Lugares muertos

Lugares muertos
Título original	Dead Places
Estudio de doblaje	Producciones Grande
Dirección de doblaje	Lourdes Arruti
Traducción	Julio Toledano
Supervisión de producción	Adrián Ramírez
Editor	Daniel Macías
Mezcla de diálogos	Iván Chorne
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Sudáfrica
Año	2021

Lugares muertos es una serie sudafricana original de Netflix del 2021.

Sinopsis Un escritor atormentado desde niño por la muerte de su hermana vuelve a Sudáfrica a investigar una serie de acontecimientos paranormales para su nuevo libro.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Will	Anthony Oseyemi	Raúl Anaya
	Zondwa Mditshwa (niño)	Sebastián Albavera
Joe	Rea Rangaka	Pepe Vilchis
Kelly	Shamilla Miller	Fernanda Robles Patiño
Jacob	Luthuli Dlamini	Osvaldo Trejo
Damons	David Butler	José Luis Orozco Flores
Stephen Cragg		Carlos Segundo
Bruno	Gérard Rudolf	Erick Selim
Eric	Pacou Bola
Rose	Shalom Nyandiko	Valeria Mejía
		Verania Ortiz
Lucy	Celeste Khumalo	Gaby Servín
Gabriel	Tumisho Masha	Gerardo Vásquez
Noiwazi	¿?	Sofía Roig
Benjamin	Greg Viljoen	Arturo Mercado Jr.
Sophie	Claudia Phantshi	Diana Galván
Mary	Sthandile Nkosi	Alicia Barragán Martínez
Pauline	Denel Honeyball	Leslie Gil
Rebecca	Blyde Smit
Robert	David James	Dafnis Fernández
Ivy	Cara Roberts	Alicia Vélez
Jay	Themba Behrens	Ernesto Mascarúa
Sundesh	Rajesh Gopie
Nelson	Tshepo Motsoeneng
Melissa	¿?	Dafne Gallardo
Asanda	Khabonina Qubeka	Marisol Romero
Tumie	Tumie Ngumla	Cassandra Valtier
Emily	Dineo Rasedile	Nycolle González
Max	Altovise Lawrence	Lourdes Arruti
Jagger	S'Dumo Mtshali	Enrique Cervantes
John	Robbie Fields	Juan Carlos González
Linda	Thuli Thabethe	Diana Alonso
Jessica	Mampho Brescia	Yolanda Vidal
Megan	¿?	Samanta Figueroa
Lukas	Steven Mofokeng	Óscar Gómez
Vincent	Mothusi Magano	Ricardo Tejedo
Diane	Mary-Anne Barlow	Jocelyn Robles
Peter	Sechaba Ramphele	Abraham Vega
James	Nhlakanipho Manqele	Alan Bravo
Jeremy Shaw	Charlie Bouguenon	José Luis Miranda
Nicole	Zethu Mphahlele	Carla Castañeda
Owen	Kuhle Nkosi	Alejandro Orozco
Joyce	Rosemary da Costa	Rebeca Manríquez
Thabo	Marcus Mabusela	Marco Viloria
Elliot	Pallance Dladla	Jesús Armando Guerrero Morales

Voces adicionales

• Erick Selim
• Diego Valenzuela
• Ileana Escalante
• Juan Carlos González
• Leslie Gil
• Gaby Servín
• Diana Galván
• Lourdes Arruti
• Dafne Gallardo
• Ernesto Mascarúa
• Marco Viloria
• Monserrat Mendoza
• Berenice Vega
• Verania Ortiz
• Samanta Figueroa

Créditos de doblaje

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8