Se estrenó la primera temporada de Los vecinos Green en Estados Unidos el 18 de junio de 2018 y finalizó el 9 de marzo de 2019
En Latinoamérica se estrenó el 13 de octubre de 2018 y finalizó el 24 de julio de 2019.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Grillo Green | Chris Houghton | Alejandro Bono |
|
Tilly Green | Marieve Herington | Andrea Higa |
|
Bill Green | Bob Joles | Javier Gómez |
|
Abuela Alice Green | Artemis Pebdani | Irene Guiser |
| Personajes secundarios | |||
|
Remy Remington | Zeno Robinson | Hernán Tracchia |
|
Nancy Green | Wendi McLendon-Covey | Ximena Viver |
|
Gloria Sato | Anna Akana | Martina Panno |
|
Oficial Keys | Andy Daly | Alejandro Gómez |
|
Vázquez | Danny Trejo | Lucas Medina |
|
Benny | Luke Lowe | Leonardo Powter |
|
Kiki | Monica Ray | Azul Bötticher |
|
Weezie | Lamar Woods | Patricio Lago |
| Personajes recurrentes | |||
|
Sra. Rashida Remington | Lorraine Toussaint | Susana Alcoba Haydar |
|
Sr. Russell Remington | Colton Dunn | Gonzalo Moreno |
|
Brett | Álvaro Pandelo | |
|
Alucard Grigorian | Maurice LaMarche | Enrique "Kike" Porcellana |
|
Maria Medios | Raven-Symoné | Tatul Bernodat |
|
Chip Whistler | Paul Scheer | Nicolás Ginesin |
|
Andrómeda | Nicole Byer | Micaela Baylac
(epi. 11) |
| Inés Cricco Varela
(desde el epi. 26) | |||
|
Sue Comuna Lanemoto | Betsy Sodaro | Matilde Ávila |
|
Juan Pablo | Vladimir Caamaño | Jorge Riveros |
|
Srita. Cho | Anna Akana | |
|
Agente Don | Shane Houghton | ¿por identificar? |
|
Agente Dawn | Marieve Herington | ¿por identificar? |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Epi. |
|---|---|---|---|---|
|
Golfista | Shane Houghton | Santiago Maurig | 1A:
"La gallina espacial" |
|
Sra. Louis | Artemis Pebdani | Noelia Antunez | |
|
Hombre indecidido | Zeno Robinson | Damian Stavros | |
|
Chico derramado | Shane Houghton | Alejandro Graue | |
|
Niña #1 | Marieve Herington | Dana Gómez | |
|
Madre de niña #1 | Bárbi Drebnieks | ||
|
Cliente de piel naranja | Santiago Maurig | ||
|
Hombre de gorra no impresionado | Shane Houghton | Randolfo Barrionuevo
(no se acredita) | |
|
Oficial de Policía | Zeno Robinson | Ricardo Alanís | |
|
Mujer con Gafas de sol | Marieve Herington | Ángeles Lescano | |
|
Conductor | Scott Menville | Hernán Bravo | |
|
Niño magenta | Damian Stavros | ||
|
Niña #2 | Marieve Herington | Dana Gómez | |
|
Chica con serpiente | Malena Oriolo | 1B:
"Noche de filetes" | |
|
Bailarín del Metro | Roger Craig Smith | Matías Uberti | |
|
Preguntador de medio ambiente | Ignacio Lorefice | ||
|
Conductor del tren | Lucas Medina | ||
|
Fanatico de ¡Batalla de cuernos alpinos! | Queco Gervais
(no se acredita) | ||
|
|
Voz del tren y el metro | Karin Zavala | ||
|
Carol, La recoge bombas | Laura Bailey | Brenda Geraghty | |
|
Hombre, El recoge bombas | Shane Houghton | Matías Uberti | |
|
Robot del escuadrón de bombas | Ricardo Alanís | ||
|
Hombre con pantuflas | Chris Houghton | Leto Dugatkin | 2A:
"Grillo Versus" |
|
Gerente de Dragon chef | Shane Houghton | Alejandro Gómez | |
|
Duende, El vendedor de Tacos | Andy Daly | Ignacio Lorefice | 2B:
"La papa azul" |
|
Steve | Chris Houghton | Wen Corral | |
|
Pat | Shane Houghton | Gonzalo Moreno | |
|
Constructor de bigote rosa | Bob Joles | Ricardo Alanís
(no se acredita) | |
|
Constructor marrón | Shane Houghton | Santiago Maurig | |
|
Chico azul | Chris Houghton | Demián Velazco Rochwerger | |
|
Mujer morada | Artemis Pebdani | Carolina Mendonça Paz | |
|
Mujer rojo | Marieve Herington | Ximena Viver | |
|
|
Señor con el tazón de Queso crema | ¿? | ||
|
Carlos | Jorge Diaz | Hernán Chiozza | 3A:
"Problemas en el Agua" |
|
Niño con su Anillo grande | Shane Houghton | Sebastián Castro Saavedra | |
|
Niño acusado del Anillo grande | Hudson D'Andrea | ¿? | |
|
Padre muy paciente | Kevin Michael Richardson | Ignacio Rodríguez de Anca | |
|
Hija muy paciente | Marieve Herington | ¿? | |
|
Niño rosado
(golpeado por un Balón) |
¿? | ||
|
Niño naranja | ¿? | ||
|
Niño azul claro | Sam Lavagnino | ¿? | |
|
Niña roja | Hudson D'Andrea | ¿? | |
|
Salvavidas | Shane Houghton | Sebastián Castro Saavedra | |
|
Niño morado | Sam Lavagnino | ¿? | |
|
Mujer morada, dueña del perro | Marieve Herington | ¿? | 3B:
"La cabra de Tilly" |
|
Hombre con bigote, dueño del perro | Shane Houghton | ¿? | |
|
Sra. Uppinsbottom | Kirby Howell-Baptiste | Karin Zavala | |
|
Hombre Juez del concurso | Shane Houghton | Alejandro Gómez | |
|
Mujer Jueza del concurso | Marieve Herington | ¿? | |
|
Anunciador del consurso de perros | Dee Bradley Baker | Hernán Chiozza | |
|
Mujer rosada, dueña del perro | Marieve Herington | Bárbi Drebnieks | |
|
Hombre con moño, dueño del perro | Shane Houghton | Hernán Bravo Baldassini | |
|
|
Conductora en un accidente | Carolina Werner | 4A:
"Abuela al volante" | |
|
Muñeca Bebé o adolecente | Marieve Herington | Malena Oriolo | |
| ||||
|
Adorno de Halloween | Shane Houghton | Wanda Liedert | |
|
Randall | Chris Houghton | Gonzalo Fumero | |
|
Phyllis | Marieve Herington | Noelia Antunez | |
|
Vendedor de Salchichas | Chris Houghton | Alejandro Gómez | |
|
Guardia de Seguridad | Shane Houghton | Pedro Ruiz | |
|
Presentador de Carreras de demolición | John DiMaggio | Ricardo Alanís | |
|
Fanático del Tritura-saurio Rex | Martín De Renzo | ||
|
Vendedor de Burritos | René Sagastume | 4B:
"Buscando al oso" | |
|
Hombre verde
(Control de animal #1) |
Bob Joles | Carlos Celestre | |
|
Hombre verde azulado
(Control de animal #2) |
Chris Houghton | Pedro Ruiz | |
|
Señor en la fila | Queco Gervais | ||
|
Corredor | Shane Houghton | ¿? | |
|
Empleado gritando por teléfono | Scott Aukerman | Sebastián Pinardi | 5A:
"Atascados" |
|
Vagabundo Sabio | Carson Montgomery | Gustavo Bonfigli | |
|
Mujer con la guitarra eléctrica | Marieve Herington | Luciana Falcón Graña | |
|
Hombre con la guitarra eléctrica | Chris Houghton | Sebastián Pinardi | |
|
Chico Adolescente | Ignacio Colombara | ||
|
Juan Méndez
(última aparición) | |||
|
Camionero de Comida saludable | Andy Daly | ¿? | |
|
Hombre Conductor rojo | Shane Houghton | Ignacio Colombara | |
|
Mujer Conductora azul | Artemis Pebdani | Carolina Werner | |
|
Hombre Conductor verde | Bob Joles | Gustavo Bonfigli | |
|
Hombre Conductor azul | Shane Houghton | Juan Méndez | |
|
DJ, El locutor de radio | Scott Aukerman | Adrián Wowczuk | |
|
Camionero con Garfio | John DiMaggio | Horacio Zapata | |
|
Bombero Morado | Gustavo Bonfigli | ||
|
Bombero Azul | Carson Montgomery | Juan Balvín | |
|
Tipo enojado por un Acha | Chris Houghton | René Sagastume | 5B:
"Mamá pajaro" |
|
Skater | Matias Uberti | ||
|
Jordan | Hernán Bravo Baldassini | ||
|
Hermano de Jordan | Shane Houghton | Braian Pavón | |
|
Doctor | Brian George | Gustavo Dardés | 6A:
"Grillo-Niñera" |
|
Recepcionista | Marieve Herington | Aixa Díaz Fraga
(primeras apariciones) | |
|
Agustina Cirulnik
(última aparición) | |||
|
Enfermera de Rayos-X | Lauren Tom | Wanda Liedert | |
|
Paciente del ojo raro | Shane Houghton | ¿? | |
|
Doctor Cirujano | Queco Gervais | ||
|
Niña #1 | Marieve Herington | ¿? | 6B:
"Voltereta Bill" |
|
Señor de gaseosas gratis | Roger Craig Smith | Hernán Bravo Baldassini | 7A:
"Bienvenidos a casa" |
|
|
Mujer conductora | Marieve Herington | Noelia Antunez | |
|
Novia fugitiva | Bárbi Drebnieks | ||
|
|
Hombre conductor #1 | Chris Houghton | Gustavo Dardés | |
|
|
Hombre conductor #2 | Bob Joles | Matias Uberti
(se quedó mudo) | |
|
|
Conductor del Taxi | Álvaro Pandelo | ||
|
Conductor del Taxi francés | Shane Houghton | Julián Reinoso | |
|
Vagabundo | Chris Houghton | ¿? | |
|
|
Hombre aterrador #1 | Shane Houghton | Gonzalo Moreno | |
|
|
Hombre aterrador #2 | Chris Houghton | Damián Stavros | |
|
Mapaches | Dee Bradley Baker | 7B:
"El ataque de los mapaches" | |
| ||||
| ||||
| ||||
|
Juez Wafle | Bob Joles | Horacio Zapata | 8A:
"Operación fotografáa" |
|
Gente comida | ¿? | ||
|
Vendedores | Shane Houghton
Chris Houghton |
¿?
| |
|
Kevin el Vendedor de Zapatos | Shane Houghton | Santiago Maurig | |
|
Conductor de tren | Phil LaMarr | Ariel Cister | |
|
Niños | ¿? | ||
|
Mamá de Benny | ¿? | ||
|
Empleado de tienda de ropa | Chris Houghton | Ignacio Colombara | |
|
Empleado de estudio | Damián Stavros | ||
|
Empleada de patio de comidas | Ximena Viver | ||
|
Vázquez Padre | Keith Ferguson | Ricardo Alanís | 8B:
"Al rescate de Remy" |
|
Janine | Lauren Tom | Agostina Spinelli | 9A:
"Rellenen a Bill" |
|
Waiter | Jim Rash | Ale González | |
|
Mujer morada | Marieve Herington | Malena Oriolo | |
|
Mujer clienta | Livia Fernán | ||
|
Waiter verde | Matthew Cape | Hernán Chiozza | |
|
Pez | Busta Rhymes | Manuel Fuente Moreno | |
|
Hombre chef de sushi | John Early | Ignacio Rodríguez de Anca
(no se acredita) | |
|
Mujer chef de sushi | Lauren Tom | Barbi Drebnieks | |
|
Cliente con su bufanda | Shane Houghton | Demián Velazco Rochwerger | 9B:
"Granja-balones perdidos" |
|
Francés azul | No se dobla | ||
|
Marcel | Chris Houghton | No se dobla | |
|
Hombre morado | Zeno Robinson | Gonzalo Moreno | |
|
Chico con chaqueta | (no se acredita) | 10A:
"El día del desfile" | |
|
Mujer morada cliente | Marieve Herington | (no se acredita) | |
|
Hombre azul con gafas | Bob Joles | (no se acredita) | |
|
Vieja anciana | Marieve Herington | (no se acredita) | |
|
Miss Splish | Anna Akana | (no se acredita) | |
|
Conductor de las barricadas | Bob Joles | Ezequiel Romero
(no se acredita) | |
|
Hombre azul con sombrero | Chris Houghton | (no se acredita) | |
|
Mujer rojo con su té | Artemis Pebdani | Ximena Viver
(no se acredita) | |
|
Gerald | Shane Houghton | (no se acredita) | |
|
Jefe, con su Tambor | Andy Daly | (no se acredita) | |
|
Señora de negocios | Anna Akana | (no se acredita) | |
|
Mujer fanatica | Marieve Herington | (no se acredita) | |
|
Hombre fanatico | Andy Daly | (no se acredita) | |
|
Señor asustado | (no se acredita) | ||
|
Cliente en la tienda Hudkins | Bob Joles | (no se acredita) | |
|
Hombre rojo | Shane Houghton | (no se acredita) | |
|
Trabajador cyan de Overhaüls | Chris Houghton | Matías Tofolo | 10B:
"Hágalo usted mismo" |
|
Trabajadora morada de Overhaüls | Cameron Esposito | Mara Campanelli | |
|
Hombre naranja | Zeno Robinson | Franco De Candia | |
|
Hombre verde en la ferreteria | Queco Gervais | ||
|
Mujer trastornada | Marieve Herington | Wanda Liedert | |
|
Trabajadora marrón de Overhaüls | Malena Oriolo | ||
|
Hombre amarillo, atrapado | Ignacio Colombara | ||
|
Señor con gorra, atrapado | |||
|
Mujer rosa en la ferreteria | Monica Ray | Solana Pastorino | |
|
Niña agresiva | Azul Bötticher | 11A:
"Amigas y Gárgolas" | |
|
Chico adolescente en el mercado | Zeno Robinson | Conrado Gerón | 11B:
"Escándalo en el supermercado" |
|
Hombre verde en el mercado | Shane Houghton | Carlos Secilio | |
|
Mimo de los globos | Brian George | Nahuel Ivorra | |
|
Señora en el mercado | Noelia Antunez | ||
|
Cuidadano mayor | Chris Houghton | Martín De Renzo | |
|
Mujer verde | Nicole Byer | Azul Bötticher | |
|
Cliente morada | Marieve Herington | Noelia Antunez | |
|
Hombre cliente naranja | Chris Houghton | Nahuel Ivorra | |
|
Señor morado | Bob Joles | Alejandro Gómez | |
|
Cajera en Comida saludable | Marieve Herington | Carolina Werner | |
|
Mujer musulmana | Lauren Tom | Micaela Baylac | |
|
Chico adolescente rojo | Chris Houghton | Carlos Secilio | |
|
Barry Cuda | Carson Montgomery | Santiago Maurig | 12A:
"Barry Cuda" |
|
Presentador de Teorías Conspirativas | Chris Houghton | Leto Dugatkin | |
|
Anfitrión de ¿¡Adivina cuantas!? | Keith Ferguson | Ricardo Alanís | 12B:
"Un merecido descanso" |
|
Todd | Shane Houghton | Santiago Maurig | |
|
Recepcionista del Hotel | Kari Wahlgren | Tatul Bernodat | |
|
Logan, el empleado | Keith Ferguson | Hernán Chiozza | |
|
Sargento de televisión | Santiago Maurig | ||
|
Empleada de la tienda de mascotas | Kari Wahlgren | Luciana Falcón Graña | |
|
Vuka Vukojrvich | Grey DeLisle | Julia Bilous | 13b |
|
|
Artista censurado | Martín Gopar | ||
|
Comerciante de Pimientos | Griffin McElroy | Santiago Florentín | 15b |
|
Ciber Caballera | Jessica McKenna | Julia Bilous | 16b |
|
Ciber Caballero #1 | Martín Gopar | ||
|
Ciber Caballero #2 | Santiago Maurig | ||
|
|
Anciano | Claudio Munda | ||
|
Tipo que transporta los cafés | Horacio Zapata | 18a | |
|
Friki | Alejandro Graue | ||
|
|
Trabajador molesto | ¿? | ||
|
Gente en choque | Azul Bötticher | ||
| Santiago Maurig | ||||
|
Motociclista | Claudio Munda | 18b | |
|
Randy | Martín Artigues | ||
|
Motociclista Azul | Hernán Palma | ||
|
Motociclista Naranja | ¿? | ||
|
Motociclista Rosa | ¿? | ||
|
Motociclista Azul #2 | Azul Bötticher | ||
|
Motociclista mujer con problemas emocionales | Carolina Werner | ||
|
|
Hombre con disfraz de esqueleto | Marcos Abadi | 19 | |
|
|
Niñas pidiendo dulces | ¿? | ||
|
|
Niño pequeño | ¿? | ||
|
|
Niños pidiendo dulces en edificio | ¿? | ||
|
Louis | Jon Hamm | Pedro Ruiz | 20a |
| Conductor de Múrcielagos | ¿? | 20b | ||
|
Jimmy (Guardián del Zoo) | Juan Cruz Carrega | 21 | |
| Niñas en la tienda de Yogurt | Florencia Coianis
¿? | |||
|
|
Tipo apurando a una tortuga | ¿? | ||
|
|
Señora Mayor | ¿? | ||
|
|
Oficial en radio | ¿? | ||
|
|
Payaso | Gustavo Dardés | ||
|
|
Mesero | |||
|
|
Tipo asustado en avión | Ignacio Colombara | ||
|
|
Tipo en tren | ¿? | ||
|
|
Mayordomo del pescado | ¿? | ||
|
|
Mujer tarareando música | ¿? | ||
|
|
Hombre disfrazado | Alejandro Scaravelli | ||
|
|
Empleado de local de bananas | Nicolás Rosas | ||
|
|
Oficial verde | Ariel Abadi | ||
|
|
Oficial Naranja | ¿? | ||
|
|
Motociclista haciendo de lo suyo | ¿? | 22a | |
|
|
Niños | ¿? | 22b | |
|
|
Donawits | Malena Oriolo | ||
|
|
Tipo a quien lo golpean las latas de Grillo | Alejandro González | 23a | |
|
|
Empleado hablando por teléfono | Rolando Agüero | ||
|
|
Empleado violeta | Luis Otero | ||
|
Jyle Donelman | Wallace Shawn | Hernán Bravo | |
|
|
Marc | Luis Otero | ||
|
|
Voz de Carrera Combate | Nicolás Ginesin | ||
|
|
Linda | Wanda Liedert | ||
|
|
Empleado Violeta Oscuro | Hernán Palma | ||
|
|
Empleada verde | Azul Bötticher | ||
|
|
Fan de Carrera Combate | Santiago Maurig | ||
|
|
Dueña de tienda de mascotas | Claudia Pannone | 23b | |
|
|
Chica encantada con Serpi | Gisela Viviano | ||
|
|
Presentador | Gustavo Dardés | ||
|
|
Clementina | María Elena Molina | ||
|
|
Henry de Pesadilla | Sergio Bermejo | 24a | |
|
|
Chica Emo | Karin Zavala | 24b | |
|
|
Anciano | Leto Dugatkin | ||
|
|
Asistente del Dentista | Arelys González | 26a | |
|
|
Hada de los dientes | Paul F. Tompkins | Franco Gauna | |
|
Dr. Esmalte | Oso Fozzie | ¿? | |
|
|
Doctor Verde | ¿? | ||
|
|
Doctor Comprometido | Mathias Rapisarda | ||
|
|
Doctor coqueteando con doctoras | ¿? | ||
|
|
Doctora #1 | ¿? | ||
|
|
Doctora #2 | Arelys González | ||
|
Doctor Rosado | Martín Artigues | ||
|
|
Mesera en Fantasía | ¿? | 26b | |
|
|
Niña en piyamada #1 | ¿? | ||
|
|
Niña en piyamada #2 | ¿? | ||
|
|
Mamá Monstruo | Eliana Gamba | ||
|
|
Papá Monstruo | Alejandro Scaravelli | ||
|
Skids la líder motociclista | Sara Cravens | ¿? | 27a |
|
Dan el motociclista alegre | Tom Kenny | Nicolás Rosas | |
|
|
Vecino Millonario #1 | ¿? | 27b | |
|
|
Vecina Millonaria | ¿? | ||
|
|
Vecino Millonario #2 | ¿? | ||
|
|
Mark | Santiago Maurig | 29a | |
|
|
Rehenes | ¿? | ||
|
|
Hombre rociado por los zorrillos | ¿? | ||
|
|
Hombre #1 | Horacio Zapata | 29b | |
|
|
Padre fiestero | ¿? | 30a | |
|
|
Hijo fiestero | ¿? | ||
|
|
Niños en la fiesta de Grillo | ¿? | ||
|
|
Hombre que quiere adoptar #1 | ¿? | 30b | |
|
|
Hombre que quiere adoptar #2 | ¿? | ||
|
|
Mujer que quiere adoptar #1 | ¿? | ||
|
|
Mujer que quiere adoptar #2 | ¿? | ||
|
|
Papá feliz | ¿? | ||
|
|
Mamá feliz | ¿? | ||
|
|
Hija feliz | ¿? | ||
|
|
Hijo feliz | ¿? | ||