  Agente Trigger en Gravity Falls: Un verano de misterios.  Bebé Oso en Gato con botas: El último deseo.  Edward "Ed" El Protector en Get Ed.   Cdte. Permanencio Fugaz en El ratón de los dientes.  Odie en Garfield y la fuerza de las mascotas.  Grimal en la segunda versión de El perfume: Historia de un asesino.  Peter Cook en W.I.T.C.H..  Yasuda en En defensa de la Ciudad Tesoro.  Artha Penn en Dragon Booster.  Sr. Turner también en Los padrinos mágicos: En vivo.  Denzel Crocker también en Los padrinos mágicos: En vivo.  Wildo en Cartoon Network: Cartoonival.  Dexter también en Cartoon Network: Cartoonival.  Boost en Cars: Una aventura sobre ruedas (Doblaje argentino). |
 Garfield y la fuerza de las mascotas (Primera version) |
El Secreto de Proteo - Grabación de Voz Detective - Periodista (Mariano Chiesa - Lucila Gomez)
Mariano Chiesa (junto a Lucila Gómez) en las grabaciones de la película El secreto de Proteo
Mariano Chiesa, una voz que escuchaste varias veces pero no sabías quien era
Mariano Chiesa por TNT
Mariano Chiesa
Día mundial de la voz
Mariano Chiesa es un locutor, director y actor de doblaje argentino, nacido el 19 de mayo de 1981 en Buenos Aires, Argentina. Ha sido el conductor del programa "Veloz Mente", transmitido en Discovery Kids y desde 2005, es la voz institucional del canal de cable MuchMusic. Actualmente trabaja mayormente como locutor y desde 2020 radica en Miami.
Filmografía[]
Películas[]
- La última noche buena - Policía (Robert Lonsdale) (2011)
- El inventor de juegos - Morodian (Ralph Fiennes) (2014)
- El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico - Narciso Crudo "Crudo" (Bruno Oro) (2019)
- El duende maldito: En el vecindario - Fontaine Rivera (Lobo Sebastian) (2000) (redoblaje)
- Lucha ciega - Voces adicionales (2004)
Películas animadas[]
- Gato con botas: El último deseo - Bebé Oso
- El secreto de Proteo - Detective Norton / Voces adicionales
- Garfield y la fuerza de las mascotas - Odie (Greg Berger) (versión Cine)
- Patoruzito - Ferguson / Arotep
- Patoruzito 2: La gran aventura - Chiquizuel / Reportero
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Boost (Doblaje argentino)
- El Ratón Pérez - Cdte. Permanencio Fugaz
- El arca - León Xiro
- Isidoro: La película - Leandro Maldonado
- Valentina, la película - Matias / Director / Dark
- Boogie, el aceitoso - Fiscal / Matónes de Blackburn #1 y #2 / Policía #2
- Gaturro, la película - Gaturro e intérprete de las canciones Voy, Alguien común, Mariposas en el cielo y Siete vidas
- La princesa encantada: Un cuento de la familia real - Jean-Bob
- Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe - Bullock / Lordy
Series de TV[]
Richard Brancatisano
- Power Rangers: Operación Sobrecarga (2007) - Xander Bly (Ranger Místico Verde)
- Power Rangers: Fuerza Mística (2006) - Xander Bly (Ranger Místico Verde)
Otros
- Los Doodlebops (2004-2007) - Moe Doodle
- Power Rangers: Dino Trueno (2004)
- Derrick (Dwayne Cameron) (ep. 18).
- Jesse (Luke Bodie) (ep. 31).
- Power Rangers: Super Patrulla Delta (2005) - S.P.D Escuadrón A Ranger Verde (Thomas Kiwi)
- Phil del futuro (2004-2006) - Myron (Jeff D'Agostino)
Series animadas[]
- Wallace and Gromit: Cracking Contraptions - Wallace
- Wallace y Gromit :Un asunto de pan o muerte - Wallace
Otros
- Dragon Booster - Artha Penn
- VelozMente - El mismo
- Doodlebops presenta: Doodlerock - Moe Doodle
- Galactik Football - D´Jok
- Get Ed - Ed (Edward)
- El Mundo de Piwi - Codicioso, Billy
- City Hunters - Axel Kid
- QKS - QK Flaca, QK Gorda
- Medialuna y las noches mágicas - Chacabuco, Ferrucho, Locoto, Cocinero, Guardias, Insertos
- Exploradores De La Historia - Narrador
- W.I.T.C.H. - Peter Cook
- Pucca - Voces adicionales
- Las Chicas Z - Tae-o
- Gravity Falls: Un verano de misterios - Agente Trigger
Dirección de doblaje[]
Otros proyectos[]
- Voz institucional de MuchMusic Latinoamérica (desde 2005)
- Voz institucional de Yups TV (2011-2015)
- Presentador de Veloz Mente (Discovery Kids) (2011-2015)
- Voz del concurso El Domo del Dinero (Telemundo) (2020-presente)
Comerciales[]
- Disney+ - Lanzamiento de plataforma
- Rumba - Casi todos los personajes
- Rumbas Chocolatosas - Casi todos los personajes
- Rumba Banana Split - Casi todos los personajes
- Mangruyo y Sifón - Mangruyo, Sifón, Mangruyo niño, Papá de Mangruyo, Abuelo de Mangruyo
- Air New Zealand - Sam, el kiwi
- Arcor Natural Break - Ardilla
- Fravega
- Quilmes - Voz institucional
- Mercado Libre
- Twistos - Pájaro
- Avenida.com
- Toyota Ethios - Perro
- Telecom Personal
- Arcor Sapito
- Fox Latinoamerica - Bloque No Molestar
- Los Simpson - Promos de nuevos capitulos (2012-2014)
Obras musicales[]
- Cosmo, Denzel Crocker y Sr. Turner en Los Padrinos Mágicos: En Vivo
- Bloo, Dexter y Wildo en Cartoonival
- Barney en Barney: Aventuras en el Espacio[1]
Empresas y estudios de doblaje[]
- Audio Uno
- Caja de Ruidos
- Civisa Media
- MasterDubbing
- Media Pro Com
- Palmera Record
- Polaco Audio Studio
- Stavros Digital Sound
- Tres Sonido
- Video Dub
- VSI Mexico City (foráneo)
Filmografía como actor original[]
| Año | Personaje | Título | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Cdte. Permanencio Fugaz | El ratón Pérez | Salvador Nájar | México |
| 2004 | Ferguson / Arotep | Patoruzito | Él mismo | Argentina |
Premios[]
| Año | Premios | Categoría | Obra | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Premios Hugo | Mejor intérprete masculino | Marco Polo | Ganador |
| Premios Ace | Actuacion masculina | Sunset Boulevard | Ganador |