Doce por siempre es una serie animada original de Netflix creada por Julia Vickerman.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Regina “Reggie” Abbott | Kelsy Abbott | Angie Villa |
|
Todd | Antony del Rio | Óscar Galván |
|
Esther | Jaylen Barron | Nayeli Solís |
| Personajes secundarios | |||
|
Bonita | Jaylen Barron | Sara Feria |
|
Tater Tot | Andrea Trujillo | |
|
Bruja con trasero | Matt Berry | Alberto Trujillo |
|
Judy Abbott | Bridget Everett | Rommy Mendoza |
|
Colin | Spencer Rothbell | Eduardo Garza |
|
Swimple Dan | Fabrizio Santini | |
|
Rico Troy | Brandon Santini | |
|
Dr. Campeón | Wade Randolph | Raúl Solo |
|
Sr. Christopherson | Gerardo García | |
|
Gwen | Ashley Boettcher | Mariana Ortiz |
| Gorbel | Ernesto Lezama | ||
| Flaps | Andrea Arruti | ||
| Chico agradable | Noel Fielding | Pascual Meza | |
| Mack | Steve Agee | Joaquín López | |
| Beefhouse | Osvaldo Trejo Rodríguez | ||
| Galexander | Óscar López | ||
| Peludo Roger | Eduardo Ramírez Pablo | ||
| Dustin Abbott | Brandon Wardell | Daniel Lacy | |
| Tanopy | Laura Zak | Montserrat Aguilar | |
| Pinguhombre | Ron Funches | Marc Winslow | |
| Grandote | Roberto Gutiérrez | ||
| Tristina | Amy Sedaris | Georgina Sánchez | |
| Odgen | Maximus Riegel | Mateo Mendoza | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Capitán Elmer | Paul Williams | Diego Becerril | 23 |
Voces adicionales[]
- Daniel Lacy
- Cynthia Alfonzo
- Joaquín López
- Roberto Gutiérrez
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Sara Feria
- Brandon Santini
- Óscar López
- Desireé González - Beth
- Marc Winslow
- Dan Frausto
- Alejandro Cerón
- Fabrizio Santini
- Itzíhuappe Escalera
- Damian C. Nuñez
- Alex Villamar
- Georgina Sánchez
- Carlo Vázquez
- Mauricio Pérez
- Julio Bernal
- Fernanda Gastélum
- Laura Sánchez
- Azucena Miranda
- Juan Carlos González
- Elena Ramírez
- Anabel Méndez
- Pascual Meza
- Ximena Fragoso
- Eleazar Muñoz
- Rossy Aguirre
- Anette Ugalde
- Vianney Monroy
- Montserrat Aguilar
- Ricardo Bautista
- Eduardo Ramírez
- Alberto Bernal
- Gerardo García
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22
Episodio 23
Episodio 24
Episodio 25
Trivia[]
- Esta serie se dobla en México al ser una serie original de Netflix. Cuando se hizo el piloto para Cartoon Network, dicho piloto se dobló en Venezuela.
- En el episodio 6 solo trae créditos del episodio 2.
- El nombre de Sara Feria apareció dos veces en los créditos del doblaje.
- El doblaje del tema de apertura, dejó el nombre de la serie en su versión original.
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes árabe, danés, alemán, griego, español de España, finlandés, francés, hebreo, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil, rumano, sueco, tailandés, turco, chino mandarín y chino cantonés.
- En algunos episodios el doblaje hace referencias a memes de origen mexicano como:
- "Se tenía que decir y se dijo" y "ya siéntese, señora."
- Algo similar ocurre cuando se hace una mención a la contra-parte castellana del "Kame Hame Ha" de Dragon Ball Z, es decir la "Onda Vital".
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
29 de julio de 2019 | Series de TV / Series Originales de Netflix |
Digital | 25 eps | Latinoamérica |  
|
