Billy Dilley es una serie de televisión estadounidense de animación, estrenada en Disney XD el 3 de junio de 2017, creada y producida por Aaron Springer.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Billy Dilley | Aaron Springer | Gonzalo Fumero |
|
Zeke | Tom Kenny | Damian Stavros |
|
Marsha | Catherine Wayne | Lorena Muñoz |
|
Judy | Sarah-Nicole Robles | Paloma Odriozola |
|
Conde Raymond Rufián | James Arnold Taylor | Ricardo Alanis |
|
Sra. Wretcher Rufián | Kerri Kenney-Silver | María Elena Molina |
|
Thurston | Tom Kenny | Hernán Palma |
| Pablo Gandolfo (epi. 11) | |||
|
Bruja Hag | Susanne Blakeslee | Matilde Ávila |
|
Tony | Kenny Pittenger | Demián Velazco Rochwerger |
|
Yucky | Richard Horvitz | Diego Longstaff |
| Matías Uberti (epi. 9) | |||
|
Gorkager | Brian Posehn | Santiago Maurig |
|
Gregory P. Zartran | Travis Willingham | Randolfo Barrionuevo |
|
Francis "Gumbrump" | Kevin Michael Richardson | Tian Brass (epi. 6) |
| Mariano Ascione (resto) |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Epi. |
|---|---|---|---|---|
|
Gorks | Marcelo Armand | 1A | |
|
Keith Ferguson | Gonzalo Espina | ||
|
Canciller Gork | Aaron Springer | Alejandro Bono | |
|
Artista con alas | |||
|
Mr. Maravilla | Tom Kenny | Marcelo Armand | 1B, 5B |
|
Anunciadora de "Mr. Maravilla" | Abigail Zoe Lewis | Julia Bilous | 1B |
|
Pies Grandes | Gonzalo Espina | ||
|
||||
|
Sr. Chef Ogro | Fred Tatasciore | Horacio Zapata | 2A, 13 |
|
Abuela Tony | Tom Kenny | Irene Guiser | 2A |
|
Murciélago | Dee Bradley Baker | Pedro Ruiz | 2B |
|
Araña | Juan Balvín | ||
|
Cangrejo | Tom Kenny | Juan Manuel Echave | |
|
Greg | Aaron Springer | Pablo Meneses | 3A |
|
Trogglis | Tom Kenny | Alejandro Gómez | 3B |
|
Príncipe de los hongos | Aaron Springer | Nahuel Ivorra | 4A |
|
Pie Grande | James Arnold Taylor | Pablo Gandolfo | |
|
Anunciador de la TV | Kevin McDonald | Carlos Celestre | 4B |
|
Roca persona | Aaron Springer | René Sagastume | 6A |
|
Narrador del Ataque de los que-zombis | Federico Llambí | ||
| Janet | Catherine Wayne | Marycel González | ||
| Jimmy | Alejandro Gómez | |||
|
Voz del Zuber Duber | Diego Longstaff | ||
|
Francis "Gumbrump" (voz malvado) | Kevin Michael Richardson | Horacio Zapata | 6B |
|
Torpesaurio | Tom Kenny | Hernán Tracchia[1] | 7A |
|
Tommy X | Steve-O | Federico Llambí | 7B |
|
Gorks en el espectaculo | Tom KennyJames Arnold Taylor | Juan Balvín | |
|
Alejandro Graue | |||
|
Tía Agnes | Mary Jo Catlett | Irene Guiser | 8A |
|
Rinoceronte | Horacio Zapata | ||
|
Poli 1 | |||
|
Poli 2 | |||
|
Big Doug | Brian Doyle-Murray | Juan Manuel Echave | 9A |
|
Gorks adolescentes | Tom KennyJames Arnold TaylorTravis Willingham | Hernán Bravo Baldassini | |
|
Horacio Zapata | |||
|
Matías Meeus | |||
|
Hermanas Hag | Tom KennyJames Arnold Taylor | Ximena Viver | 9B |
|
Isabel Heguy | |||
|
Jared | Andy Milonakis | Matías Uberti | 10B |
|
Babosín | Fred Tatasciore | N/D | 11A |
|
Gigante Babosín | |||
|
Mary Shelly | Catherine Wayne | ||
|
Hijo Gigante | Kevin Michael Richardson | Gonzalo Moreno | 11B |
|
Papá Gorbone | Tom Kenny | Luis Otero | |
|
Gran Gork | Kevin Michael Richardson | 12A | |
|
Guardia Gork #1 | Sebastián Castro Saavedra | ||
|
Guardia Gork #2 | |||
|
Guardia Gork #3 | |||
|
Guardia Gork #4 | |||
|
Guardia Gork #5 | Hernán Tracchia | ||
|
Gork Musculoso | |||
|
Tío Jasper | Alejandro Gómez | 12B | |
|
Malvado Billy | Aaron Springer | Gonzalo Fumero | 13 |
|
Capitán Robot | Gustavo Dardés | ||
|
Tenientes Robots | Carlos Romero Franco | ||
| Alejandro Gómez | ||||
|
Voz de la nave | |||
|
Gork en la fiesta | Alejandro Gómez |
Voces adicionales[]
- Diego Longstaff
- Chiara Campisi
- Paula Cugnata
- Agustín Samur
- Jorge Gabriel Riveros López
- Máximo Senatore
- Leto Dugatkin
- Nicolás Epstein
- Pablo Gandolfo
Música[]
- Tema de apertura "Billy Dilley"
- Interpretados por: Demián Velazco Rochwerger y Diego Longstaff.
- Tema de cierre "Ven por mí"
- Interpretado por: Juan Méndez
- Canción "Es muy fácil"
- Interpretado por: Matías Meeus
- Canción "Qué raro los chicos, ey"
- Interpretado por: Demián Velazco Rochwerger
Dato de interés[]
- En los primeros episodios de la serie, se pueden ver los créditos de doblaje de la televisión con la calidad HD, hacia la plataforma de Disney+ por alguna razón.
Créditos[]
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 1).png (471 kB)")
Episodio 1
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 2).png (459 kB)")
Episodio 2
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 3).png (474 kB)")
Episodio 3
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 4).png (477 kB)")
Episodio 4
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 5).png (536 kB)")
Episodio 5
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 6).png (552 kB)")
Episodio 6
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 7).png (507 kB)")
Episodio 7
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 8).png (564 kB)")
Episodio 8
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 9).png (567 kB)")
Episodio 9
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 10).png (511 kB)")
Episodio 10
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 11).png (503 kB)")
Episodio 11
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 12).png (585 kB)")
Episodio 12
.png "Créditos doblaje Billy Dilley (ep. 13).png (637 kB)")
Episodio 13
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017-2018 | 
|
|
Variado | Hispanoamérica |   
|
| 7 de febrero de 2021 - 28 de febrero de 2021 | 
|
16:00 (Arg) | |||
| 11 de marzo de 2023 | 
|
12:00 (Arg) 15:00 (Mex) | |||
Streaming[]
| Fecha | Contenido | Empresa | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de noviembre de 2020 | (13 episodios) | 
|
|
Latinoamérica |
|
Referencias[]
- ↑
Hernán Tracchia en Instagram #1 & #2
