Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki


Aquellos viejos tiempos es una película del 2003, dirigida por Todd Phillips y protagonizada por Luke Wilson, Will Ferrell y Vince Vaughn.

Se estrenó el 21 de febrero en los cines de Estados Unidos. En México sería lanzada el 9 de mayo, en Colombia el 6 de junio, en Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y Panamá el 22 de agosto, en Perú el 4 de septiembre y finalmente en Ecuador el 21 de noviembre.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Mitch Martin Luke Wilson Ricardo Mendoza
Frank Ricard Will Ferrell Enrique Mederos
Beanie Campbell Vince Vaughn Roberto Mendiola
Gordon 'Queso' Pritchard Jeremy Piven Mario Arvizo
Nicole Ellen Pompeo Tony Rodriguez
Heidi Juliette Lewis Laura Ayala
Lara Campbell Leah Remini Carola Vazquez
Marissa Jones Perrey Reeves Connie Madera
Mark Craig Kilborn Sergio Gutierrez
Darcie Elisha Cuthbert Jessica Ortiz
Peppers Seann William Scott Rene Garcia
Michael Patrick Fischler Yamil Atala
Jerry Simon Helberg Moises I. Mora
Hatch Matthew Carey Luis D. Ramirez
Spanish Rick Gonzalez Benjamin Rivera
Megan Huang Sara Tanaka Circe Luna
Goldberg Terry O'Quinn Jorge Santos
James Carville Humberto Solorzano
Snoop Dogg Andres Garcia
Amanda Sydney Bryan Verania Ortiz
Sara Bryan
Barry Andy Dick Salvador Najar
Warren Rob Corddry Raymundo Armijo
Erica Sarah Shahi Elena Ramirez
Taxista Stuart Cornfeld Alejandro Illescas
Cantante en boda Dan Finnerty Raúl Carballeda
Terapeuta Gregory Alan Williams Hector Lama
Hombre desnudo Nicholas Hosking German Fabregat
Mujer desnuda Kristina Hughes Norma Echevarria
Blue Patrick Cranshaw Miguel Angel Sanroman

Voces adicionales[]

Créditos[]

Datos de interés[]

Sobre los créditos[]

  • En los créditos, diversos actores tienen sus nombres mal escritos. También los nombres carecen de tildes, y en uno de los pocos nombres que las lleva, están puestas incorrectamente, siendo este Pepé Mora.

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
9 de abril de 2006 10:00 pm Latinoamérica
6 de enero de 2014
17 de enero de 2010 08:00 pm
28 de septiembre de 2013 10:15 pm
9 de noviembre de 2015 09:00 pm
1 de enero de 2011 10:00 pm
13 de noviembre de 2012 09:00 pm
23 de marzo de 2013 08:15 pm
17 de septiembre de 2013 10:00 pm
12 de septiembre de 2020
17 de agosto de 2021 09:00 pm
10 de noviembre de 2006 4 11:00 pm Ecuador Ecuador
30 de diciembre de 2006 Venezuela Venezuela
12 de octubre de 2007 11 10:00 pm Argentina Argentina
30 de enero de 2009 02:30 am México México
3 de marzo de 2009 09:00 pm El Salvador El Salvador
27 de octubre de 2013 09:00 pm Perú Perú
1 de enero de 2018 02:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
3 de septiembre de 2021 Estados Unidos Estados Unidos