Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Aprendices fuera de línea es una película del 2013, dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Vince Vaughn y Owen Wilson.

Reparto[]

Theinternshipcreditos

Créditos del DVD

Personaje Actor original Actor de doblaje
Billy McMahon Vince Vaughn Ricardo Tejedo
Nick Campbell Owen Wilson Sergio Gutiérrez
Roger Chetty Aasif Mandvi José Luis Reza
Dana Simms Rose Byrne Karla Falcón
Graham Hawtrey Max Minghella Edson Matus
Lyle Spaulding Josh Brener Arturo Castañeda Mendoza
Stuart Twombly Dylan O'Brien Héctor Emmanuel
Neha Patel Tiya Sircar Lupita Leal
Yo-Yo Santos Tobit Raphael Abraham Vega
Zach Harvey Guillén Luis Leonardo Suárez
Marielena Gutierrez Jessica Szohr Mireya Mendoza
Sid Eric André José Gilberto Vilchis
Sammy John Goodman Blas García
Kevin Will Ferrell Germán Fabregat
Randy Rob Riggle Andrés García
Andrew Anderson
"Audífonos"
Josh Gad Erick Salinas
Bob Williams Gary Anthony
Williams
Raúl Anaya
Megan Joanna Garcia Rosalba Sotelo
Jeanie Ashlee Heath Erica Edwards
Benjamin B.J. Novak Manuel Campuzano
Allison Karen Ceesay Irina Índigo
Clienta Jill Jane Clements Rebeca Patiño
Mamá de Yo-Yo Chuti Tiu
Mesera Jennifer Molly Brady Lulú Arruti
Bailarina #1 Chasty Ballesteros Analiz
Bailarina #2 Heather Young Valentina Souza
Prof. Charles Xavier Jarion Monroe José Luis Miranda
Sal Bruno Amato
Niña en biblioteca Charlie Levy Melisa Gutiérrez
Chica en biblioteca Sophie Levy Monserrat Mendoza
Hombre tomando siesta Shawn Levy Sin identificar
Insertos N/A Esteban Desco

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje
Socio de Sal Arturo Cataño

Curiosidades[]

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
FOX Películas Thumb Thumb A 1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4 México México

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Categoría País
Fox Networks Group 966 2014 Películas Latinoamérica México Sudamérica
Amazon logo Prime Video 2020
Netflix International Voices 2021
Disney Media and Entertainment Distribution Star+
Warner Bros. Discovery HBO Max Logo 14 de abril de 2023 -
31 de diciembre de 2023

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
3 de noviembre de 2014 Fox Channel Latinoamérica Fox Comedy 22:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
8 de febrero de 2015 Cinecanal
25 de julio de 2015 FX
4 de octubre de 2015 Fox
5 de septiembre de 2020 Disney Media Networks Fox Life
24 de septiembre de 2021 Star Channel 16:40
21 de noviembre de 2021 Star Comedy 22:00
14 de diciembre de 2021 Star Hits
2 de septiembre de 2023 AMC Networks International AMC 15:45
20 de septiembre de 2023 Sony Pictures Television Networks Sony Channel 20:00
28 de noviembre de 2023 Sony Movies 21:05
4 de noviembre de 2023 Televisa Networks Golden Plus 20:00
25 de diciembre de 2023 Golden 20:30
16 de diciembre de 2023 NBCUniversal International Networks Universal Comedy 19:35
2 de febrero de 2024 Studio Universal 14:20
30 de octubre de 2015 Hemisphere Media Group WAPA-TV 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
18 de septiembre de 2016 TV Azteca Azteca Guatemala 20:30 Guatemala Guatemala
26 de marzo de 2017 Caracol TV 16:00 Colombia Colombia
20 de marzo de 2023 RCN 17:00
9 de febrero de 2018 Televisa 5 18:00 México México
30 de mayo de 2020 Artear El Trece 19:30 Argentina Argentina
31 de enero de 2021 SNT 19:45 Paraguay Paraguay
Advertisement