Llamando a Ned

Llamando a Ned
Título original	Earth to Ned
Estudio de doblaje 1	Diseño en Audio S.A. de C.V. (DNA)
Estudio de doblaje 2	Non Stop Dubbing
Dirección de doblaje 1	Francisco Colmenero
Dirección de doblaje 2	Tian Brass
Traducción y Adaptación	Amalia Bobadilla
Productora de doblaje
Estudio de mezcla	Diseño en Audio S.A. de C.V. (DNA)
Gerente Creativo	María Josefina Parodi
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Argentina
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2020-2021
Temporadas	1
Episodios	20

Llamando a Ned es un programa de Disney+ que comenzó a transmitirse el 4 de septiembre de 2020 con 20 episodios.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Ned	Paul Rugg	Erick Salinas
Cornelius	Michael Oosterom	Daniel Abundis
B.E.T.I.	Colleen Smith	Cony Madera
Clods	Victor Yerrid	Alberto Bernal

Estrellas invitadas

Actor original	Actor de doblaje		Episodio
Andy Richter	Pepe Toño Macías		1
Gillian Jacobs	Analiz Sánchez
Kristen Schaal	Sol Nieto		2
Maria Bamford	Michelle Virues
Paul Scheer	Damián Stavros
Reggie Watts	Dan Osorio		3
Billy Dee Williams	Víctor Covarrubias
Eli Roth	Pepe Vilchis		4
Lil Rel Howery	Raymundo Armijo
Jenny Slate	Carla Medina		5
Robert Irwin	Ángel Iván
Bindi Irwin	Nycolle González
NeNe Leakes	Leticia Pedrajo		6
Michael Ian Black	Erick Selim
Raven-Symoné	Leyla Rangel		7
Thomas Lennon	Arturo Mercado Jr.
Hebru Brantley	Pisano
Joel McHale	Pepe Toño Macías		8
Joey Muñoz	Erik Trujillo
Gina Carano	Erica Edwards
Rachel Bilson	Rosalinda Márquez		9
RuPaul Charles	Antonio Ortiz
Taye Diggs	Mario Filio		10
Olivia Rodrigo	Melisa Soverón
Joshua Bassett	Alessio Bucci
Rachel Bloom	Isa Romo
	Maggie Vera (canción)
Ginnifer Goodwin	Agostina Longo		11
Alan Tudyk	Roberto Carrillo
Brooke Sprowl	Paulina Soto Oliver
D'Arcy Carden	Alina Galindo		12
Oliver Hudson	Noé Velázquez
Howard Fine	Herman López
Yvette Nicole Brown	Alejandra de la Rosa		13
Jack McBrayer	Carlo Vázquez Díaz
Kevin Smith	Enrique Cervantes		14
Ben Schwartz	Daniel del Roble
Aisha Tyler	Yolanda Vidal
Sherri Shepherd	Anabel Méndez		15
Penn Jillette	Bernardo Ezeta
Teller	Ángel Reyes
Alyson Hannigan	Jocelyn Robles		16
Ben Feldman	Javier Olguín
Roy Choi	Rafael Pacheco		17
Brenda Song	Arelys González
Mayim Bialik	Erika Rendón		18
Margaret Cho	Diana Pérez Revatett
Molly Ringwald			19
Chris Colfer	Emilio Treviño
Grace VanderWaal	Inés Cricco Varela
Jason Ritter	Luis Navarro		20
Tig Notaro	Gabriela Guzmán

Voces adicionales

• Enrique Cervantes (eps. 1, 15)
• Gabriel Covagil (eps. 1, 20)
• Luna Arjona (eps. 1, 16)
• Marysol Cantú (ep. 1)
• Denisse Aragón (eps. 2-3)
• Fernanda Gastélum (ep. 2)
• Eduardo Partida (ep. 2)
• Ángel Reyes (eps. 2, 8, 15)
• René García (ep. 3)
• David Camarillo (ep. 4)
• Claudia Garzón (ep. 5)
• Magdalena Tenorio (eps. 5, 14, 16)
• Almendra Lara (eps. 5, 10, 15, 20)
• Saidé García (eps. 5, 15, 20)
• Orlando Rivas (eps. 5, 8)
• Jimena Flores (ep. 6)
• Xime Glez (ep. 6)
• Nycolle González (ep. 6)
• Celine Macedo (ep. 7)
• Óscar de la Rosa (ep. 7)
• Alicia Barragán (ep. 9)
• Ale Delint (ep. 12)
• Alan Bravo (ep. 12)
• Alma de la Rosa (ep. 13)
• Antonio Ortiz (ep. 13)
• David Miranda Muratalla (ep. 15)
• Agustín López Villaverde (ep. 15)
• Romina Marroquín Payró (ep. 16)
• Claudia Contreras (ep. 16)
• Luz Menchaca (ep. 16)
• Agustín Lezama (ep. 17)
• Erika Rendón (ep. 17)
• Constanza Ostos (ep. 17)
• Genaro Contreras (ep. 17)
• Miguel Ángel Ruiz (ep. 18)
• Julieta Rivera (ep. 18)
• Yadira Aedo (ep. 19)
• Alberto Bernal (ep. 19)
• Anabel Méndez (ep. 20)
• Esteban Desco Mendoza (ep. 20)
• César Garduza (ep. 20)

Créditos de doblaje

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20

Datos de interés

Sobre el reparto

• Es la primera vez que José Antonio Macías dobla a Andy Richter fuera de la franquicia de Madagascar.