Altered Carbon es una serie de Netflix de ciencia ficción creada por Laeta Kalogridis, basada en la novela ciberpunk de Richard Morgan. Es protagonizada por Joel Kinnaman, James Purefoy, Reneé Elise Goldsberry y Martha Higareda.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | ||||
|
Takeshi Kovacs | Joel Kinnaman | Rodrigo Carralero | 1ª |
|
Anthony Mackie | Eduardo Ramírez | 2ª | |
|
Will Yun Lee (Funda Original) |
Geno Sánchez | 1ª-2ª | |
|
Byron Mann (7ma Funda Ep.1) |
¿? | 1ª | |
|
Jihae (Mujer Funda Ep.11) |
¿? | 2ª | |
|
Quellcrist Falconer | Renée Elise Goldsberry | Liliana Barba | 1ª-2ª |
|
Poe | Chris Conner | Roberto Mendiola | 1ª-2ª |
|
Kristin Ortega | Martha Higareda | Jocelyn Robles | 1ª-2ª |
|
Reileen Kawahara | Dichen Lachman | Valentina Souza | 1ª-2ª |
|
Anna Van Hooft (Clarisa Severin Funda) |
Toni Rodríguez | 1ª | |
|
Arnold Pinnock (Hemmingway Funda) |
Guillermo Rojas | 1ª | |
|
Maddie Dixon-Poirier (Niña Funda) |
¿? | 1ª | |
|
Martha Higareda (Kristin Ortega Funda Ep.8) |
Jocelyn Robles | 1ª | |
|
Vernon Elliot | Ato Essandoh | Erick Selim | 1ª |
| ¿? | 2ª | |||
|
Laurens Bancroft | James Purefoy | Jorge Palafox | 1ª |
|
Miriam Bancroft | Kristin Lehman | Mónica Pavón | 1ª |
|
Sr. Leung | Trieu Tran | Erick Salinas | 1ª |
|
Jaeger / Ivan Carrera | Daniel Bernhardt | Alfredo Gabriel Basurto | 1ª |
| Esteban Desco | 2ª | |||
|
Torben Liebrecht (Ivan Carrera Funda) |
Dafnis Fernández | 2ª | |
|
Danica Harlan | Lela Loren | Marisol Romero | 2ª |
|
Trepp Imani | Simone Missick | Ayari Rivera | 2ª |
|
Anthony Mackie (Takeshi Kovacs Funda Ep.17) |
Eduardo Ramírez | 2ª | |
|
Annabel / Sitio 301 | Dina Shihabi | Erika Ugalde | 2ª |
|
Takeshi Kovacs | Will Yun Lee (Doble Reenfundado) |
Ricardo Méndez | 2ª |
| Personajes Secundarios | ||||
|
Lizzie Elliot | Hayley Law | Marysol Cervantes | 1ª-2ª |
|
Samir Abboud | Waleed Zuaiter | Enrique Cervantes | 1ª |
|
Oumou Prescott | Tamara Taylor | Belinda García | 1ª |
|
Capitán Tanaka | Hiro Kanagawa | José Luis Miranda | 1ª |
|
Mickey | Adam Busch | Joaquín López | 1ª |
|
Alazne Ortega | Marlene Forte | Actriz sin identificar | 1ª |
|
Isaac Bancroft | Antonio Marziale | Héctor Mena | 1ª |
|
Hideki Tanaseda | James Saito | Paco Mauri | 2ª |
| Personajes Recurrentes | ||||
|
Eva Elliot | Cliff Chamberlain | Christian Strempler | 1ª |
|
Dimi 2 | Michael Eklund | Esteban Desco | 1ª |
|
Matt Biedel (2da Funda) |
Jorge Ornelas | 1ª | |
|
Byron Mann (3ra Funda Ep.6) |
¿? | 1ª | |
|
Matanza | Matt Frewer | Yamil Atala | 1ª |
|
Sergei Brevlov | Chris McNally | Ricardo Bautista | 1ª |
|
Dick | James R. Baylis | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª |
|
Konrad Harlan | Neal McDonough | Humberto Vélez | 2ª |
|
Yukito Tanaseda | James R. Baylis | José Ángel Torres | 2ª |
|
Joshua Kemp | Matt Ellis | Fidel Garriga | 2ª |
|
Lila | Britt Irvin | Mayra Arellano | 2ª |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Dimitri Kadmin | Tahmoh Penikett | Marco Guerrero | 01 |
|
Sarah | Olga Fonda | Rebeca Gómez | |
|
Director Nyman | David Lewis | Daniel Lacy | 02 |
|
Hank | Ken Kramer | Carlos Águila | |
|
Nick Rowley | David Will No | Gabriel Ortiz | 03 |
|
Naomi Bancroft | Kristin Lehman (Miriam Bancroft Funda) |
Mónica Pavón | |
|
Abuela Ortega | Matt Biedel | Jorge Ornelas | 04 |
|
Sr. Philips | Jody Racicot | Carlos del Campo | |
|
Elias Ryker | Joel Kinnaman | Rodrigo Carralero | 05 |
|
Conserje de placer | Peter Woodward | Juan Alfonso Carralero | 09 |
| Segunda temporada | ||||
|
Jarek | Kamran Fulleylove | Manuel Campuzano | 14 |
| Damon Lipari (Padre Funda) |
René García | |||
|
Jack Soul Brasil | Alessandro Juliani | Beto Castillo | 15 |
|
Lucas Imani | Carl Lumbly | Eduardo Fonseca | |
Voces adicionales []
|
|
Créditos[]
Temporada 1
Muestras multimedia[]
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
2 de febrero de 2018 (Temp. 1) |
Series de TV / Series Originales de Netflix |
Digital | 10 eps | +18 | Latinoamérica |  
| |
| 27 de febrero de 2020 (Temp. 2) |
8 eps | |||||||