Cambios: Antonio Delli

Revisión del 17:10 13 ene 2020

Herbert Garrison (1ª y 3ª voz) en South Park, su personaje más conocido.
Ricardo Tapia/Robin/Nightwing en Batman: La serie animada, otro de sus personajes más conocidos.
Ray Donovan en la serie del mismo nombre, otro de sus personajes más conocidos.
Bart Garsus en Vandread y Vandread: The Second Stage, otro de sus personajes más conocidos.
Clifford (1ª voz y doblaje alterno) en Clifford, el gran perro rojo.
Billy el exterminador en la serie del mismo nombre.
Bugo en Bugo: La Hormiga
Vato Falman en Fullmetal Alchemist.
Chico Percebe (1ª voz) en Bob Esponja.
Sherlock Holmes en la serie de anime del mismo nombre.
Johnny 13 en Danny Phantom.
Larry Langosta (1ª voz) también en Bob Esponja.
Robalo Burbuja (1ª voz) también en Bob Esponja.
Dunglap en CatDog.
Jonas Foutley (1ª voz) en Ginger.
Axl en Taz-Manía.
Kunihiko Kimishima en S-CRY-ed.
Shichiroji en Samurai 7.
Hubb Lebowski en Wolf's Rain.
Kotaro Kakinouchi en Matantei Loki Ragnarok.
Don Prima en La robot adolescente.
Colin en Save-Ums!.
Terrance también en South Park (primera etapa).
Stephen Stotch también en South Park (tercera etapa).
Camionero Troy en Engie Benjy.
Toby Mundorf en Mission Hill.
Voz institucional del canal History.
Presentación e insertos en Save-Ums!.
Insertos también en Danny Phantom.

FB IMG 15434980673504129 — Rubén León, Antonio Delli, Rafael Monsalve, Juan Carlos Vázquez y Juan Guzmán en 2018

Antonio_Delli_actor_de_doblaje_venezolano — Antonio Delli actor de doblaje venezolano

Antonio Delli Rocioli Ferreira (nacido el 28 de febrero de 1966 en Caracas, Venezuela), más conocido como Antonio Delli es un actor de televisión, teatro y doblaje y locutor venezolano, además de locutor. En doblaje es mejor conocido por doblar al Sr. Garrison de South Park, Vato Falman en la serie de anime Fullmetal Alchemist y a Robin en Batman: La serie animada. Asimismo fue locutor para el canal de televisión, History, desde 2004 hasta 2016, y desde 2017 es locutor del canal hermano H2.^[1]

Carrera

Es Licenciado en Comunicación Social en la Universidad Central de Venezuela y recibió clases de actuación, durante tres años, en el Taller Nacional de Teatro de la Fundación Rajatabla.

Su primera incursión en la televisión venezolana fue en la telenovela "Ciudad Bendita". Se desempeña además como locutor de televisión y comercial, y junto a ello como actor de de doblaje.^[2] Actualmente está doblando a Ray Donovan en la serie homónima

Filmografía

Series animadas

Batman: La serie animada - Ricardo Tapia / Robin
Las nuevas aventuras de Batman - Ricardo Tapia / Nightwing (2ª voz)
South Park - Herbert Garrison (temporadas 1-9,16-17), Stephen Stotch (temporadas 16-18), Terrance (temporadas 1-2), Lectura de advertencia del programa (temporadas 1-11, 16-), y voces adicionales (temporadas 1-5)
Las leyendas de Tatonka - Tatonka
Jay Jay, el avioncito - Oscar
Engie Benjy - Granjero Troy
Bob Esponja - Larry Langosta (1ª voz), Chico Percebe (1ª voz) / Robalo Burbuja y Voces adicionales (1ª temporada)
La robot adolescente - Don Prima
Ginger - Jonas Foutley (1ª voz), Ian Richton
Bugo: La Hormiga - Bugo
Tak y el poder de Juju - Lok
Danny Phantom - Johnny 13, Narración
CatDog - Dunlap
Clifford - Clifford (1ª Voz)
Boo! - Narración
Animaniacs - Mago Merlín (ep 26), Toni (ep 33), voces diversas
Batman del futuro - Ian Peek, Dr. Hodges y Suzuki/Repelente
Save-Ums! - Colin y Letreros
Kung Fu Dino Posse - Jet
Sheep en la gran ciudad - Actor de teatro en la obra "Mientras maduran las cerezas" (un ep.)
Taz-Manía - Axl, Marvin el marciano (un ep.)
Mission Hill - Toby Mundorf
Harry y su cubeta de dinosaurios - Letreros
Sanjay y Craig - Voces adicionales (desde 2ª temporada)
Samurai Jack - Voces adicionales

Anime

Tomokazu Seki

Vandread: The Second Stage (2001) - Bart Garsus
Vandread (2000) - Bart Garsus

Otros:

Almendrita - Sr. Golondrina (ep.18)
Vacaciones de verano - Max (ep. 32)
S.cry.ed - Kunihiko Kimishima
Samurai 7 - Shichiroji
Wolf's Rain - Hubb Lebowski
Matantei Loki Ragnarok - Kotaro Hakinouchi
Hellsing - Chris Pickman
Fullmetal Alchemist - Vato Falman
Sherlock Holmes - Sherlock Holmes
Super Milk-chan Show - Casero
Hungry Heart - Amigo de Kyosuke
Steel Angel Kurumi - Amigo de Nakahito
Solty Rei - Francotirador (ep 2)
Galaxy Angel - Voces diversas

Series de TV

Billy El Exterminador - Billy
Episodios - Matt LeBlanc (Él mismo)
Obsesivos - Voces Adicionales
Missing Person Unit (Vermist) - Voces adicionales
Ray Donovan - Ray Donovan (Liev Schreiber)
Penny Dreadful - Peter Murray / Sr. Kidd
Doctor Who - Vincent Van Gogh / Voces adicionales (desde 5ª temp.)
Kamen Rider Kuuga - Yuusuke Godai/Kamen Rider Kuuga
Public Morals - Charlie Bullman (Michael Rapaport)

Telenovelas brasileñas

Cuatro por cuatro - Fortunato (Diogo Vilela)
La próxima víctima - Duda Loco (Washington Gonzalez)
Torre de Babel - Guillermo Toledo (Marcello Antony)
Pecado capital - Escorel (Renato Rabello)
Fuerza del Deseo - Ignacio Sobral (Fábio Assunção)
Uga Uga - Rolando Karabastos (Heitor Martinez Mello) (100 epis.)
El Clavel y la Rosa - Héctor (Rodrigo Faro) (1ª voz)

Dramas coreanos

Manny - Manny
Mil días de promesas - Yi Park
Máscara de cristal - Seo Jung-Pal (Park Gun-Rak)

Películas

Acosada por mi ex - Sam (Yves Bright) (2017)
La chica en la caja - Cameron Hooker (Zane Holtz) (2016)
Cub - Peter (Stef Aerts) (2014)
Todo sobre ti - Alan (Vince Vaughn) (2013)
As Cool as I Am - Chuck Diamond (James Marsden) (2013)
Ain't Them Bodies Saints - Patrick Wheeler (Ben Foster) (2013)
De Prada a Nada - Gabriel Dominguez Sr. (Alexis Ayala) (2011)
Source Code - Donald Stevens (Scott Bakula), voces adicionales (doblaje venezolano) (2011)
Cartas al Cielo - Brady McDaniels (Jeffrey S.S. Johnson) (2010)
El juego perfecto - Sr. Suárez (Ruben Garfias) / voces adicionales (doblaje venezolano) (2009)
Mujeres en problemas - Travis McPherson (Simon Baker) (2009)
Multiple Sarcasms - Gabriel (Timothy Hutton) (doblaje venezolano) (2009)
Triage - Mark Walsh (Colin Farrell) (2009)
Triangle - Insertos (2009)
Vidas robadas - Matthew Wakefield (Josh Lucas) (2009)
Tormenta de lava - John Wilson (Ian Ziering) (2008)
Two Lovers - Leonard Kraditor (Joaquin Phoenix) (doblaje venezolano) (2008)
Atrapados en la memoria - Saul (Jeremy Renner) (2007)
Asesinos en la carretera - Willow (Lin Shaye) (2005)
El Bibliotecario y la lanza del destino - Flynn Carsen (Noah Wyle) (2004)
The Hollow - El jinete sin cabeza (Ben Scott) / Papá (Adam Gierasch) (doblaje venezolano) (2004)
Zolar y su patineta - Skip (David Millbern) (2004) (doblaje venezolano)
Psicópata americano - Hamilton (Tufford Kennedy) / Maitre D' (Lilette Wiens) voces adicionales (doblaje venezolano) (2000)
Silver Wolf - Roy McLean (Michael Biehn) (1999)
Aflicción - Jack Hewitt (Jim True-Frost) (1998)
Francotirador - Richard Miller (Billy Zane) (1993) (redoblaje venezolano)
Mikey, el niño diabólico - David (David Rogge) (1992)
Misión Laser - Letreros y voces adicionales (redoblaje) (1989)
Escape de Sobibor - Thomas 'Toivi' Blatt (Jason Norman) (1987)
La vida de Brian - Reg, Sumo Sacerdote, Centurion, Deadly Dirk, Arthur, Sabio (John Cleese) (1979)

Telenovelas portuguesas

El beso del escorpión - Inspector

Documentales

Superhéroes desenmascarados - Jim Steranko

Miniseries

La era del videogame - Narrador (Dominic Frisby)
La rebelión de los bárbaros - Vetilio / Valentiniano / Lindsay Powell (2ª voz)

Trabajos en cine y televisión

Entre tu amor y mi amor (2016) - Eloy Monserrat
Amor secreto (2015) - Carlos Ernesto Ferrándiz Aristizábal
De todas maneras Rosa (2013) - Luis Enrique Macho-Vergara
La CQ (2012) - Osvaldo Baldomero Pinto "El director"
Mi ex me tiene ganas - José Ernesto Navas
La Viuda Joven (2011) - Julio Castillo
Un Esposo para Estela (2011)
Reverón (2011) - Alfredo Boulton
Te espero del otro lado (2011) - Fausto
Taita Boves (2011) - Diego
Zamora: Tierra y hombres libres (2009)
¿Vieja yo? (2008) - Wincho Estaba
Onda corta (2008) - Giménez
Una abuela virgen (2007) - El Ángel
Ciudad bendita (2006) - Gonzalo Venturini
Miranda (2006)
Adán y Eva (2005)
Real Madrid (2005)
Guayoyo Express (2005)
Rigoberto (2005)
El papagayo (2001)
Planeta de 6" (2001)
Anonymous (2000)

Obras teatrales

La Leyenda de Robin Hood - Conde de Gisborne
Gorda - Danny
Ciertas Condiciones Aplican
La Muerte y la Doncella
Sueño de una noche de verano

Locución

Voz oficial de History (antes The History Channel)
A&E Latinoamérica (desde Septiembre del 2014)
Sun Channel
Vale TV
HBO Plus
Discovery Kids Latinoamérica
Conducción de "Con tu mascota" por 88.1 FM
Conducción de "La hora pico" por 88.1 FM
Consentido

Estudios y empresas

Venezuela (¿los años 90?-1998, 2005-presente)
- Etcétera Group (hasta 2005)
- Lipsync Audio Video
- Loops (hasta ¿?)
- M&M Studios (hasta ¿?)
- VC Medios
- Dolby Audio Video
- The Kitchen Inc. (Sede de Venezuela)
Miami (1998-2005)
- BVI Communications Inc. (hasta ¿?)
- Globecast Hero Productions (hasta ¿?)
- The Kitchen Inc. (hasta 2005)

Referencias

↑ Antonio Delli: “Los actores debemos seguir preparándonos, reinventándonos, no quedarnos conformes”. Venevisión. 3 de agosto de 2016.
↑ Néstor Luis (29 de noviembre de 2015). Antonio Delli en 20 confesiones. Revista Estampas. Consultado el 18 de septiembre de 2016.

Enlaces externos

Antonio Delli en Twitter.

Antonio Delli en Facebook.

[1] Antonio Delli: “Los actores debemos seguir preparándonos, reinventándonos, no quedarnos conformes”. Venevisión. 3 de agosto de 2016.

[2] Néstor Luis (29 de noviembre de 2015). Antonio Delli en 20 confesiones. Revista Estampas. Consultado el 18 de septiembre de 2016.

[1]

[2]

Revisión del 02:57 8 dic 2019 (ver código) ShippudenSanin (Muro de mensajes \| contribs.) Sin resumen de edición ← Edición anterior	Revisión del 17:10 13 ene 2020 (ver código) The Dubbing Fan (Muro de mensajes \| contribs.) m (Revertidos las ediciones de Mugman90 (disc \| bloquear) a la última edición de ShippudenSanin) Edición siguiente →
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
(Sin diferencias)

Doblaje Wiki