Betty Atómica

Betty Atómica
Título original	Atomic Betty
Estudio de doblaje	Centauro Comunicaciones
Dirección de doblaje	Carlos Parra
Operador técnico	Jorge Eberle Alejo Corredor
Fecha de grabación	2004-2005
Lugar de doblaje	Colombia
País de origen 1	Francia
País de origen 2	Canadá
Año(s) de emisión	2004-2008
Temporadas	3
Episodios	78

Betty Atómica (Atomic Betty) es una serie animada franco-canadiense producido por las compañías canadenses Breakthrough Films & Television, Atomic Cartoons y por la compañía francesa Tele Images Kids. Los servicios adicionales fueron propuestos por Teletoon y Métropole Television (Francia).

Sinopsis Betty es una niña con un gran secreto. Para sus amigos y su familia, ella es la chica dulce e inteligente, pero cuando la galaxia la necesita, se despoja de su personalidad y se convierte en Betty Atómica, Guardiana Galáctica y Defensora del Cosmos. Pero Betty no está sola en la defensa de la galaxia. Con ella están sus 2 amigos y miembros de su fiel equipo, Chispa, el entusiasta, hambriento e hiper-piloto de su nave espacial, y el Robot X-5, una enciclopedia del universo móvil. No hay un planeta ni especie que X-5 no conozca. A menudo Chispa y X-5 están en desacuerdo y pelean entre sí, pero cuando el mal llama, ellos demuestran lo protectores que pueden ser para Betty. El Enemigo número uno en la lista de Betty es el super-villano, Máximo I.Q., no hay nada más importante para Máximo que descubrir la ubicación del planeta de Betty Atómica y destruirla de una vez por todas! Pero por alguna razón Betty ha logrado mantener su identidad secreta, así, en secreto, incluso de él. Asiosamente espera que Un día Betty rebele su identidad, él se regocija con la llegada de ese día. Al lado de Máximo está su asistente Mínimo P.U., Mínimo realiza un extraño "giro de cabeza", en la que por cada lado tiene dos caras distintas que se mueven hacia adelante y hacia atrás, permitiendo a Mínimo cambiar de identidad, ya sea por un gruñón que no permite nada, o por un tímido y sentimental ayudante. Él le da un nuevo significado a la frase "dos caras". En la Tierra, nadie sospecha que mientras algunos alumnos estudian para su examen de mañana, Betty esté en un planeta extraño luchando contra alienígenas, y eso es lo que le gusta a Betty.

Betty Atómica - Doblaje Latino-0

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Personajes principales
	Betty Barrett / Betty Atómica	Tajja Isen	Klaudia Kotte
	Chispa	Rick Miller	Mario Gutiérrez
	Robot X–5	Bruce Hunter	Jorge Solórzano
	Almirante DeGill	Adrian Truss	Orlando Arenas
	Máximo I.Q.	Colin Fox	José Manuel Cantor
	Mínimo P.U.	Len Carlson	Gonzalo Rojas
Otros personajes
	Penélope Lang	Catherine Disher	Rocío Bermúdez
	Mamá de Betty	Kristina Nicoll	Maria Isabel Cortés
	Papá de Betty	Patrick McKenna	Hernando Montenegro
	Dylan	Dwayne Hill	Andrés Palacio
	Noah Parker	Laurie Elliot	Carlos Alberto Gutiérrez
	Megan	Stephanie Morgenstern	Shirley Marulanda
	Sarah	Catherine Disher	Diana Beltrán
	Infantor	Jonathan Wilson	Raúl Forero
	Dr. Cerebro	Dwayne Hill	John Grey
	Duncan Paine	Peter Oldring	Javier Rodríguez Castellanos
	Iciclia	Kristina Nicoll	Vilma Vera
	Camaleón	Cliff Saunders	Armando Duque
	Zulia	Kathleen Laskey	Nancy Cortés
	Paloma	Alexandra Lai	Ani Sánchez
	Kyle	Cole Caplan	Carlos Alberto Ramírez
	Santa Claus	¿?	¿? (Especial de Navidad)
	Títulos	N/A	Jorge Solórzano
			Gonzalo Rojas (algunos títulos)
			José Manuel Cantor (algunos títulos)
			¿? (algunos títulos)

Transmisión

Tiempo	Cadena	Canal	Horario	País
7 de Marzo de 2005-2006			Variado	Hispanoamérica
3 de abril de 2006-27 de febrero de 2009			Variado
5 de marzo de 2011-2013			Variado
1 de mayo de 2006-2010			Variado	México
¿?			Variado	El Salvador
¿?		11 (TUTV)	Variado
¿?			Variado
2011-30 de diciembre de 2014			Variado	Costa Rica
2 de septiembre de 2006-2008		4	Variado	Perú
2 de junio de 2007-2010		7	Variado	Chile

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Contenido	Región	Año de edición	País
	Series animadas		2 discos (16 episodios)	1 NTSC	2005	Estados Unidos
				1/4 NTSC	2006	México

Trivia

• En una escena, Betty llama a Chispa por su nombre original, Sparky.

Referencias

1. https://web.archive.org/web/20050316210136/http://www.cablemagico.com.pe:8002/carton1.htm "Betty Atómica, estrena el 7 de Marzo a las 1:30pm (Col)/3:30pm por Cartoon network."