Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Antonio Monsell fue un actor y director de doblaje, productor y guionista mexicano de origen español, mejor conocido por ser la voz de George McFly en Volver al futuro, Mumm-Ra y Grune el Destructor en la famosa serie animada ThunderCats, los felinos cósmicos y Don Vito Corleone en El Padrino.

Fue padre de la también actriz de doblaje y de telenovelas Elvira Monsell.

Biografía[]

Nació en Madrid el 18 de abril de 1936, hijo de Antonio Monsell Sáez (escritor y actor) y Elvira Díaz Pavia, cuyo nombre artístico era Elvira Soler, hermana de Fernando, Domingo, Julián y Andrés Soler; ella también fue actriz y hermana de Mercedes Soler, madre de Fernando Luján.

Al cumplir 8 años y huyendo del franquismo, llega con sus abuelos a la Argentina, para posteriormente viajar y radicarse definitivamente en México. Se casó con Araceli Tatoo y tuvieron tres hijas: Elvira, Araceli (escritora) y Patricia (músico). Se divorciaron y años después se casó con Acacia Tejedo, con quien no tuvo hijos. Se casó por tercera ocasión con Laura Trejo, con quien tuvo un hijo, Etienne (músico).

Falleció el 29 de septiembre de 1997 en México, D.F. a causa de una insuficiencia renal.

Filmografía[]

Películas[]

Peter Sellers

Anthony Hopkins

Mel Brooks

Robert De Niro

Otros

Telefilmes[]

Series animadas[]

Series de TV[]

Gerald McRaney

James Whitmore Jr.

Otros

Personajes episódicos

  • Magnum
    • ep. 62 - Roland Martine (John McCook) (temp, 3, ep. 22)
    • ep. 63 - Brigadier Faulkes (Richard Johnson) (temp, 3, ep. 23)
    • ep. 67 - Policía sargento Puna (Frank Atienza) (temp, 4, ep. 4)
    • ep. 70 - Buzz Benoit (Dick Shawn) (temp, 4, ep. 7)
    • ep. 74 - Jefe de seguridad Ed Russler (John Saxon) (temp, 4, ep. 11)
    • ep. 84 - George Wong (Ernest Harada) (temp, 4, ep. 21)
    • ep. 88 - Garwood Huddle (Pat Hingle) (temp, 5, ep. 4)
    • ep. 89 - Dave (James Grant Benton) (temp, 5, ep. 5)
    • ep. 90 - Archie (Kenneth Mars) (temp, 5, ep. 6)
    • ep. 92 - Merle (Hunter von Leer) (temp, 5, ep. 8)
    • ep. 95 - Russell Smythe / Hans Leopold (Patrick Collins) (temp, 5, ep. 11)
    • ep. 105 - Sr. Shelby (Arlen Dean Snyder) (temp, 5, ep. 21)
    • ep. 106 - Jack Damon (Matt Clark) (temp, 5, ep. 22)
    • ep. 109 - Rodney Radcliff (Lee de Broux) (temp, 6, ep. 3)
    • ep. 111 - Clyde Daltrey (Granville Van Dusen) (temp, 6, ep. 5)
    • eps. 112 y 115 - Kika (James Grant Benton) (temp, 6, eps. 6 y 9)
    • ep. 118 - Gus Zimmer / Donald Gilbert (Geoffrey Lewis) (temp, 6, ep. 12)
    • ep. 121 - Capitán James T. Lyle (William Windom) (temp, 6, ep. 15)
    • ep. 123 - Theo Wolf (Clu Gulager) (temp, 6, ep. 17)
    • ep. 125 - Presidente Manuel Ebenez (Cesare Danova) (temp, 6, ep. 19)
    • ep. 126 - Presentador de la loteria (Bruce Forsyth) (temp, 6, ep. 20)
  • El auto fantástico
    • eps. 1 y 2 - Dolan (John Quade) (temp, 1. eps. 1 y 2)
    • ep. 8 - Pauly (Louie Elias) (temp, 1, ep. 8)
    • ep. 17 - Comisario John Crawford (John Crawford) (temp, 1, ep. 17)
    • ep. 49 - Charley Winters (Bruce Fairbairn) (temp, 3, ep. 3)
    • ep. 50 - Jack (Allen Williams) (temp, 3, ep. 4)
    • ep. 59 - Randy Cavanaugh (Don Gordon) (temp, 3, ep. 13)
    • ep. 62 - Steven Barnes (Hank Garrett) (temp, 3, ep. 16)
    • ep. 75 - August Hollenbeck (Tom Rosqui) (temp, 4, ep. 7)
    • ep. 76 - Chuck (Paul Brinegar) (temp, 4, ep. 8)
    • ep. 88 - Victor Gavin (Michael Callan) (temp, 4, ep. 20)
    • ep. 90 - Donald Crane (Henry Gibson) (temp, 4, ep. 22)
    • eps. 90 - Voces adicionales (temps. 1-4)

Documentales[]

Miniseries[]

Anime[]

Cine y televisión mexicana[]

  • El maleficio II (1986) - Gabriel
  • Lo que no fue (1969)
  • La recta final (1966) - Jinete
  • La calle en que vivimos (1965)
  • Llanto por Juan Indio (1965)
  • Mañana serán hombres (1961)
  • Alma de acero (1957)
  • Sólo para maridos (1955)
  • Pompeyo el conquistador (1953)
  • La miel se fue de la luna (1952)
  • El marido de mi novia (1951)
  • El grito de la carne (1951) - Paco
  • El gran calavera (1949)
  • La hija del penal (1949)
  • Los amores de una viuda (1949)
  • Negra consentida (1949)
  • Me persigue una mujer (1947)
  • Las cinco advertencias de Satanás (1945)

Guionista y adaptador[]

  • El vuelo del águila (1996)
  • Anabel (1995)
  • Aquí está la Chilindrina (1994)
  • La casa al final de la calle (1988)
  • La gloria y el infierno (1986)
  • Un adorable sinverguenza (1983)
  • Tac-tac (1982)
  • Colorina (1980)
  • Cascabel (1977)
  • Aventuras de Huck (1969)
  • Corazón de dos ciudades (1969)
  • La calle en que vivimos (1965)
  • Llanto por Juan Indio (1965)
  • La sombra en defensa de la juventud (1960)
  • Vagabundo y millonario (1959)
  • Alma de acero (1957)
  • Las medias de seda (1956)
  • Tres valientes camaradas (1956)
  • Pompeyo el conquistador (1953)
  • Las interesadas (1952)
  • Se le pasó la mano (1952)
  • Tío de mi vida (1952)
  • Porque peca la mujer (1952)
  • Vive como sea (1952)
  • El marido de mi novia (1951)
  • Vuelva el sábado (1951)
  • Una gringuita en México (1951)
  • Una viuda sin sostén (1951)
  • Yo quiero ser mala (1950)
  • Matrimonio sintético (1948)
  • Cortesana (1948)
  • Señora Tentación (1948)
  • Una extraña mujer (1947)
  • Mujer contra mujer (1946)
  • Ocho hombres y una mujer (1946)
  • Las cinco advertencias de Satanás (1945)

Estudios y empresas de doblaje[]

Fuentes y agradecimientos[]

Advertisement