª-2ª | |
Grinkon | Fred Tatasciore | Javier Gómez (Fase 1 y 3) |
1ª-2ª | |
Mathias Rapisarda (Fase 2 y Voz cantada de la Fase 3) | ||||
Sr. Egsgard | Randolfo Barrionuevo | 1ª-2ª | ||
Sr. Muñeco de Nieve | Henry Winkler | ¿? | 1ª-2ª | |
Entrenadora Jackie | Jane Kaczmarek | ¿Agostina Longo? | 1ª-2ª | |
Entrenador Wallace | Jason Alexander | Lucas Medina | 1ª-2ª | |
Maria | Sonequa Martin-Green | ¿? | 1ª-2ª | |
Sonny Sonnerstein | Jeff Ross | Hernán Palma | 1ª-2ª | |
Persona con disfraz de gallina (Terry) | Jared Bush | 1ª-2ª | ||
Alejandro Graue (1 ep.) | ||||
Matilda | Lauren Lapkus | Gisela Viviano | 1ª-2ª | |
Alex | Brandon Scott | Patricio Lago | 1ª-2ª | |
Jhoanne | N/A | N/A | 1ª-2ª | |
Ryan el Mago | Pete Holmes | ¿? | 1ª-2ª | |
General Lindito | Kate Micucci | ¿? | 1ª-2ª | |
Alcalde Direginald Hindenburg | Profesor Elemental | ¿? | 1ª-2ª | |
Bestia de la montaña | Kevin Michael Richardson | Gustavo Ciardullo | 1ª-2ª | |
Alosaurio de Penn | Dee Bradley Baker | 1ª-2ª | ||
Hadrosaurio de Sashi | 1ª-2ª | |||
Rita (Vacasaurio de Boone) | 1ª-2ª | |||
Karen la Osa | 1ª-2ª | |||
Super Perro | 1ª-2ª | |||
Teddy | Thomas Middleditch | ¿? | 1ª-2ª |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|---|
Madre de Grinkon | Fred Tatasciore | ¿? | 3 | |
Alcalde Panda Rosa | Diana Rigg | Luciana Falcón | 4 | |
Soda Jerk | Garry Marshall | Hernán Bravo | 5 | |
Lazlo Matavaqua | James Arnold Taylor | ¿? | ||
Hombre Espatula | Jess Harnell | ¿? | 6 | |
Asistente | Fred Tatasciore | ¿? | 7 | |
Payaso Locutor | Jeff Gordon | ¿? | 8 | |
Payaso de Rodeo | ¿? | 8 | ||
Payaso de salida | ¿? | ¿? | 8 | |
Abuelo Pelota de playa | Brian Posehn | Oscar Merlach | 9 | |
Bola de bolos "Mary" | Kari Wahlgren | ¿? | ||
Bola 8 | Jeff Bennett | Mathias Rapisarda | ||
Central | Michael-Leon Wooley | Adrián Wowczuk | 10 | |
Teniente Incoloro | Pamela Adlon | ¿? | 11 | |
Helper Coloro | Harland Williams | ¿? | ||
Juez Blort Clooney | Chris Parnell | Juan Manuel Echave | 12 | |
Locutor | Jess Harnell | ¿? | ||
Jorlanx | Adam DeVine | ¿? | ||
Rufus | Peter Stormare | ¿? | 13 | |
Alcalde Lindito | Kumail Nanjiani | ¿? | 14 | |
General Talon | Tress MacNeille | ¿? | 15 | |
La Reina | Rena Strober | ¿? | 16 | |
Esqueletos Malvados | Alfred Molina | ¿? | 16 | |
Fern (Helecho) | Vartan Nazarian | ¿? | 17 | |
Dueño del Club | Neil Kaplan | ¿? | 17 | |
Rootilda | Rena Strober | ¿? | 17 | |
Hogarth | Blake Anderson | Alejandro Graue | 18 | |
Mike | John Anderson | ¿? | 19 | |
Ron | John Henson | ¿? | ||
Arbitro | Dee Bradley Baker | ¿? | 19 | |
Greg | N/A | N/A | 20 | |
Piv | Marc Maron | ¿? | 21 | |
La vendedora | Cree Summer | ¿? | 21 | |
Maria (Bote de Maria) | Yvette Nicole Brown | Ángeles Lescano | 22 | |
Adivinanzas del mapa | Thomas Middleditch | ¿? | 22 | |
General Corneta | Yael Stone | ¿? | 23 | |
Soldados Unicornio | Maurice LaMarche | ¿? | 23 | |
El Duendecillo Encapuchado | John DiMaggio | René Sagastume | 24 | |
Padre del Duendecillo Encapuchado | John DiMaggio | ¿? | 24 | |
Locutor de Lucha Libre | Fred Tatasciore | ¿? | 24 | |
Arbitro | Fred Tatasciore | ¿? | 24 | |
Duendecilla anciana | Tress MacNeille | ¿? | 24 | |
Duendecilla anciana #2 | Cree Summer | ¿? | 24 | |
Penn / Ratón | Dee Bradley Baker | 25 | ||
Rippen / Gato | 25 | |||
Bill Nye | ¿? | 25 | ||
Dazey | ¿? | ¿? | 25 | |
Bola Rebotona Súper Increíble | Curtis Armstrong | Alejandro Bono | 26 | |
Tiburón de tierra | Maria Bamford | ¿? | 27 | |
Troll | Maurice LaMarche | ¿? | 28 | |
Capitán de la guardia | JB Blanc | ¿? | 28 | |
Critico del Hotel | Rena Strober | ¿? | 28 | |
Tio Beardy | Jeffrey Perlmutter | ¿? | 29 | |
Cacatúa Crujiente | Maurice LaMarche | ¿? | 29 | |
Mrs. Wright | Judith Light | ¿? | 30 | |
Arata | Michael Chandler | Alejandro Bono | 31 | |
Hideo | Roger Craig Smith | Alejandro Graue | ||
Yumi | Hynden Walch | ¿? | ||
Sparklechum | ¿? | |||
Mookachow | ¿? | |||
Locutor | Steve Blum | ¿? | ||
Simio Autobus | Lucas Medina | |||
Reina Ignea | Michelle Fairley | ¿? | 31 | |
Princesa Magma | Jennifer Veal | Gisela Viviano | 31 | |
Ciudadano principal | Kevin Michael Richardson | ¿? | 32 | |
Niño | Kitana Turnbull | ¿? | 32 | |
Sr. Flannigan | Reginald VelJohnson | ¿? | 33 | |
Axalon | Vince Gilligan | Carlos Celestre | 34 | |
Hedwin | Fiona Shaw | Angélica Vargas | ||
Vlurgen | Alex Kingston | ¿Constanza Faraggi? | ||
Adam Tom-Gato Badawy | Mark Hamill | Rolando Agüero | 35 | |
Marie Curie | Grey DeLisle | ¿? | ||
Leonardo da Vinci | Jess Harnell | ¿? | ||
Platón | Joe Thomas | ¿? | ||
Monstruo Molino | James Hong | Hernán Palma | ||
El Guardián (807612r-B9) (Gorila del espacio) | Sam Levine | Marcelo Armand Lucas Medina |
Voces adicionales[]
- Alejandro Bono
- Alejandro González
- Alvaro Pandelo
- Ariel Cister
- Carlos Celestre
- Carolina Goldstein
- Carolina Odena
- Daiana Vecchio
- Federico Pesce
- Fernando Castillo
- Javier Carbone
- Javier Gómez
- Julieta Nieto
- Gisela Viviano
- Leto Dugatkin
- Lucas Medina
- Marcelo Armand
- Mario De Candia
- Micaela Baylac
- Natalia Bernodat
- René Sagastume
- Santiago Maurig
- Susana Alcoba
- Valentina Rossi
- Wenceslao Corral
- Hernán Tracchia
Especiales[]
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretado por: Nahuel Ivorra (Penn Zero), Ignacio Lorefice (Boone), Agustina Cirulnik (Sashi)
En la mayoría de los episodios hay canciones.
Ep 08B (El lechero malvado)
- 1. El lechero es nuestro
- Interpretado por: Nahuel Ivorra (Penn Zero) e Ignacio Lorefice (Boone)
Ep 12 (Lady Starmala)
- 1. Lady Mala
- Interpretado por: Matias Meeus
Ep 13A (Aventura interior)
- 1. Boone estudia
- Interpretado por: Ignacio Lorefice (Boone)
Ep 15B (Rip-Penn)
- 1. Canción del veneno
- Interpretado por: ¿?
- Coros: Alejandro Graue
Ep 38 (Salvando a los Mundos)
- 1. Salvaré el Mundo
- Interpretado por: Matias Meeus
Ep 30A (La ciudad de la lucha de los Ninki-Ninjas)
- 1. Transformación colegiala glamorosa
- Interpretado por Florencia Coianis
Créditos[]
Galeria[]
- Nota: Ya confirma de que la actriz de doblaje "Julieta Nieto" era en realidad la voz de "Vonnie Zero".
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
- En el episodio "Chuckle City 500", durante las 3 etapas de la carrera, el payaso pequeño que daba la salida dice "Go!", esta fue dejado en su idioma original, mientras que la ultimas 2 etapas si fue doblado, y esta vez dice "Ya!".
- En el episodio "Lady Starmala":
- En el minuto 01:44, el canto scat no fue doblado y se dejó en su idioma original.
- En el minuto 07:35, Penn Zero pregunta le pregunta a Rippen si va a bailar "un bello tango argentino", en la versión original decía “a straight-leg scorpion”.
Transmisión[]
Referencias[]
- ↑ No hay referencia de Julieta Nieto en su pagina de Instagram.