Dinastía (Dynasty) es una serie televisiva estadounidense de los años 80 (soap opera) creada por Richard y Esther Shapiro, y producida por Aaron Spelling y Douglas S. Cramer. Transmitida por la cadena norteamericana ABC entre enero de 1981 y mayo de 1989, que consta de 220 episodios.
Esta serie surgió a raíz del éxito de Dallas y durante el tiempo en que se mantuvo al aire, acaparó y recibió muchas nominaciones a los premios Emmy y Globo de Oro. Tuvo una duración de nueve temporadas.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Blake Carrington | John Forsythe | Víctor Mares | 1ª-9ª |
| Rubén Moya | |||
| Antonio Monsell | |||
| Krystle Carrington | Linda Evans | Liza Willert | 1ª-9ª |
| Magdalena Leonel | |||
| Alexis Colby | Joan Collins | Nancy MacKenzie | 1ª-9ª |
| Azucena Rodríguez | |||
| Fallon Carrington Colby | Pamela Sue Martin | Cristina Camargo | 1ª-9ª |
| Emma Samms | |||
| Socorro de la Campa | |||
| Jeff Colby | John James | Óscar Bonfiglio | 1ª-9ª |
| Rolando de Castro | |||
| Claudia Blaisdel | Pamela Bellwood | Patricia Acevedo | 1ª-6ª |
| Fabiola Stevenson | |||
| Sammy Jo Carrington | Heather Locklear | Rocío Prado | 2ª-9ª |
| Alejandra Vegar | |||
| Adam Carrington | Gordon Thomson | Mario Castañeda | 3ª-9ª |
| Gabriel Pingarrón | |||
| Amanda Bedford Carrington | Katherine Oxemberg | Rocío Garcel | 5ª-6ª |
| Cassandra 'Caress' Morrell | Kate O'Mara | Patricia Quintero | 6ª-7ª |
| Sarah Curtis | Cassie Yates | 7ª | |
| Clay Fallmont | Ted McGinley | Sergio Zaldívar | 6ª-7ª |
| Sargento John Zorelli | Ray Abruzzo | 9ª | |
| Ben Carrington | Christopher Cazenove | Jorge Fink | 6ª-7ª |
| Neal McVane | Paul Burke | Leandro Martínez | 7ª-9ª |
| Steven Carrington | Al Corley Jack Coleman |
Antonio Farré | 1ª-2ª 3ª-9ª |
| Ismael Larumbe | |||
| Juan Antonio Edwards (5 episodios) | |||
| Carlos Águila | |||
| Dex Dexter | Michael Nader | Martín Soto | 4ª-9ª |
| Víctor Trujillo | |||
| Bernardo Ezeta | |||
| Matthew Blaisdel | Bo Hopkins | José Lavat | 1ª |
| Dr. Harold Chadway | Alan Haufrect | Ricardo Lezama | 7ª |
| Presentación, insertos y créditos iniciales |
N/A | José Lavat | 1ª-9ª |
| Sergio de Alva |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Doris | Molly Cheek | Clemen Larumbe | 6 | |
| Septima temporada | ||||
| Zachary 'Zach' Powers | Ricardo Montalbán | Ricardo Lezama | 8 | |
| Enfermera #2 | Marleta Giles | Queta Calderón | 18 | |
Voces adicionales[]
- Alma Nuri
- Alejandra Vegar
- Carlos Águila
- Carlos David Ortigosa
- Carlos Becerril
- Caritina González
- César Soto
- Clemen Larumbe
- Eduardo Borja
- Fabiola Stevenson
- Gabriel Pingarrón
- Javier Rivero
- Jorge Fink
- Leandro Martínez
- Loretta Santini
- Paco Mauri
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Patricia Palestino
- Ricardo Lezama
- Socorro de la Campa
- Víctor Guajardo
Muestras multimedia[]
Transmisión[]
| Año / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Años 90 | 
|
|
Latinoamérica |   
|
| Años 80-90 | 
|
|
México |
|
| 2000 | 
|
| ||
| Años 90 | 
|
El Salvador | 
| |
| Años 80 | 
|
5 | Perú | 
|
| Años 80 | 
|
4 | Venezuela | 
|
| Años 80 | 
|
13 | Chile | 
|
| ||||
| Años 90 |  |
9 | ||
| ||||
| Años 80 | 
|
|
Colombia | 
|
| Años 80 | 
|
Costa Rica | 
| |
| 1997 | 
|
| ||
| Años 80-90 | 
|
Argentina | 
| |
|
| |||
| 1985-1987 | 
|
Panamá | 
| |