Tadeo, el explorador perdido es una película de animación del 2012 basada en el personaje ficticio Tadeo Jones.
Es el primer largometraje de Enrique Gato y la primera producción animada de Telecinco Cinema junto a El Toro Pictures, Lightbox Entertainment y Ikiru Films y distribuida por Paramount Pictures.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Tadeo Jones | Óscar Barberán | José Antonio Macías | |
Meritxell Ané (niño) |
Emilio Treviño | ||
Sara Lávrof | Michelle Jenner | Belinda | |
Freddy | José Mota | Luis Alfonso Mendoza | |
Max Mordon | Pep Anton Muñoz | Raúl Anaya | |
Profesor Humbert | Carles Canut | Esteban Siller | |
Profesor Lávrof | Félix Benito | Jesse Conde | |
Momia | Luis Posada | Moisés Iván Mora | |
Kopponen | Miguel Ángel Jenner | Sebastián Llapur | |
Abuela | Marta Martorell | Ángela Villanueva | |
Capataz | Jordi Royo | Miguel Ángel Ghigliazza |
Voces adicionales[]
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Recepcionista en museo | Ángeles Bravo |
Amigos de Tadeo | Ángel Iván Rodríguez |
Emiliano Ugarte | |
Obreros | Raymundo Armijo |
José Luis Miranda | |
Voz de llamada en aeropuerto | Magdalena Tenorio |
Guardia en aeropuerto | César Garduza |
Secuaces de Kopponen | José Luis Miranda |
Enfermera en aeropuerto | Magdalena Tenorio |
Voz en programa de Max Mordon | Ricardo Tejedo |
Azafata | Gabriela Guzmán |
Voz en TV | Rubén Moya |
- Berenice Vega
- Erick Salinas
- Gabby Garay
- Ismael Mondragón
- Iván Rodríguez
- Juan Carlos Tinoco
- Marcel Carré
- Mauricio Pérez
- Oscar Galván
Créditos[]
Reparto (tráiler)[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Sara | Michelle Jenner | Carla Castañeda | |
Obrero en construcción | ¿? | José Luis Orozco | |
Narrador | N/D | Juan Carlos Tinoco |
Bumper Movistar Latinoamérica[]
Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
---|---|---|
Tadeo Jones | José Antonio Macías |
Muestras multimedia[]
Trivia[]
- Este doblaje fue realizado en base a la versión internacional de la película.
- En la versión de Latinoamérica y Estados Unidos, el apellido de Tadeo fue cambiado a "Stones", probablemente para evitar hacer referencia a Indiana Jones, el emblemático personaje en el cual Tadeo está basado.
- Curiosamente el Blu-ray y el DVD solo trae créditos de doblaje portugués brasileño.
Edición en vídeo[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gaiam Vivendi Entertainment | Películas Animadas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
Paramount Home Entertainment |
1 / 4 NTSC |
México |