Aprendiendo a vivir es una serie de televisión Australiana creada por Netflix, reboot y continuación de la serie homónima de los años 90 (no confundir con Aprendiendo a vivir -Boy Meets World-).
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp(s) |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Amerie Wadia | Ayesha Madon | Fernanda Robles | 1ª-2ª |
| Darren Rivers | James Majoos | Bruno Coronel | 1ª-2ª |
| Quinni Gallagher-Jones | Chloe Hayden | Lupita Leal | 1ª-2ª |
| Harper McLean | Asher Yasbincek | Carla Castañeda | 1ª-2ª |
| Malakai Mitchell | Thomas Weatherall | Diego Becerril | 1ª-2ª |
| Douglas "Ca$h" Piggott | Will McDonald | José Ángel Torres | 1ª-2ª |
| Dustin "Dusty" Reid | Joshua Heuston | Marc Winslow | 1ª-2ª |
| Sasha So | Gemma Chua-Tran | Andrea Orozco | 1ª-2ª |
| Spencer "Spider" White | Bryn Chapman-Parish | Luis Fernando Orozco | 1ª-2ª |
| Missy Beckett | Sherry-Lee Watson | Alondra Hidalgo | 1ª-2ª |
| Anthony "Ant" Vaughn | Brodie Townsend | Arturo Castañeda | 1ª-2ª |
| Josephine "Jojo" Obah | Chika Ikogwe | Laura Ayala | 1ª-2ª |
| Peter Rivers | Scott Major | Óscar Flores | 1ª-2ª |
| Chook | Tom Wilson | Miguel Ángel Ruiz | 1ª-2ª |
| Directora Stacy "Woodsy" Woods | Rachel House | Rebeca Patiño | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | |||
| Huma Wadia | Sandy Sharma | Elena Ramírez | 1ª-2ª |
| Chook | Tom Wilson | Arturo Cataño | 1ª-2ª |
| Jayden | Ari McCarthy | Enzo Fortuny | 1ª-2ª |
| Nan | Maggie Dence | Olga Hnidey | 1ª-2ª |
| Justin McLean | Ben Oxenbould | Sergio Crispín | 1ª-2ª |
| Voss | Angus Sampson | Dan Osorio | 2ª |
| Zoe Clark | Kartanya Maynard | Danann Huicochea | 2ª |
| Nan | Maggie Dence | Magda Giner | 2ª |
| Felix | Trystan Go | Diego Alegría | 2ª |
| Personajes recurrentes | |||
| Coach Arkell | Stephen Hunter | Germán Fabregat | 1ª-2ª |
| Chaka Cardenes | Isabella Mistry | Valca Ponzanelli | 1ª-2ª |
| Madre de Darren | Alina Galindo | 1ª-2ª | |
| Rowan | Sam Rechner | Elliot Leguizamo | 1ª-2ª |
| Chaka Cardenes | Isabella Gutierrez | Vianney Monroy | 1ª-2ª |
| Maureen | Miranda Daughtry | Susana Cohe | 1ª-2ª |
| Roger | Peter Carroll | Orlando Rivas | 2ª |
| Jenny | Jessica Spies | Cassandra Valtier | 2ª |
| Josh | Pato Hitch | 2ª | |
| Jett | Jude Hyland | Gael Vázquez | 2ª |
| Yasmin | Shivadhya Mehta | Jenny Castro | 2ª |
| Bianca | Stephany Espinosa | 2ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Oficial Paul Perry | Travis Jeffery | Carlo Vázquez | 4 |
| Oficial Kurt Peterson | Jeremy Lindsay Taylor | Roberto Mendiola | |
| Ben | Ash Hodgkinson | Javier Olguín | 6 |
| Rhea Brown | Natalie Tran | Gabriela Ugarte | |
| Detective | Gaby Guzmán | ||
| Segunda temporada | |||
| Keir | Caine Richardson | Max Durán | 10 |
| Anita | Lara Cox | Karina Altamirano | 11 |
| Caroline | Laura Stejskal | Isabel Romo | |
| Judith | Annie Maynard | Magda Tenorio | |
| Cait | Robyn Malcolm | Yolanda Vidal | 13 |
| Marshall | Javier Olguín | 15 | |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Al final del episodio 6, Gaby Guzmán dobla a una detective. En el episodio 7, este personaje pasa a ser doblado por una actriz aún sin identificar.
Errores[]
- Algunos episodios, sobre todo el 6, presentan diálogos mudos de varios personajes. Entre ellos Darren, Jim, Anthony y su madre y Huma.
Sobre la adaptación[]
- Es posible que la traducción literal del titulo original (Angustia Alta/ Secundaria rompe corazones) no se aplicase en el doblaje de la serie original (doblado en ArtSpot/Sonomex) debido a no ser un titulo llamativo, por lo que se llamó de igual manera que la serie de 1994 (Boys Meets World) y las películas con el mismo nombre a pesar de que no guardan relación entre si.