D'Artacán y los tres mosqueperros (ワンワン三銃士, Wanwan Sanjushi) es una serie animada basada en la obra Los tres mosqueteros de Alejandro Dumas, pero con un estilo cómico y con animales antropomórfos, en su mayoría perros, como los protagonistas. La serie fue producida entre 1981 y 1982 por los estudios BRB Internacional S.A. (España) y Nippon Animation (Japón).
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje | Ep(s). | |
|---|---|---|---|---|---|
Original 
|
Redoblaje 
| ||||
| François | Noriko Tsukase | Yamil Atala | 1 | ||
Voces adicionales[]
Original
Redoblaje
Muestra del doblaje[]
Doblaje Mexicano
Doblaje Venezolano
Comparación de doblajes[]
Transmisión[]
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | Televisa | XHGC Canal 5 | México |
|
Original |
| 1992 - 1993 | Telenorte | 11, 12 y 3 | Chile | 
| |
| 1993 | América Televisión | 4 | Perú | 
| |
| 1991-1993 | Medcom | RPC | Panamá | 
| |
Nota adicional[]
- Una gran cantidad de series de Televisión Española (TVE), principalmente animadas, fueron exhibidas en los años 2000 por el canal de televisión chileno Canal Regional de Concepción (hoy conocido como Canal 9 Bío-Bío Televisión), esto en virtud de un acuerdo de afiliación con la compañía estatal de televisión de España, para retransmitir su señal internacional por la televisión abierta de Chile -algo que ya había sucedido antes con canales nacionales como Chilevisión en los 90-. Cabe destacar este punto, ya que varias series animadas, en especial las de BRB Internacional, fueron transmitidas en este canal con el doblaje original de España, no emitiéndose nunca con su doblaje latino, a diferencia del canal chileno Telenorte, en los años 90.