Black Clover es un anime producido por Studio Pierrot, basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Yuki Tabata.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Asta | Gakuto Kajiwara | Alberto Bernal | 1ª- | ▶️ | |
|
Nao Fujita (niño) |
1ª | ▶️ | |||
|
Yuno | Nobunaga Shimazaki | Pascual Meza | 1ª- | ▶️ | |
|
Arisa Sekine (niño) |
1ª | ▶️ | |||
|
Noelle Silva | Kana Yūki | Alicia Vélez | 1ª- | ▶️ | |
|
Yami Sukehiro | Junichi Suwabe | Nacho Rodríguez | 1ª- | ▶️ | |
| Personajes secundarios | ||||||
| Reino del Trébol | ||||||
| Toros Negros | ||||||
|
Finral Roulacase | Jun Fukuyama | Miguel Ángel Ruiz | 1ª- | ▶️ | |
|
Magna Swing | Genki Muro | Roberto Gutiérrez | 1ª- | ▶️ | |
|
Luck Voltia | Ayumu Murase | José Luis Piedra | 1ª- | ▶️ | |
|
Gauche Adlai | Satoshi Hino | Gerardo Alonso | 1ª | ▶️ | |
| Hiram Cárdenas | 2ª- | |||||
|
Vanessa Enoteca | Nana Mizuki | Betzabé Jara | 1ª- | ▶️ | |
|
Charmy Pappitson | Kiyono Yasuno | Vanessa Olea | 1ª- | ▶️ | |
|
Gordon Agrippa | Kenichirō Matsuda | Miguel Ángel Leal | 1ª- | ▶️ | |
|
Grey | Minami Takahashi | Alejandra Delint | 1ª- | ||
|
Masayuki Akasaka (transformación) |
Mauricio Pérez | 1ª | |||
|
Secre Swallowtail / Nero |
Hitomi Sasaki | Stephanie Gándara | 1ª- | ||
|
Ayane Sakura | 3ª- | ||||
|
Zora Ideale | Hikaru Midorikawa | Raúl Anaya | 2ª- | ||
|
Henry Legolant | Mitsuki Saiga | Emmanuel Bernal | 2ª- | ||
|
Nacht Faust | Hiro Shimono | Alberto Meléndez | 4ª | ||
| Amanecer Dorado | ||||||
|
William Vangeance | Daisuke Ono | Luis Fernando Orozco | 1ª- | ▶️ | |
|
Mimosa Vermillion | Asuka Nishi | Susana Moreno | 1ª- | ▶️ | |
|
Klaus Lunettes | Takuma Terashima | Guillermo Rojas | 1ª- | ▶️ | |
|
Sylph / Bell | Aya Uchida | Angélica Villa | 1ª- | ||
|
Alecdora Sandler | Genki Okawa | Julio Bernal | 1ª- | ▶️ | |
|
Siren Tium | Masayuki Akasaka | Eduardo Fonseca | 1ª- | ▶️ | |
|
Hamon Caseus | Kōsuke Toriumi | José Luis Orozco | 1ª- | ▶️ | |
|
Langris Vaude | Kaito Ishikawa | Brandon Santini | 2ª- | ||
|
David Swallow | Makoto Sahara | Juan Medina | 2ª- | ||
|
Letoile Becquerel | Yū Ayase | Viridiana Rodríguez | 2ª- | ||
| Águilas Plateadas | ||||||
|
Nozel Silva | Kōsuke Toriumi | Carlos Barragan | 1ª- | ▶️ | |
|
Nebra Silva | Yurika Aizawa | Lion Ollivier [N 1] | 1ª- | ▶️ | |
|
Solid Silva | Shōma Yamamoto | Eduardo Ramírez [N 2] | 1ª- | ▶️ | |
|
Rob Vitesse | Wataru Tsuyuzaki | Pedro D'Aguillón Jr. | 2ª | ||
| ¿? | 3ª- | |||||
|
Curtis Warren | Enrique Cervantes | 2ª- | |||
|
Nils Ragus | Masayuki Akasaka | Mark Pokora | 2ª- | ||
|
Acier Silva | Kana Yūki | Mariana Ortiz | 2ª- | ||
| Leones Carmesí | ||||||
|
Fuegoleon Vermillion | Katsuyuki Konishi | Dafnis Fernández | 1ª- | ▶️ | |
|
Leopold Vermillion | Kenn | Carlos Siller | 1ª- | ▶️ | |
|
Mereoleona Vermillion | Junko Minagawa | Elena Ramírez | 2ª- | ||
|
Randall Luftair | Kentarō Itō | Alfredo Gabriel Basurto | 2ª- | ||
|
Ben Benfunk | Jun Miyamoto | Alejandro Castelán | 2ª- | ||
| Armando Coria | 2ª | 91 | ||||
|
Forte Gris | Wataru Tsuyuzaki | Andrés García | 2ª- | ||
|
Ruben Chagar | ¿? | 2ª- | |||
|
Gareth | ¿? | 2ª- | |||
|
Goht | ¿? | 2ª- | |||
|
Rokken | Genki Muro | ¿? | 2ª- | ||
| Rosas Azules | ||||||
|
Charlotte Roselei | Yū Kobayashi | Valentina Souza | 1ª- | ▶️ | |
|
Sol Marron | Haruna Kakiage | Maggie Vera | 1ª- | ▶️ | |
|
Puli Angel | Wakana Kowaka | Gloria Obregón | 2ª- | ||
|
Risacca Ondell | Susana Romero | 2ª- | |||
| Pavos Reales Coral | ||||||
|
Dorothy Unsworth | Mariya Ise | Dolores Mondragón | 1ª- | ||
|
Kirsch Vermillion | Daisuke Namikawa | Abraham Vega | 2ª- | ||
|
Rick Cornell | Masayuki Akasaka | Edson Matus | 2ª- | ||
|
Dmitri Brint | Emmanuel Bernal | 2ª- | |||
|
Medio | Wataru Tsuyuzaki | ¿? | 2ª- | ||
|
Roland | Eduardo Garza | 2ª- | |||
| Ciervos Celestes | ||||||
|
Rill Boismortier | Natsuki Hanae | Héctor Ireta de Alba | 1ª | ||
| Geezuz González | 2ª- | |||||
|
Walter | Eduardo Tejedo | 2ª- | |||
|
Fragil Tormenta | Aya Uchida | Erika Ugalde | 2ª- | ||
| Mantis Verdes | ||||||
|
Jack, the Ripper | Daisuke Namikawa | Jhonny Torres | 1ª- | ▶️ | |
|
Sekke Bronzazza | Ryōta Ōsaka | Luis Leonardo Suárez | 1ª- | ▶️ | |
|
En Ringard | Satoshi Hino | Julio Bernal | 2ª- | ||
|
Willie | ¿? | 2ª- | |||
|
Nix | Masayuki Akasaka | Alejandro Orozco | 2ª- | ||
| Orcas Moradas | ||||||
|
Kaiser Granvorka | Kenichirō Matsuda | Herman López | 2ª | ||
| Aureliano Castillo León | 3ª- | |||||
|
Xerx Lugner | Wataru Tsuyuzaki | Manuel Campuzano | 2ª- | ||
|
Digit Taliss | Dave Ramos | 2ª- | |||
|
Adrian | Masayuki Akasaka | ¿? | 2ª- | ||
|
Zara Ideale | Hikaru Midorikawa | Alfredo Gabriel Basurto | 2ª- | ||
|
Gueldre Poizot | Tomokazu Sugita | Óscar Gómez | 1ª | ||
| Reino del Diamante | ||||||
|
Mars | Yūichirō Umehara | Victor Ugarte | 1ª- | ▶️ | |
|
Lotus Whomalt | Kenyū Horiuchi | Gerardo Reyero | 1ª | ▶️ | |
| Erick Selim | 2ª- | |||||
|
Fanzell Kruger | Satoshi Mikami | Mauricio Pérez | 2ª- | ||
|
Dominante Code | Misako Tomioka | Marisol Romero | 2ª- | ||
|
Mariella | Sayaka Senbongi | Andrea Orozco | 2ª- | ||
|
Ladros | Takeshi Kusao | Carlo Vázquez | 2ª | ||
|
Ragus | Wataru Tsuyuzaki | ¿? | 2ª- | ||
|
Broccos | Carlos Hernández | 2ª- | |||
|
Galleo | ¿? | 2ª- | |||
|
Mohawq | Wataru Tsuyuzaki | Dan Osorio | 2ª- | ||
| Reino del Corazón | ||||||
|
Lolopechka | Yū Serizawa | Banny Vilchis | 3ª- | ||
|
Undine | Kana Ueda | Alondra Hidalgo | 3ª- | ||
|
Gadjah | Ryōtarō Okiayu | Aureliano Castillo León | 3ª- | ||
|
Potrof | Hayato Fujii | Jaime Collepardo | 3ª- | ||
|
Floga | Shōmaru Zōza | Alex Castelán | 3ª- | ||
|
Smurik | Tadashi Makino | Guillermo Neach | 3ª- | ||
|
Sarado | Toko Momoe | Danann Huicochea | 3ª- | ||
| Reino de la Pica | ||||||
|
Loyce Grinberryall | Takashi Yoshida | Aureliano Castillo | 4ª | ||
|
Ciel Grinberryall | Akiha Matsui | Natalia Duber | 4ª | ||
|
Ralph Niaflem | Daisuke Takahashi | Luis Hurtado | 4ª | ||
| Moris Libardirt | Masayuki Akasaka | Julio Bernal | 4ª | |||
|
Foyal Migusteau | Wataru Tsuyuzaki | Jesse Torres | 4ª | ||
|
Svenkin Gatard | ? | Jorge Salido | 4ª | ||
|
Sivoir Snyle | Makoto Sahara | Ricardo Reyes | 4ª | ||
|
Halbet Chevour | Miyuki Satō | Ginette Zavala | 4ª | ||
|
Gaderois Godroc | Michitake Kikuchi | Rodrigo Monter | 4ª | ||
|
Hischer Ongg | ? | Luis Angel Beltrán | 4ª | ||
|
Robero Ringert | Wataru Tsuyuzaki | Alejandro Ríos | 4ª | ||
| Tribu Elfo | ||||||
|
Licht | Takahiro Sakurai | Roberto Mendiola | 2ª- | ||
|
Tetia | Kumi Takaragi | Natalia Duber | 2ª- | ||
| Ojo de la Noche Blanca | ||||||
|
Patry | Takahiro Sakurai | Roberto Mendiola | 1ª- | ||
|
Rhya | Hirofumi Arai | Javier Olguín | 1ª-2ª | 35-66 | |
| Masakazu Morita | 2ª-3ª | 87-120 | ||||
|
Vetto | Masaya Takatsuka | Salvador Reyes | 1ª- | ||
|
Fana | M・A・O | Erika Ugalde | 1ª | ▶️ | |
| Jessica Ángeles | 1ª | 35-37 | ||||
| ¿? | 2ª | |||||
| Nycolle González | 3ª- | |||||
|
Sally | Minami Tsuda | Annie Rojas | 1ª- | ▶️ | |
|
Rades Spirito | Masayuki Akasaka | Manuel Campuzano | 1ª | ▶️ | |
|
Valtos | Daiki Hamano | Rafael Pacheco | 1ª | ▶️ | |
|
Catherine | Kimiko Jitsukawa | Kerygma Flores | 1ª | ▶️ | |
|
Geork | Jun Miyamoto | Tommy Rojas | 1ª | ▶️ | |
| Wataru Tsuyuzaki | 1ª | 25-26 | ||||
|
Heath Grice | Ryōtarō Okiayu | Gerardo Vásquez | 1ª | ▶️ | |
|
Baro | Genki Muro | Enrique Cervantes | 1ª | ||
|
Abari | Syu Hikari | Marcos Patiño | 1ª | ||
|
Shidan | Kenichirō Matsuda | Carlos del Campo | 2ª | ||
| La Triada Oscura | ||||||
|
Dante Zogratis | Rikiya Koyama | César Beltrán | 4ª | ||
|
Vanica Zogratis | Yui Ogura | Casandra Acevedo | 4ª | ||
|
Zenon Zogratis | Tatsuhisa Suzuki | Pablo Mejía | 4ª | ||
| Adoradores del diablo | ||||||
|
Dazu Tayak | Himika Akaneya | Brianda Morales | 3ª | ||
|
Bow Nocde | Sayaka Kinoshita | Gabriela Guzmán | 3ª | ||
| Eliminadores de demonios | ||||||
|
Kabwe Carillon | Makoto Sahara | Aureliano Castillo | 3ª | ||
|
Siona Caverly | Mahiro Saitō | Martha Martínez | 3ª | ||
|
Onoby Sinho | ? | Óscar Gamboa | 3ª | ||
| Diablos | ||||||
|
Diablo de Asta (Liebe) | Kenichirō Matsuda | Jorge Badillo | 2ª-4ª | ||
|
Nobuhiko Okamoto (forma real) | |||||
|
Zagred | Shōtarō Morikubo | Aureliano Castillo León | 3ª | ||
| Lucifero | Por Confirmar | Óscar Gamboa | 4ª | |||
| Megicula | Genki Muro | Gabriela Guzmán | 4ª | |||
| Belzebub | Por Confirmar | Por Confirmar | 4ª | |||
| Personajes recurrentes | ||||||
| Ciudad Real | ||||||
|
Rey Julius Novachrono | Toshiyuki Morikawa | Raúl Anaya [N 3] | 1ª- | ▶️ | |
|
Diego Becerril | 3ª- | ||||
|
(Disfraz de anciana) | Magda Giner | 1ª | ▶️ | ||
|
Marx Francois | Yoshitaka Yamaya | Alan Fernando Velázquez | 1ª- | ▶️ | |
|
Augustus Kira Clover XIII | Jun Miyamoto | Germán Fabregat | 1ª- | ▶️ | |
|
Jamo | Emmanuel Bernal | 1ª- | ▶️ | ||
|
Ledior Vaude | César Garduza | 1ª- | |||
|
Liliane Vaude | Minami Takahashi | Angie Villa | 1ª- | ||
|
Reina Bruja | Ryoko Gi | Rommy Mendoza | 2ª- | ||
|
Finesse Calmreich | Eri Akiyama | Jocelyn Robles | 2ª- | ||
|
Owen | Eiichirō Tokumoto | Raúl Estrada | 2ª- | ||
|
Cob Portaport | Wataru Tsuyuzaki | Daniel Lacy | 2ª- | ||
|
Lemiel Silvamillion Clover | Nobunaga Shimazaki | Emilio Treviño | 2ª-3ª | ||
|
Damnatio Kira | Hiroshi Tsuchida | Alberto Trujillo | 3ª- | ||
|
Nathan Agrippa | Kenichirō Matsuda | José Gilberto Vilchis | 3ª- | ||
|
Jonna Agrippa | Lucy Escandón | 3ª- | |||
|
Roxanne Agrippa | Michelle Favreau | 3ª- | |||
|
Nilenia Agrippa | Teresa Rábago | 3ª- | |||
|
Salim Hapshass | Yoshiyuki Shimozuma | Ricardo Méndez | 1ª | ▶️ | |
|
Revchi | Yuto Suzuki | Carlo Vázquez | 1ª | ▶️ | |
|
Paplo Espuma | Rae Baldwin | ¿? | 3ª | ||
| Villa Hage | ||||||
|
Orsi Ofai | Kazuki Nakao | Carlos Barragan | 1ª- | ▶️ | |
|
Lily Aquaria | Miyu Kubota | Ximena de Anda | 1ª- | ▶️ | |
|
Nash | Hana Satō | Emiliano Ugarte | 1ª- | ▶️ | |
|
Rekka | Risa Kayama | Azucena Miranda | 1ª- | ▶️ | |
|
1ª | ▶️ | ||||
|
Drouot | Takayuki Miyamoto | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-2ª | ▶️ | |
| Alejandro Villeli | 3ª | |||||
|
Aruru | Estefanía Piedra | 1ª- | ▶️ | ||
|
Hollo | Ayumi Mano | Jared Mendoza | 1ª- | ▶️ | |
|
Richita | Kaori Ishihara | Laura Ayala | 4ª | ||
| Nairn | ||||||
|
Theresa Rapual | Rei Igarashi | Saidé García | 1ª- | ||
|
Marie Adlai | Hitomi Sasaki | Regina Carrillo | 1ª | ||
| Azucena Miranda | 2ª- | |||||
|
Rebecca Scarlet | Rikako Yamaguchi | Alicia Barragán | 1ª- | ▶️ | |
|
Marco Scarlet | Misako Tomioka | ¿? | 1ª- | ||
|
Neige | Kōhei Amasaki | Bruno Coronel | 1ª | ||
| Templo del Lecho Marino | ||||||
|
Gifso | Chō | Alejandro Villeli | 1ª | ||
|
Kahono | Megumi Han | Romina Marroquín Payró | 1ª, 3ª | ||
| Leyla Rangel | 2ª | |||||
|
Kiato | Yoshimasa Hosoya | Diego Estrada | 1ª- | ||
|
Gio | Masayuki Akasaka | Erick Selim | 1ª- | ||
| Narración | ||||||
|
Narrador | Kenichirō Matsuda | Carlos Barragan | 1ª | ▶️ | |
| Erick Salinas | 2ª- | |||||
Notas:
| ||||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
|
Granjeros | Julio Bernal | 1 | ▶️ | |
|
¿? | ▶️ | |||
|
Magos burlones | Masayuki Akasaka | Erick Selim | ▶️ | |
|
Daisuke Takahashi | Emmanuel Bernal | ▶️ | ||
|
Magos | ¿? | ▶️ | ||
|
Angélica Villa | ▶️ | |||
|
Kyousuke Motoshima | ¿? | ▶️ | ||
|
Takahiro Yoshino | Julio Bernal | ▶️ | ||
|
¿? | ▶️ | |||
|
Brandon Santini | ▶️ | |||
|
¿? | ▶️ | |||
|
¿? | ▶️ | |||
|
Tabernero | Wataru Tsuyuzaki | José Luis Miranda | 2 | ▶️ |
|
Hombres | Masayuki Akasaka | César Garduza | ▶️ | |
|
Raúl Anaya | ▶️ | |||
|
Cocinero | César Beltrán | 4 | ▶️ | |
|
Vendedora de Serpiente | ¿? | ▶️ | ||
|
Magos del Reino | Abraham Vega | ▶️ | ||
|
¿? | ▶️ | |||
|
Magos | Javier Olguín | 4-6 | ▶️ | |
|
¿? | ▶️ | |||
|
Hitomi Sasaki | Valentina Souza | ▶️ | ||
|
Daniel Lacy | ▶️ | |||
|
¿? | ▶️ | |||
|
César Beltrán | ▶️ | |||
|
¿? (primer loop) |
▶️ | |||
| ¿? (segundo loop) |
▶️ | ||||
| ¿? (tercer loop) |
▶️ | ||||
|
Alicia Barragán | ▶️ | |||
|
Guardia de Heath Grice | Masayuki Akasaka | ¿? | 8-9 | ▶️ |
|
Seyhe | Yasuyuki Sano | Raúl Solo | ▶️ | |
|
Sobrino de Seyhe | Angélica Villa | 9-10 | ▶️ | |
|
Aldeanos | ¿? | ▶️ | ||
|
Víctor Ugarte | ▶️ | |||
|
Niña | ¿? | ▶️ | ||
|
Cocinero | José Luis Miranda | 11 | ▶️ | |
|
Ladrón | Jun Miyamoto | Emmanuel Bernal | 11-12 | ▶️ |
|
Dabra | Masayuki Akasaka | César Garduza | 12-13 | ▶️ |
|
Cabra | Yūki Sanpei | ¿? | ▶️ | |
|
Babra | ¿? | ▶️ | ||
|
Abra | Jun Miyamoto | ¿? | ▶️ | |
|
Informante del Rey Mago | César Beltrán | 15 | ▶️ | |
|
Sra. Voltia | Arisa Sekine | ¿? | 15-16 | ▶️ |
|
Ayudante de Jamo | César Beltrán | 23-25 | ▶️ | |
|
Aphro | Wataru Tsuyuzaki | ¿? | 28 | |
|
Phati | Masayuki Akasaka | ¿? | ||
|
Erika Taylor | Saki Yamakita | Lupita Leal | ||
|
Helene Barbary | Aoi Koga | Marysol Lobo | ||
|
Zarick | Wataru Tsuyuzaki | ¿? | 45 | |
|
Zuta | Masayuki Akasaka | ¿? | ||
|
Toike | Jun Miyamoto | ¿? | 47 | |
| Segunda temporada | |||||
|
Yagos | Genki Muro | Emmanuel Bernal | 52 | |
|
Moris Libardirt | Masayuki Akasaka | ¿? | 53 | |
|
Francis | Jun Miyamoto | ¿? | 73 | |
|
Kyle | Wakana Kowaka | ¿? | 75 | |
|
Cesc | Wataru Tsuyuzaki | Sergio Palafox | ||
|
Wainsley | Kumi Takaragi | ¿? | 76 | |
|
Mohl | Wataru Tsuyuzaki | Erick Selim | 86 | |
Voces adicionales[]
|
|
Galería[]
Presentación de los actores[]
Muestras multimedia[]
ASÍ SUENA ASTA EN ESPAÑOL! - Black Clover
El rey mago - Black Clover
Asta & Yuno vs Licht - Black Clover (doblaje en español)
Mereoleona vs Rhya - Black Clover (doblaje en español)
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- El actor de doblaje de Rhya, Javier Olguín, en algunos diálogos dice una de las frases más icónicas de su personaje Shikamaru Nara de Naruto; «Qué fastidio».
- A pesar que en el idioma original a Liebe se le cambio la voz cuando revela su forma real, cambiando de Kenichirō Matsuda a Nobuhiko Okamoto para que su voz coincidiera con su apariencia adolescente, este factor fue ignorado en el doblaje, dejando a Jorge Badillo como la voz de Libe después de revelar su apariencia, dándole una voz inconsistente con su apariencia.
Sobre la adaptación[]
- La palabra Realeza (王族, Ōzoku) es adaptada a Nobleza, mientras la palabra Demonio (悪魔, Akuma) es adaptada a Diablo.
- En la primera tanda de episodios todos los hechizos eran traducidos, pero por razones desconocidas en la segunda tanda algunos se dejaron en inglés.
Sobre la distribución[]
- Esta es la primera serie de anime que Crunchyroll mandó a doblar mientras la misma se encontraba en emisión en Japón.
Errores[]
- En las imágenes promocionales del reparto de doblaje que Crunchyroll lanzó para anunciar los nuevos capítulos doblados, se puso erróneamente la foto de Raúl Anaya en donde se anunciaba a Alberto Bernal como la voz de Asta.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Clasificación | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
11 de agosto de 2018 - 6 de noviembre de 2018 |
Temp 1, Parte 1 (Eps. 1-26) |
26 eps. | N/A | Latinoamérica España |
          
| |
| 21 de abril de 2019 - 6 de octubre de 2019 |
Temp. 1, Parte 2 (Eps. 27-51) |
25 eps. | |||||
| 28 de septiembre de 2021 | Temp. 2 (Eps. 52-103) |
52 eps. | |||||
| 15 de diciembre de 2022 | Temp. 3 (Eps. 104-153) |
50 eps. | |||||
| 3 de agosto de 2023 | Temp. 4 (Eps. 154-170) |
17 eps. | |||||
|
1 de abril de 2024 | Temp. 1 | 51 eps. | 13+ | Latinoamérica |
| |
