(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 7: | Línea 7: | ||
|traductor = [[Elena Ramírez]] |
|traductor = [[Elena Ramírez]] |
||
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:dreamworks_dubbing_voices.png|80px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Línea 15: | Línea 16: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 89: | Línea 90: | ||
|[[Jorge Santos]] |
|[[Jorge Santos]] |
||
|- |
|- |
||
− | |colspan="2"|[[James Carville]] |
+ | | colspan="2" |[[James Carville]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"| Amanda |
+ | | rowspan="2" | Amanda |
| [[Sydney Bryan]] |
| [[Sydney Bryan]] |
||
− | |rowspan="2"|[[Verania Ortiz]] |
+ | | rowspan="2" |[[Verania Ortiz]] |
|- |
|- |
||
|[[Sara Bryan]] |
|[[Sara Bryan]] |
||
Línea 126: | Línea 127: | ||
|[[Norma Echevarría]] |
|[[Norma Echevarría]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[Miguel Ángel Sanromán]]-blue |
||
*[[Javier Rivero]] |
*[[Javier Rivero]] |
||
*[[Mariana Ortiz]] |
*[[Mariana Ortiz]] |
||
+ | *[[Jorge García (México)]] |
||
+ | |||
+ | |||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha de estreno |
!Fecha de estreno |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|2009 |
|2009 |
||
Línea 145: | Línea 151: | ||
|- |
|- |
||
|2014 |
|2014 |
||
+ | |Albavisión |
||
|Global TV |
|Global TV |
||
− | |13 |
||
|Perú |
|Perú |
||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
Línea 164: | Línea 170: | ||
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
Revisión del 18:25 20 jun 2020
Aquellos viejos tiempos es una película del 2003, dirigida por Todd Phillips y protagonizada por Luke Wilson, Will Ferrell y Vince Vaughn.
Reparto
Voces adicionales
Transmisión
Fecha de estreno | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
2009 | Televisa | 5 | México | |
2014 | Albavisión | Global TV | Perú | |
1/1/2018 | NBC Universal | Telemundo PR | Puerto Rico |