 Melanie "Mel" Marcus (Michelle Clunie) en Queer as Folk (temp. 2-5)  Bette Porter (Jennifer Beals) en The L Word  Silvia (Joanna Gleason) en Padres e hijos  Sra. Matthews (Crystal Robbins) en El que cambia los tiempos  Elsie (Emily Watson) en Gosford Park (doblaje original)  Cajera (Dennis Sublett) en Los acontecimientos  Margo Preston (Gina Gershon) en Lo mejor de lo mejor 3: No hay vuelta atrás (redoblaje)  Joi (Paula Jai Parker) en Viernes (redoblaje)  Melanie (Meagan Mangum) en La salida final  Amy Grape (Laura Harrington) en ¿Quién ama a Gilbert Grape? (doblaje de Miami)  Alva (Alma Martinez) en Dolly querida  Catherine Wade (Sally Kirkland) en Lo mejor de lo mejor (doblaje de Miami)  Sra. Loftmore (Jennifer Bassey) en Función de medianoche  Catherine Petersen (Theresa Russell) en Viuda negra (redoblaje)  Belle Stickleback en La vida de Dolly Pond  Sra. Anna Smith (Mary Astor) en La rueda de la fortuna (escena redoblada) |
Isabel Viera con más de 20 años de experiencia en radio y televisión, perteneció al equipo de producción del estudio BVI Communications Inc. entre los años 1997 y 2009, donde trabajó como directora de doblaje y también como actriz en películas y series de televisión. Fue una de las directoras del doblaje de South Park, en las primeras temporadas dobladas en este estudio, y también dirigió cuando la serie volvió a este estudio en 2006. Dado que dejó de trabajar para BVI en 2009, no trabaja más en doblaje ni hay nada que la ligue a ello.
Filmografia[]
Películas[]
- El que cambia los tiempos (2002) - Sra. Matthews (Crystal Robbins) / Madre de William (Linda Kerns)
- Gosford Park (2001) - Elsie (Emily Watson) (doblaje original)
- Camino a redención (2001) - Cajera (Mathea Lynne Doyle)
- Escape del infierno (2000) - Rachel Garrison (Lori Stober)
- Maldito amor (1999) - Voces adicionales
- Los acontecimientos (1998) - Cajera (Dennis Sublett)
- Lo mejor de lo mejor 3: No hay vuelta atrás (1996) - Margo Preston (Gina Gershon) (redoblaje)
- Viernes (1995) - Joi (Paula Jai Parker) (redoblaje)
- La salida final (1995) - Melanie (Meagan Mangum)
- Lo mejor de lo mejor 2 (1993) - Sue MacCauley (Meg Foster) (redoblaje)
- ¿Quién ama a Gilbert Grape? (1993) - Amy Grape (Laura Harrington) (doblaje de Miami)
- Dolly querida (1991) - Alva (Alma Martinez)
- Lo mejor de lo mejor (1989) - Catherine Wade (Sally Kirkland) (doblaje de Miami)
- Función de medianoche (1988) - Sra. Loftmore (Jennifer Bassey) / Mucama (Irene Olga López) / Cortesana (Gabriella Dufwa)
- Viuda negra (1987) - Catherine Petersen (Theresa Russell) (redoblaje)
- Aullidos 3: Los Marsupiales (1987) - Enfermera (Mary Haire) / Estudiante (Aminatta Joy Abraham)
- La rueda de la fortuna (1944) - Sra. Anna Smith (Mary Astor) (escena redoblada)
Telefilms[]
- Padres e hijos (2005) - Silvia (Joanna Gleason)
- Casa segura (1998) - Voces adicionales
Series de televisión[]
- Queer as Folk - Melanie "Mel" Marcus (Michelle Clunie) (temp. 2-5)
- Californication
- Karen van der Beek (Natascha McElhone) (temp. 1)
- Daisy (Carla Gallo) (temp. 2-3)
- Destiny (Zita Vass)
- Diana (Diana Terranova) (temp. 3, ep. 5)
- The L Word - Bette Porter (Jennifer Beals)
Series animadas[]
- South Park
- Detective Richardson (Eliza Schneider) (temp. 7, ep. 2) (redoblaje de 2007)
- Madre de Gary (Eliza Schneider) (temp. 7, ep. 12) (redoblaje de 2007)
- Recepcionista de Fox / Trabajadora de Fox con Cartman / Trabajadora de Fox (April Stewart) (temp. 10, ep. 4)
- Sharon Marsh (April Stewart) (temp. 11, ep. 13)
- Mona la vampira
- Belinda (Holly Gauthier-Frankel) (temp. 4)
- Reportera (temp. 4, ep. 4a)
- Dueña de cafetería (temp. 4, ep. 6a)
- Sra. Jamell (temp. 4, ep. 9b)
- La vida de Dolly Pond - Belle Stickleback (Emma Chambers)
Dirección de doblaje[]
Películas[]
- 11:14: Operación técnica y dirección
- Cujo, el perro asesino: Dirección
- Kickboxer: Operación técnica y dirección
- Mi querida Dolly: Operación técnica y dirección
- Monster: Asesina en serie: Operación técnica y dirección
Películas animadas[]
- South Park: Imaginationland: Dirección / Operación técnica
Series de televisión[]
- Queer as Folk: Operación técnica y dirección
- The L Word: Operación técnica y dirección
- Californication: Operación técnica y dirección (temps. 1-2)
- Stargate SG-1: Operación técnica y dirección (temps. 3-5)
- Fat Actress: Operación técnica y dirección (temps. 3-5)
Series animadas[]
- South Park: Dirección / Operación técnica (temps. 1-2, 10-12 y redoblaje 2007)
Filmografía como actriz[]
Trabajó en la película bilingüe situada en Miami, Florida llamada Uninvited Guest como Griselda donde también trabajan los actores Rolando Felizola y Vivian Ruiz.