Antes que sea tarde es una película documental sobre el cambio climático dirigida por Fisher Stevens. La película fue producida por una colaboración entre Stevens, Leonardo DiCaprio, James Packer, Brett Ratner, Trevor Davidoski, y Jennifer Davisson Killoran. Martin Scorsese es un productor ejecutivo. Revelado por DiCaprio el 9 de septiembre, en el año 2016 de Toronto Internacional Film Festival, el documental se estrenó el 31 de de octubre de 2016 en National Geographic Channel.

Reparto

Imagen Personaje Actor de doblaje
AQSTLeonardoDiCaprio.png Leonardo DiCaprio José Antonio Macías
AQSTBanKi-Moon.png Ban Ki-Moon Alejandro Vega
Alejandro González Iñarritu Víctor Covarrubias
Michael Brune Nacho Pineda Díaz
Dr. Enric Sala Aldo Ramírez
AQSTJakeAwa.png Jake Awa Mauricio Vázquez
AQSTProfJasonEBox.png Prof. Jason E. Box Arturo Mercado Jr.
AQSTPhilipLevine.png Philip Levine Antonio Henaine
Michael E. Mann Mario Hernández
Ma Jun Urike Aragón
Alvin Lin Hugo Rodríguez
AQSTSunitaNarain.png Sunita Narain Magdalena Leonel
Ashok Lavasa Daniel Valladares
AQSTAnoteTong.png Anote Tong Jorge Sánchez
AQSTTommyRemengesauJr.png Tommy Remengesau Jr. Mauricio Malagón
AQSTDrJeremyJackson.png Dr. Jeremy Jackson Víctor Covarrubias
Lindsey Allen Mireya Jaurez
Farwiza Farhan Raquel Meza
Asmok Lavasa Daniel Valladares
Marc Magean Mauricio Vázquez
Ian Singleton Nacho Pineda Díaz
Gidon Eshel Carlos Reynoso
Elon Musk Mario Filio
Gregory Mankiw Lenin Venosa
AQSTJohnKerry.png John Kerry Sebastián Rosas
AQSTBarackObama.png Barack Obama Bernardo Rodríguez
Johan Rockström Daniel Valladares
AQSTDrPiersSellers.png Dr. Piers Sellers Israel Magaña
AQSTDrPapaFrancisco.png Papa Francisco Carlos del Campo
Insertos Víctor Covarrubias
Archivos
Glenn Beck Daniel Valladares
AQSTBillClinton.png Presidente Bill Clinton Juan Carlos Román
AQSTDonaldTrump.png Donald Trump ¿?
Ted Cruz Jorge Sánchez
Representante Joe Barton Carlos Becerril
Nick Loris César Echeverría
AQSTSenadorJamesInhoffe.png Sen. James Inhofe Víctor Covarrubias
Escritor ficticio
(Eddie Albert)
Raúl Carbonel
AQSTSrSol.png Sr. Sol
(Marvin Miller)
Antonio Henaine
AQSTPadreTiempo.png Padre Tiempo
(Lionel Barrymore)
Carlos Becerril
George Bush Alan Miró

Voces adicionales

Actor original Actor de doblaje
Pilotos de Helicoptero Carlos Becerril
Jorge Sánchez
Reporteros
Ana Laura Dávalos
Aldo Ramírez
Abraham Castillo
Mireya Jaurez
Bernardo Rodríguez
Hugo Rodríguez
Mauricio Malagón
Raquel Meza
Lupita Macedo
César Echeverría
Presentadora de evento Raquel Meza
Técnico de Suncor Energy Carlos Becerril
Ejecutivo de Duke Mauricio Malagón
Senador Rubio Nacho Pineda Díaz
Locutores Urike Aragón
Elliot Leguizamo
Lupita Macedo
César Echeverría
Hugo Rodríguez
Ana Laura Dávalos
Raquel Meza
Daniel Valladares
Antonio Henaine
Mauricio Malagón
Mauricio Vázquez
Granjero Raquel Meza
Vocera de alerta de calentamiento global Bibiana Iragorri
Locutor de aviso del calentamiento global Jonathan Miranda
Chica de la isla de Majuro Lupita Macedo
Chofer Lenin Venosa
Cientifico Mauricio Vázquez
Presidente de Paris Federico Kelly

Muestras multimedia

Trailer Oficial Doblado

Antes de que sea tarde El Cambio Climático Nat Geo

Documental Completo Doblado

Antes que sea Tarde Episodio completo Nat Geo

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Pais
8 de enero de 2017 Grupo Enfoca Latina 08:00 pm Perú Perú
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.