Antonio Gálvez es un actor y director de doblaje mexicano, es conocido por haber sido la voz permanente de Scooby-Doo, personaje central de la franquicia homónima de Hanna-Barbera entre 2001 y 2015 (con un regreso temporal en 2018), así como por haber dirigido numerosas series, películas y especiales de Warner Bros. y NBC Universal en el estudio Sensaciones Sónicas durante más de 10 años.
Además, se le conoce por doblar a Fuego Pantanoso, XLR8 y otros aliens en Ben 10, Patán en Pierre Nodoyuna y Patán, Dwight Schrute en La oficina y Apachai en el anime Kenichi.
Información
Ingresó al doblaje el 3 de enero de 1993, de la mano del hoy fallecido actor José Carlos Moreno en el estudio Sono-mex. A partir de ahí, Gálvez construyó una sólida carrera en el medio, desempeñándose como actor y posteriormente como director de varias franquicias de éxito, labor que desempeña hasta hoy.
Es reconocido por su distintiva forma de realizar insertos en las producciones que dirige, imprimiendo diferentes tonos de narración según el tipo de proyecto. Como locutor, fue voz institucional de Azteca 13 en el año 2000 y Azteca América, así como de varias radiodifusoras y comerciales.
Actualmente, trabaja en publicidad a la par de su carrera en el doblaje.
Filmografía
Series animadas
- Scooby-Doo - ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
- Scooby-Doo - Shaggy y Scooby-Doo detectives
- Scooby-Doo - ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
- Scooby-Doo - ScoobyNatural
- Fuego Pantanoso / Fuego Pantanoso Supremo - Ben 10: Fuerza alienígena
- Fuego Pantanoso / Fuego Pantanoso Supremo - Ben 10: Supremacía alienígena
Otros
- Narrador - Peppa (doblaje mexicano)
- Guardia Real 2 - My Little Pony: La magia de la amistad
- XLR8 / Insertos (resto) / Voces adicionales - Ben 10
- Larry / Linimento - El campamento de Lazlo
- Steve / Narración - Aqua Teen Hunger Force
- Patán (redoblaje) - El escuadrón diabólico
- Fantasmático / Zs'Skayr (cap. 40) / Insertos - Ben 10: Fuerza alienígena
- Fuego (ep. 16) / Insertos (1ra. voz) - Ben 10: Supremacía alienígena
- Insertos / Randy (ep. 6) - ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
- Fuego / Fantasmatico (1ra. voz) - Ben 10: Omniverse
- Oficial (ep. 62) - ¡Oye Arnold!
- Voces adicionales - Soy la Comadreja
- Insertos (1 temp. varios eps.) - El increíble mundo de Gumball
- Voces adicionales en La casa de los dibujos
Anime
- Hiroaki Ishida / Phantomon - Digimon: Digital Monsters
- Asaltante / Gorila / Cristopher Chris / Bandido lobo / Lider de la Pandilla de Las Moscas Lecheras / ambientes - Dr. Slump 2
- Zaku Abumi - Naruto
- Apachai Hopachai / Voces adicionales - Kenichi
- Narración (3ª voz) / Valon (7 caps.) / Mahad - Yu-Gi-Oh!
- Mago Oscuro / Alex Brisbane / Alejandro Magno / Yami Alejandro / Narración / Insertos - Yu-Gi-Oh!: Monstruos encapsulados
- Narración (1ª voz) / Bastion Misawa (caps. 51 y 52) / Yugi Muto / Damon / Gerard / Slade Princeton - Yu-Gi-Oh! GX
- Atomic Samurai - One-Punch Man
- General Mayor Shoushou Kakizaki - Sirius the Jaeger
- Voces Ambientes - Slam Dunk
Películas
- Scooby-Doo - ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago (2010)
- Scooby-Doo - ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio (2009)
Otros
- Chopper (LaMonica Garrett) - XOXO: La fiesta interminable (2016)
- Eric (Sam Richardson) - Mike y Dave, los busca novias (2016)
- Bully (Matt Smith) - Río perdido (2014) [Segunda versión]
- Consejero Singh (Bernard White) - Capitán América y el Soldado del Invierno (2014)
- Ray Kaye (Greg Germann) - Pequeños traviesos al rescate (2013)
- Santana (Jordi Mollà) - Riddick, el amo de la oscuridad (2013)
- Chucky y Charles Lee Ray (Brad Dourif) - La maldición de Chucky (2013)
- Dale (Robert Peters) - Bienvenidos a la jungla (2013)
- Sheriff Bob Massey (Daniel Lapaine) e Insertos - Muerte en Tombstone (2013)
- Carl (Jerry Trimble) e Insertos - Entrega explosiva (2013)
- Blacksmith (RZA) e Insertos - El hombre de los puños de hierro (2012)
- Bernard Franklin (James Marsden) - La habitación de Franklin (2012)
- Jones (Dean Redman) - Máxima seguridad (2012)
- Lloyd (Alexis Denisof) - Amor, boda y matrimonio (2011)
- Tommy Conlon (Tom Hardy) e Insertos - La última pelea (2011)
- Hombreminuto Rado (LaMonde Byrd) - El precio del mañana (2011)
- Sr. O'Brien (Brad Pitt) - El árbol de la vida (2011) [Versión Videomax]
- Dex Thaler (Colin Egglesfield) - No me quites a mi novio (2011) [Versión Videomax]
- Johann Eckhart (Ulrich Thomsen) e Insertos - Temporada de brujas (2011) [Versión Videomax]
- Steven Arthur Younger / Yusuf Atta Mohammed (Michael Sheen) e Insertos - El día del juicio final (2010)
- Daniel Marks (Michael Esper) e Insertos - Crimen en familia (2010)
- Detective Quinn (Jason Beghe) - Los próximos tres días (2010) [Versión Videomax]
- General Zhou (Yu Ma) - La leyenda de Chen Zen (2010)
- Abel Plenkov (Raul Esparza) - My Soul to Take (2010) [Versión Videomax]
- Will (Ivan Martin) - Monogamia (2010)
- Oficial Knachel (Larry Clarke) - En mi sueño (2010)
- Henderson (Tim Peyton) e Insertos - Siempre a tu lado 2 (2010)
- Stan (Hunter Parrish) e Insertos - 17 otra vez (2009) [Versión Videomax]
- Howard (Jeff Daniel Phillips) e Insertos - Halloween 2: H2 (2009)
- C-Rayz (Wade Allain Marcus) e Insertos - Brooklyn's Finest (2009)
- Dan (John Ross Bowie) - A él no le gustas tanto (2009)
- Doctor de Allen (Joel de la Fuente) - The Greatest (2009)
- Fitz (Eric Mendenhall) / Nanomech / Insertos - Ben 10: Invasión alienígena (2009)
- Baldo (Jeremy Cruchtley) e Insertos - El Rey Escorpión 2: El nacimiento del guerrero (2008)
- Davey Gillen (Brian Milligan) - Hunger: un grito a la libertad (2008)
- Kyle (Hugh Skinner) - El día de los muertos (2008)
- Micah Sloat (Micah Sloat) - Actividad paranormal (2007) [Versión Videomax]
- Brent (Bill Hader) - Ligeramente embarazada (2007)
- Eon y BenEon (Christien Anholt) - Ben 10: Carrera contra el tiempo (2007)
- Policía escolar (Peter Bryant) - Un niño de otro mundo (2007)
- Lupus Grobowski (Cole Hauser) e Insertos - Viviendo con mi ex (2006)
- Comandante Carità (Franco Castellano) - Gino Bartali: El inmortal (2006)
- José Yero (John Ortiz) e Insertos - Miami Vice (2006)
- Dwayne (Kellan Lutz) e Insertos - Aceptados (2006)
- Dueño de la joyería (John P. Gulino) y Voces adicionales - Negro amanecer (2005)
- Fidio el abogado (Bruce McCulloch) - Ladrón por accidente (2002)
- Voces adicionales - Milagro en el carril 2 (2000)
- Jimmy Daugherty (Michael McGrady) - El lado profundo del mar (1999)
- Fred (Michael Dean) - El niño que salvó la Navidad (1998)
- FBI (Howard Hoover) - Los hermanos Caradura 2000 (1998)
- Tio Bob (Jeff Olson) - Con Air: Riesgo en el aire (1997)
- Capitán Williams (Wren T. Brown) - Alerta máxima 2 (1995)
- Insertos - Salando el campo de batalla: Worricker
- Insertos - Turcos y Caicos: Worricker
- Insertos - Línea de emergencia
- Insertos - Mátalo por mí
- Insertos - Rampart
- Insertos - El rescate [Segunda versión]
- Insertos - Beethoven: Una aventura navideña
- Insertos - El Anticristo
- Insertos - El escape perfecto
- Insertos - ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago
- Insertos - American Pie 7: La guía del amor
- Insertos - Rápido y furioso: Reto Tokio
- Insertos - Tres son multitud
- Oficial de policía - Asesino de la carretera
- Perro 4, Oveja 1, Pichón - Dr. Dolittle
- Novio de Rogue - X-Men
- Floyd - Batalla por la Tierra
- Empleado en club, Staff 1 - Más barato por docena
- Amigo de Karol - Karol: El hombre que se convirtió en Papa
- Voces adicionales - ¿Cómo sobrevivir a mi ex?
- Voces adicionales - El último exorcismo
- Voces adicionales - Precious
- Voces adicionales - Loco por ella
- Voces adicionales - Piraña 3D
- Voces adicionales - El plan perfecto
- Voces adicionales - Street Fighter: La Leyenda
- Voces adicionales - El niño con el pijama de rayas
- Voces adicionales - Portadores (Videomax)
Series de TV
Reggie Rolle
- Damon Henderson/Green Galaxy Ranger - Power Rangers: La galaxia perdida
- Damon Henderson/Green Galaxy Ranger - Power Rangers: A la velocidad de la luz
- Damon Henderson/Green Galaxy Ranger - Power Rangers: Megaforce
Otros
- Voces adicionales en Stranger Things
- Hector Lime (Jed Rees) - Lindas mentirosas (2013)
- Dwight Schrute (Rainn Wilson) - La oficina (temp. 2 algunos episodios, 3-9)
- Kerza (Karlos Drinkwater) - Espartaco: Sangre y arena
- Gilbert Mazzara (Danny Nucci) - Castle
- Insertos - Construyendo un parque
- Kenji Yashimi (Nicholas Maccarone) y Dr. Neil Alexander (Paul Adelstein) - La ley y el orden: UVE
- Wish Star (Ross Girven) en Power Rangers: Dino Charge
- Voces adicionales - Lost
Películas animadas
- Scooby-Doo - Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del rock and roll
- Scooby-Doo - Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar
- Scooby-Doo - Scooby-Doo y el frankenmonstruo
- Scooby-Doo - Scooby-Doo!: Misterio en la lucha libre
- Scooby-Doo - Scooby-Doo! Miedo al escenario
- Scooby-Doo - Scooby-Doo! y la máscara de Fabulman
- Scooby-Doo - Scooby-Doo! Estrella del circo
- Scooby-Doo - Scooby-Doo! Música de vampiros
- Scooby-Doo - Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro
- Scooby-Doo - Scooby-Doo! Un verano espeluznante
- Scooby-Doo - ¡Abracadabra, Scooby-Doo!
- Scooby-Doo - Scooby-Doo y la espada del samurai
- Scooby-Doo - Scooby-Doo y el rey de los duendes
- Scooby-Doo - Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves
- Scooby-Doo - Scooby-Doo ¡Piratas a la vista!
- Scooby-Doo - Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra
- Scooby-Doo - ¡Hola, Scooby-Doo!
- Scooby-Doo - Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness
- Scooby-Doo - Scooby-Doo y el monstruo de México
- Scooby-Doo - Scooby-Doo y la leyenda del vampiro
- Scooby-Doo - Scooby-Doo y la persecución cibernética
Otros
- Chico - Shrek tercero
- Voces adicionales - Dinosaurio
Peliculas de anime
- Gentatsu Takatsuki - Samurai X: La película
- Toristan - Ranma ½, La Película 2: La Isla de las Doncellas
- Guia #2 - Ranma 1/2 OVA 7: El dragón de las siete cabezas (parte 1)
Videojuegos
- Scooby-Doo en Lego Dimensions
- Voces adicionales en Lego DC Super-Villains
Dirección de doblaje
- Ben 10 (desde de la segunda temporada)
- Ben 10: Fuerza alienígena
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? (resto de la serie)
- Shaggy y Scooby-Doo Detectives
- ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. (temporada 1)
- Scooby-Doo y la leyenda del vampiro
- Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness
- ¡Aloha, Scooby-Doo!
- ¡Abracadabra, Scooby-Doo!
- Scooby-Doo! Un verano espeluznante
- Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra
- Scooby-Doo ¡Piratas a la vista!
- Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves
- Scooby-Doo y el rey de los duendes
- Scooby-Doo la leyenda del fantasmasauro
- ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio
- ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago
- Scooby-Doo! Música de vampiros
- Vidoc muerte en paris
- Krypto el super perro (algunos capítulos)
- Yugi Oh (temporada 5)
- Yugi Oh GX (temporada 1)
- Yugi Oh: Monstruos encapsulados
- Las aventuras de Snobs
- La oficina
- Friday Night Lights
- Tom goes to the Mayor
- Pollo Robot (algunos capítulos)
- Aqua Teen Hunger Force (algunos capítulos)
- Las Chicas Superpoderosas Z
- El Increible Mundo de Gumball (1ra. temporada)
- Ben 10: el secreto del omnitrix
- Ben 10: Carrera contra el tiempo
- Ben 10: invasión alienígena
- Chowder (algunos capitulos)
- Generador Rex (temp. 2)
- Miami Vice
- Tres son multitud
- ¿Cómo sobrevivir a mi ex?
- Muriendo por un sueño
- Doomsday
- Jugando sucio
- En las tinieblas
- La última carta
- La última carta 2: el baile de los asesinos
- El reino
- El escape perfecto
- Sobrevivir
- The Matador
- Juego de ladrones
- Viviendo con mi ex
- El buen pastor
- Enemigos públicos
- Frost / Nixon
- Peleador callejero
- Una idea brillante
- El Rey Escorpión 2: El nacimiento del guerrero
- Brooklyn's Finest
- Más allá del cielo
- Kenichi (capitulos 36-50)
- El árbol de la vida (versión Videomax)
- Actividad paranormal (versión Videomax)
- El cuarto contacto (versión Videomax)
- Te amaré por siempre (versión Videomax)
- Four Christmases (versión Videomax)
- No me quites a mi novio (versión Videomax)
- La pontífice
- Los indomables (temp. 3, alg. cap)
- Construyendo un parque (temp. 1-3)
- Halloween 2: H2
- El día del juicio final
- Crimen en familia
- La última pelea
- El rescate (segunda versión)
- Pandorum (versión Miramax)
- El hombre de los puños de hierro
- Wipeout
- Xtreme Chef
- Mátalo por mí
- Entrega explosiva
- Muerte en Tombstone
- Bienvenidos a la jungla
- Equinox
- Línea de emergencia
- Iron Chef América
- La maldición de Chucky (versión Universal)
- Riddick, el amo de la oscuridad
- Pequeños traviesos al rescate
- Rectify
- Funnymals
Locución comercial
- Voz oficial de Azteca Trece (1999-2004)
- Azteca América, algunos promos de Azteca 7
y para el departamento de ventas de varias marcas.
Estudios y empresas de doblaje
- Audiomaster 3000
- Art Sound México
- Auditel
- Bita
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Dubbing Maker
- Grupo Macías
- IDF
- Intertrack
- KiteTeam
- Lola MX
- Made in Spanish
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Producciones Salgado
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Sysdub (hasta 2013 - desde 2018)
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
Datos de interés
- Debido a conflictos de relación laboral con Sensaciones Sónicas, Antonio Gálvez tuvo que abandonar sus labores como director a principios de 2012, por lo que las franquicias que habían estado a su cargo (entre ellas Scooby-Doo, La oficina, Viernes de fútbol, El increíble mundo de Gumball, Las chicas superpoderosas entre otros) pasaron a manos de otros directores y posteriormente a otros estudios, donde sus repartos, en su mayoría originalmente seleccionados, fueron modificados drásticamente.
Enlaces Externos
Antonio Gálvez en Facebook.
