El cristal encantado: La era de la resistencia

El cristal encantado: La era de la resistencia es una serie de Netflix precuela de la película de Jim Henson de 1982 El cristal encantado.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Personajes principales
	Rian	Taron Egerton	Jesús Zavala
	Brea	Anya Taylor-Joy	Karen Vallejo
	Deet	Nathalie Emmanuel	Carla Medina
	Madre Aughra	Donna Kimball	Adriana Casas
	Hup	Victor Yerrid	Alan Fernando Velázquez
Personajes secundarios
	Mira	Alicia Vikander	Monserrat Mendoza
	Gurjin	Harris Dickinson	Carlo Vázquez
	Tavra	Caitriona Balfe	Lizzette García
	Pan-Maudra Seladon	Gugu Mbatha-Raw	Romina Marroquín Payró
	Pan-Maudra Mayrin	Helena Bonham Carter	Gabriela Gómez
	skekSil "El Chambelán"	Simon Pegg	José Gilberto Vilchis
	skekSo "El Emperador"	Jason Isaacs	Dan Osorio
	skekTek "El científico"	Mark Hamill	Gerardo García
	Maudra Fara	Lena Headey	Marina de Tavira
	skekLach "La recaudadora"	Awkwafina	Jessica Ortiz
Personajes recurrentes
	Onica	Natalie Dormer	Gisella Ramírez
	Cadia	Eddie Izzard	Pedro D'Aguillon Jr.
	Rek'yr	Theo James	Jorge Badillo
	Bibliotecario	Toby Jones	Ernesto Lezama
	Ordon	Mark Strong	Gerardo Vásquez
	Árbol santuario	Theo Ogundipe	Raúl Anaya
	Maudra Argot	Louise Gold	Olga Hnidey
	skekVar "El general"	Benedict Wong	Dafnis Fernández
	skekZok "El maestro ritual"	Keegan-Michael Key	Juan Carlos Tinoco
	skekAyuk "El gastrónomo"	Harvey Fierstein	Herman López
	urVa "El arquero"	Ólafur Darri Ólafsson	Santos Alberto
	skekMal "El cazador"	Ralph Ineson	Santos Alberto Mauricio Pérez
	Naia	Hannah John-Kamen	Edurne Keel
	Saber	Damian Farrell	Daniel del Roble
	skekGra "El hereje"	Andy Samberg	Daniel del Roble
	skekOk "El pergaminero"	Neil Sterenberg	Carlos Hernández
	skekEkt "La ornamentalista"	Alice Dinnean	Magda Giner
	urGoh "El errante"	Bill Hader	Rubén Moya
	La cuenta mitos/Narradora	Sigourney Weaver	Yolanda Vidal

Voces adicionales[]

Dafnis Fernández
Sebastián Rosas
Gisella Ramírez
Constanza García
Georgina Sánchez
Verania Ortiz
Armando Réndiz - Padre de Deet
Gabriela Guzmán
Raymundo Armijo
Emmanuel Bernal
Christian Strempler
Alan Bravo
Arturo Mercado
Juan José Duarte
Manuel Campuzano
Pablo Sosa
Óscar Garibay
Óscar Rangel
Geezuz González
Lion Ollivier
Lupe Talamantes
Graciela Malanche
Magdalena Tenorio
Gabriela Ortiz
Julián Lavat
Anabel Méndez - Gelfing que acusa a Deet
Eduardo Tejedo - Gelfing que acusa a Deet
Edurne Keel
José Ángel Torres
Alondra Hidalgo
Mauricio Pérez
Dafne Gallardo
César Garduza
Denisse Aragón
Marc Winslow

Reparto (trailer)[]

Imagen	Personaje	Actor de Voz Original	Actor de Doblaje
	Deet	Nathalie Emmanuel	Edurne keel

Créditos[]

Muestras multimedia[]

El cristal encantado La era de la resistencia Avance Netflix

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

El título nobiliario All-Maudra es adaptado como Pan-Maudra.
- De tal forma, el personaje de Helena Bonham Carter es acreditado como Pan Maudra.

Sobre el reparto[]

Anya Taylor-Joy es doblada por Karen Vallejo, quien es su voz recurrente en el doblaje para los proyectos en live-action. Es el único caso del reparto en que esto ocurre, ya que en su mayoría los actores de doblaje que participan en la serie, no habían doblado a los actores originales de sus personajes, aunque para Toby Jones y Awkwafina se recurrió a Ernesto Lezama y Jessica Ortiz, voces ocasionales de dichos actores.

Transmisión[]

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	30 de agosto de 2019	Series de TV	Digital	TV-PG	Latinoamérica

Fuentes[]

Véase también[]

v • e
Series	Plaza Sésamo • El show de los Muppets • Fraggle Rock • El narrador de cuentos • Los fantasmas del conservatorio • El cuentista: Mitos griegos • Dinosaurios • La vida secreta de los juguetes • El show de los animales • Los viajes de Gulliver • Muppets esta noche • El wabuloso mundo del Dr. Seuss • Bear en la gran casa azul • La tiendita de Mopatop • Manos a la obra • Fuga en el espacio • Las mil y una noches • Los Hoobs • Jack y los frijoles mágicos • Piyanimales • La naranja molesta • El taller de Julie • Las curiosas creaciones de Christine McConnell • El cristal encantado: La era de la resistencia • Llamando a Ned • Fraggle Rock: El regreso • Slumberkins: amistades adorables
Series animadas	Los pequeños Muppets • Los Fraggle Rock: La serie animada • Dog City • Sid, el niño científico • Dinotren • La naranja molesta • Doozers • Dot • Splash y Bubbles • Fabuloso vocabulario • Fabuloso vocabulario: Canciones • Fabuloso vocabulario presenta: ¡Matemáticas! • Harriet la espía
Películas	The Muppet Movie • La gran aventura de los Muppets • El cristal encantado • Los Muppets toman Nueva York • Plaza Sésamo presenta: Sigan a esa ave • Laberinto • Las brujas (1990) • Una Navidad con los Muppets • Los Muppets en la isla del tesoro • Buddy: Mi gorila favorito • Los Muppets en el espacio • Elmo en la tierra de los gruñones • Cinderelmo • Mi vida como una rata • Los años pantanosos de Kermit • Esta es una película muy navideña de los Muppets • Un perro de otro mundo • Cinco chicos y esto • Los Muppets y el Mago de Oz • Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! • ¿Quién mató a los Puppets?
Películas animadas	El elefante azul • 3 cerditos y un bebé • Fábulas: La tortuga y la liebre quince años después • Fábulas: Ricitos de oro y los 3 osos • Sid, el niño científico: La película • La estrella de Belén • Dinosaur Train: Adventure Island • Pinocho de Guillermo del Toro
Especiales	Emmet Otter's Jug-Band Christmas • John Denver y los Muppets: Disfrutando juntos la Navidad • Los Muppets cumplen 30 años • El juguete de Navidad • La Navidad de la Familia Muppet • Los Muppets en Walt Disney World • Los Muppets celebran a Jim Henson • Basil escucha un ruido • El árbol de Navidad del Señor Willowby • Elmo salva la Navidad • Elmopalooza

Doblaje Wiki