Aquí y ahora es una película independiente que combina live-action y animación por computadora de 2013.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Camille Hash | Avery Gënugs | Agustina Martínez |
| Jake Ryder | Blake Dipper | Tomás Dandeu |
| James Maslow (modo súper guapo) |
Ricardo Bautista (archivo) | |
| Diana | Tiffany Astering | Mariana Uriegarreta |
| Martin Longbard | Austin Ross | Diego Traversa |
| Andy | Philipp Eresford | Joaquín Gloria |
| George Tenn | Ken Tidrick | Pablo Meneses |
| Christopher Right (modo dibujo) | ||
| Regina 'Reggie' Harold | Willow Horbang | Ayelén Famularo |
| Shannon | Shirley Tenn | Josefina Nohr |
| Martin Mystery | Samuel Vincent (archivo) |
Luis Carreño (archivo) |
| Elmo | Kevin Clash (archivo) |
Eduardo Garza (archivo) |
Canciones[]
- ''La puerta es el amor''
Interpretada por: Agustina Martínez y Tomás Dandeu. - ''Junto a ti''
Interpretada por: Mariana Uriegarreta y Agustina Martínez. - ''¡No!''
Interpretada por: Joaquín Gloria y Tomás Dandeu. - ''Junto a ti (Reprise)''
Interpretada por: Tomás Dandeu, Diego Traversa y Joaquín Gloria. - ''Aquí y ahora''
Interpretada por el elenco de la película. - ''Esto es todo''
Interpretada por: Interpretada por: Joaquín Gloria y Ayelén Famularo.
Coros: Ignacio Ríos y Yamila Munda.
Curiosidades[]
- Es el primer trabajo de doblaje del estudio TÚ!
- En la película se usa la canción de Frozen Love is an open door, y en el doblaje se usó la adaptación al español que hicieron Gaby Cárdenas y Raúl Aldana en México.
- Agustina Martínez y Tomás Dandeu usaron la canción del CD de Frozen La puerta es el amor como audio de referencia al momento de grabar.
- Para esta película, el estudio hizo un casting de voces desde cero para conseguir actores y actrices. Los únicos actores de doblaje con experiencia que actúan en la película son Tomás Dandeu, Diego Traversa, Pablo Meneses y Josefina Nohr.
- Los audios que se escuchan en las voces de James Maslow, Martin Mystery y Elmo son archivos extraídos de Big Time Rush, Martin Mystery y El mundo de Elmo respectivamente.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| AhoraTV | Argentina | 
| |
| Univisión | 11 | Puerto Rico | 
|