The Addams Family - Intro ( español )
Intro Español Latino
LA FAMILIA ADDAMS 1992 (cartoon)
ESPAÑOL LATINO
Los locos Addams es una serie animada producida por Hanna-Barbera: H-B Production Co., bajo la producción de David Kirschner y Ron Myrick y basada en los personajes creados por Charles Addams.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Homero Addams | John Astin | Salvador Delgado |
|
Morticia Addams | Nancy Linari | Gaby Willer |
|
Tío Lucas | Rip Taylor | Jorge Arvizu |
|
Merlina Addams | Debi Derryberry | Patricia Acevedo |
|
Pericles Addams | Jeannie Elias | Gaby Willer |
|
Largo | Jim Cummings | ¿? |
|
Abuela Frump | Carol Channing | Liza Willert |
|
Normina Normanmeyer | Edie McClurg | |
|
Norman Normanmeyer | Rob Paulsen | Mario Castañeda |
|
Normie "N.J." Normanmeyer Jr. | Dick Beals | Yamil Atala |
|
Tío Cosa | Pat Fraley | |
|
Insertos | N/A | Gaby Willer |
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 | 
|
| Telesistema | 11 | 
|
| Repretel | 6, 11 | 
|
  |
| |
| Boomerang | ||
| Tooncast | ||
| Canal A | 9 (Punch) | 
|
| Telecanal | 2 | 
|
  |
13 | |
  |
2 | 
|
| Canal 9 Libertad | 9 | |
| Pramer | Magic Kids | |
| Canal 4 Monte Carlo
Televisión |
4 | 
|
Curiosidades[]
- En la versión original, John Astin fue el único actor de la serie original en dar voz a su personaje en esta serie animada. Por su parte, Jorge Arvizu es el único actor de doblaje de la serie original en retomar el Tío Lucas para esta serie.
- Para la segunda temporada, se cambió el país de doblaje y la renombraron "La Familia Addams". Además, se dejaron los nombres de los personajes tal como en el idioma original.
- Gaby Willer y Liza Willert fungen en esta serie como madre e hijas en los papeles de Morticia Addams y la Abuela Frump (madre de Morticia) respectivamente, igual que como son madre e hija en la vida real.
.png){kind=link}