El cuarto juicio

El cuarto juicio
Título original	Trial 4
Estudio de doblaje	Producciones Grande
Dirección de doblaje	Lou Arruti
Adaptación	Jesús Rodríguez
Supervisión de producción	Adrián Ramírez
Editor	Ignacio Hernández
Mezcla de diálogos	Aranzazu Gilabert
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2020

El cuarto juicio es una serie documental de Netflix sobre crímenes reales de 2020 dirigida por Rémy Burkel.

Sinopsis Acusan a Sean K. Ellis de matar a un policía de Boston en 1993. Décadas después, lucha por probar su inocencia y destapar el racismo sistémico y la corrupción policial.

Reparto

Personaje	Actor de doblaje
Richard Mulligan	Jorge Roig Jr.
Steven Davis
Mary Jackie Ellis	Rebeca Manríquez
Margie Reedy
Sean Ellis	Dafnis Fernández
Rosemary Scapiccho	Magda Giner
	Rocío Garcel
Toni Locy	Laura Torres
Denis J. Pembroke	Ricardo Mendoza Soberano
Kevin Cullen
Edward McNelley	Raúl Anaya
William Bratton	Enrique Cervantes
William C. Dwyer	Moisés Palacios
Paul Evans	Gerardo Vásquez
Jack Cinquegrana
Rahsaan Hall
John R. Ellement	Santos Alberto
David Murray	Dan Osorio
Norman Zalkind	Arturo Mercado
David Duncan	Eduardo Tejedo
Letia Walker	Alicia Barragán Martínez
Rosa Sanchez
Adrian Walker	Erick Selim
Philip Martin	Jorge Badillo
Deedee Johnson	Berenice Vega
Phyllis Broker	Irene Jiménez
Catherine Hunt	Adriana Casas Basilio
Raymond Mulvey	Elliot Leguizamo
Jose de la Rosa	Luis Leonardo Suárez
Dick Lehr	José Gilberto Vilchis
Theodore Merritt	Jesús Cortés
Elaine Murphy	Erika Rendón
Shar'Day Taylor	Susan Cohen
Mark Murphy	Arturo Cataño
Jillese McDonough	Fernanda Robles Patiño
Thomas Nolan	Óscar Gómez
Edmond Zabin	Roberto Gutiérrez
Paul Linn	Juan Carlos González
	Ernesto Mascarúa
Sergent Daniel Keeler	Beto Castillo
William Gross
Francis Spina	José Luis Orozco Flores
Jim Braude	Daniel Abundis
Scott Keller	Eduardo Fonseca
Stephen Bannister	Edgar Luna
Rev Rivers	César Soto
Greg Henning	David Camarillo
	Edgar Luna
Shannon McAuliffe	Karen Vallejo
Rachel Rollins	Lou Arruti
Dan Conley	Raúl Solo
John Pappas	Mauricio Pérez

Voces adicionales

• Roberto Gutiérrez (eps. 1-8)
• Diana Santos (eps. 1, 5-6)
• Elliot Leguizamo (eps. 1-2, 4)
• Leslie Gil (eps. 1-2, 4, 6-8)
• Juan Carlos González (eps. 1-8)
• Edgar Luna (eps. 1-5, 7-8)
• Diego Valenzuela (eps. 1-8)
• Adriana Olmedo (eps. 1-2, 4, 6-8)
• Arturo Cataño (eps. 1-3)
• Luis Leonardo Suárez (eps. 1-2)
• Santos Alberto (ep. 1)
• Abraham Herrera Vega (eps. 1-2, 4, 7-8)
• Eduardo Ramírez Pablo (eps. 1-3)
• Beto Castillo (ep. 1)
• Alicia Barragán (ep. 1)
• Gabriel Ortiz (eps. 1-4)
• Jorge Roig Jr. (ep. 2)
• Marco Viloria (eps. 2-3)
• Irene Jiménez (ep. 2)
• Berenice Vega (eps. 3, 7-8)
• Enrique Cervantes (ep. 3)
• Samanta Figueroa (eps. 3-4)
• Jesús Cortés (ep. 3)
• Hiram Cárdenas (eps. 3-5)
• Mateo Mendoza Chirino (ep. 4)
• Rommy Mendoza (ep. 4)
• Karen Vallejo (ep. 6)
• Raúl Solo (ep. 6)
• José Luis Miranda (eps. 6, 8)
• Gabriela Guzmán (eps. 6-8)
• Rebeca Gómez (ep. 6)
• Liliana Barba (eps. 6-8)
• César Beltrán (eps. 6-7)
• Mauricio Pérez (ep. 7)
• América Torres (eps. 7-8)
• Olga Hnidey (eps. 7-8)
• Ernesto Mascarúa (ep. 8)
• José Luis Orozco Flores (ep. 8)

Créditos de doblaje

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8