Ant-Man: El hombre hormiga es una película de superhéroes del año 2015 dirigida por Peyton Reed, escrita por Edgar Wright, Joe Cornish, Adam McKay y Paul Rudd, producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Protagonizada por Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll y Michael Peña, esta es la duodécima película del Universo cinematográfico de Marvel.
La película tuvo su estreno el 17 de julio de 2015, en 3D y en IMAX 3D. Recaudó más de $519 millones mundialmente, y fue bien recibida por la crítica, que elogió el elenco, humor, y escenas generadas por computadora.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Policía en la radio de Baxton | Ricardo Tejedo |
| Conejo de juguete | |
| Voz de seguridad | Valentina Souza |
Créditos[]
 Créditos del cine y Netflix. |
 Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D. |
 Créditos de Disney +. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dr. Hank Pym / Ant-Man | Michael Douglas | Arturo Mercado |
 
|
Darren Cross / Yellowjacket | Corey Stoll | Juan Alfonso Carralero |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Esta es la primera película del UCM que Ricardo Tejedo dirige en solitario desde Capitán América: El primer vengador, ya que anteriormente había codirigido Avengers: Era de Ultrón junto a José Antonio Macías.
- Esta es la única película de la franquicia de Ant-Man en ser doblada en Taller Acústico, S.C., mientras que sus secuelas Ant-Man and The Wasp y Ant-Man and The Wasp: Quantumania son dobladas en Grande Studios y dirigidas por José Antonio Macías en la dirección del doblaje.
Sobre la adaptación[]
- Es la primera vez que Latinoamérica el nombre de este superhéroe se mantiene en inglés, puesto que en todas las producciones anteriores a este filme, ha sido llamado en español como "Hombre Hormiga".
- No obstante, el alias de Janet van Dyne se mantuvo como "Avispa" y no "Wasp", lo cual es corregido en la secuela.
- En la escena del restaurante, Darren nombra a Hank Pym como "Frank Pym", siendo este un error del doblaje.
Sobre el reparto[]
- Jim Paxton marca el tercer personaje de Dafnis Fernández en el UCM, luego de doblar a Hogun en Thor: Un mundo oscuro y a Edwin Jarvis en Agente Carter.
- Luis Alfonso Mendoza quien interpreta a Luis en esta película, había interpretado con anterioridad a Falcon / Sam Wilson en la serie animada El Escuadrón de Superhéroes.
- Esta fue la última película del Universo Cinematográfico de Marvel donde Christine Byrd participó como Peggy Carter debido a su retiro del doblaje en 2016 por su residencia en Estados Unidos desde 2014.
Sobre los créditos[]
- Arturo Mercado no fue acreditado.
- Aunque hablan en la misma escena y sus personajes tienen la misma relevancia en la película, Raúl Anaya aparece acreditado como Howard Stark y Chris Byrd (Peggy Carter) como voz adicional.
- Raymundo Armijo Ugalde es acreditado como Raymundo Armije Ugalde.
- José Luis Palomera de la Ree es acreditado como José Luis Palomera D'Lareé.
Sobre la comercialización[]
- El menú del Blu-ray y DVD en idioma español aparece doblado.
Curiosidades[]
- En algunas escenas de la película, la voz de José Luis Orozco es acelerada para adaptar sus diálogos a la sincronía labial de Michael Douglas.
- En dos ocasiones, Luis cuenta historias representadas como imágenes de flashback con diálogos donde él realiza el lipsync de personajes como Carlos, Ernesto, Emily, Ignacio, una escritora, Sam Wilson y al mismo Stan Lee en su cameo. Pese a ello, no dobla a los actores originales de cada uno, puesto que en inglés es Michael Peña quien hace lo mismo.
- En una escena casi terminando la película, aparece un Trackmaster o Bachmann de Thomas, Annie y Clarabel de la serie "Thomas y sus amigos", cabe mencionar que Víctor Ugarte (quien hizo a Thomas en el doblaje de DVD de "Thomas y el Tren Mágico") participa en el film como Kurt.
- Otros actores como Dafnis Fernández (Gordon) o Ricardo Bautista (Donald y Ace) también participan en la película.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
| ||
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||||
| Sudamérica | 
| ||||||||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 de junio de 2016 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 2 de septiembre de 2017 | 
|
|
04:00 pm | ||
| 2 de septiembre de 2018 |  (  )
|
|
08:00 pm | ||
| 21 de enero de 2019 | 
|
07:40 pm | |||
| 11 de mayo de 2019 | 
|
10:00 pm | |||
| 15 de septiembre de 2018 | 
|
08:30 pm | Uruguay | 
| |
| 19 de septiembre de 2018 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 7 de octubre de 2018 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 8 de octubre de 2018 | 
|
|
Puerto Rico | 
| |
| 28 de octubre de 2018 | 
|
|
09:30 pm | México |
|
| 4 de noviembre de 2018 | 
|
|
06:00 pm. | Perú | 
|
| 1 de diciembre de 2018 | 
|
|
05:00 pm | Colombia | 
|
| 13 de enero de 2019 | 
|
|
10:00 pm | Argentina |
|
| 27 de abril de 2019 | 
|
7 | 08:00 pm | Costa Rica | 
|
| 4 de agosto de 2019 | 
|
9 | 07:40 pm | Paraguay | 
|
| 20 de octubre de 2019 | 
|
10:21 pm | Bolivia | 
| |
| 12 de enero de 2020 | 
|
|
04:30 pm | Chile | 
|
| 29 de mayo de 2021 | 
|
|
05:50 pm | Guatemala | 
|
