Baki es un anime basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Keisuke Itagaki.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
Créditos[]
Primera temporada, Parte 1[]
Primera temporada, Parte 2[]
Segunda temporada[]
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Esta es la primera serie anime en ser dirigida por Héctor Emmanuel Gómez.
- Inicialmente Netflix había acreditado a Gaby Cárdenas como directora de diálogo y a David Bueno como traductor, esto para el primer episodio, para el resto de los episodios se acreditaban a Héctor Emmanuel Gómez y a Briana González como director y traductor, desde el día 17 de noviembre Netflix edita sus créditos únicamente dejando a estos 2 últimos.
- Este es el debut de Briana González como traductora-adaptadora del doblaje de animes.
- La segunda temporada del anime fue añadido al catálogo sólo en idioma japonés, esto fue debido a la pandemia de COVID-19, por eso Netflix suspendió la adición del doblaje. El anime ya cuenta con su respectivo doblaje, pero se desconoce la fecha en la que este fue agregado.
Sobre el reparto[]
- Es el primer anime original de Netflix en contar con un Startalent, como es Alfonso Herrera.
- Carlos Segundo fue sustituido por Ricardo Tejedo en la primera parte de la segunda temporada. Sin embargo, el mismo Carlos ni siquiera estaba enterado de que lo habían reemplazado. [1]
- Se acredita erróneamente a Humberto Vélez como Kaioh Kaku cuando en realidad fue interpretado por Raúl Anaya.
- De igual manera se sigue acreditando en la segunda temporada a Blas García como Ryo a pesar de que dejaría al personaje, esto a raíz de que García decidió retirarse del doblaje hasta que pasara la contingencia del COVID-19 y este fue sustituido por Juan Carlos Tinoco.
- También se acreditó erróneamente a Raúl Anaya como Shobun Ron cuando en realidad este fue interpretado por Juan Carlos Tinoco.
Sobre la adaptación[]
- En el doblaje se usan groserías como "mierda" e "hijo de perra".
- En algunos episodios se usan expresiones en inglés.
- En los episodios 9 y 12, Dorian canta partes de la canción "L'amour de Ma Vie" de Sherisse Laurence.
- En el episodio 13, Oliver habla en japonés en dos oportunidades:
- Cuando invita a pasar a Sonoda a su habitación; este diálogo es dicho por Armando Coria.
- Cuando le dice que mañana hubiese estado bien pero que es un hombre impaciente; en este caso se deja el diálogo sin doblar de Hōchū Ōtsuka.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
18 de diciembre de 2018 | Temp. 1, Parte 1 | 13 eps. | Anime / Series Originales de Netflix |
16+ | Latinoamérica |  
| |
| 30 de abril de 2019 | Temp. 1, Parte 2 | 13 eps. | ||||||
| 4 de junio de 2020 | Temp. 2: Gran Torneo de Raitai |
13 eps. | ||||||
Referencias[]
Véase también[]
- Baki Hanma
- Kengan Ashura
- Baki Hanma vs. Kengan Ashura
