Brickleberry es una serie animada estadounidense para adultos de 2012, creada por Roger Black y Waco O'Guin y producida por Daniel Tosh. La serie posee un formato bastante similar a otras series del canal FX como Padre de familia o American Dad!, con la diferencia de que esta es mucho mas irreverente.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor Original | Actor de doblaje | Muestra de voz | Temporada | |
---|---|---|---|---|---|---|
Empleados del parque | ||||||
Guardabosques Steve Williams | David Herman | Mario Cordova | ▶️ | 1ª-3ª | ||
Guardabosques Denzel Jackson | Jerry Minor | Alex Herrera | ▶️ | 1ª-3ª | ||
Jefe Woodrow "Woody" Johnson | Tom Kenny | Eduardo Fuentes [1] | ▶️ | 1ª-3ª | ||
Guardabosques Ethel Anderson | Kaitlin Olson | Gabriela Martínez Nulia | 1ª-3ª | |||
Guardabosques Connie Cunaman | Roger Black | Cristina López | 1ª-3ª | |||
Malloy | Daniel Tosh | Eduardo Pereira | 1ª-3ª | |||
Personajes secundarios | ||||||
Dr. Kuzniak | Tom Kenny | Francisco José Sigüenza | 1ª-3ª | |||
Bobby Possumcods | Waco O'Guin | 1ª-3ª | ||||
Bodine | Roger Black | ¿? | 1ª-3ª | |||
Petardo Jim | Italo Sigüenza | 1ª-3ª | ||||
Jorge | David Herman | ¿? | 1ª-3ª | |||
Jonah Williams | Maurice LaMarche | Alberto Fuentes | 1ª-3ª | |||
Ken | ¿? | Javier Romero | 2ª | |||
Hubert Anderson | ¿? | Gerardo Mendoza | 2ª | |||
Mackenzie | ¿? | Luz María Andrade | 2ª | |||
Insertos | N/D | Francisco José Sigüenza | 1ª-3ª |
Personajes episodicos[]
Voces adicionales[]
- Francisco José Sigüenza
- Heriberto Márquez
- Otto Salamanca
- Sebastián Sol
- David Canjura
- Rita Monzón
- Italo Sigüenza
- Javier Monge
- Guillermo Maldonado
- Javier Romero
- Miguel Salinas
- Luz María Andrade
- Héctor Meléndez
- Aura Dubón
- Dulce Orantes
- Lucy Méndez
- Laura Villalta
- Luis Balibrera
- Josué Castellón
- Gaby Cárdenas
- Alberto Fuentes
- Luz de María Méndez
- Evelyn Figueroa
- Mario Chévez
- Gerardo Mendoza
- Jenny Rivas
- Luis Mario Magaña
- Sergio Gallardo
- Alejandro Salamanca
- Mario Guardado
- Erick Santos
- Marcela Chávez
- Rafael Orellana
- Carlos Miranda
- Claudia Rodríguez
- Emerson Henríquez
- Leonardo Flores
Creditos de doblaje[]
Temporada 1[]
Temporada 2[]
Temporada 3[]
Muestra Multimedia[]
Canciones[]
- "Desechos Medicos"
Interpretes:¿?, ¿?, ¿? (Coros)
Curiosidades[]
- El doblaje de esta serie incluye groserias sin censura a diferencia de la version original las cuales son censuradas con un beep.
- En el doblaje se emplea algunos modismos.
- En el episodio "Salvados por las bolas" Ethel cuando interpreta a "Madame Ethelia" en el doblaje original esta habla con acento rumano y en el doblaje latino es interpretada con acento cubano.
- En el episodio "El regreso" en el doblaje latino Malloy menciona erroneamente "No te preocupes Malloy" en vez de "No te preocupes Woody".
Referencias[]
Transmisión[]
Fx
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
Fox International Channels Latin America | FX |
Otros Canales
Imagen | Fecha de emisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
12 de agosto de 2015 | Telenica | Tn8 | Variado | Nicaragua |
Transmisión vía Streaming[]