Anna Silvetti es una profesora española de actuación y acento neutro reconocida por su carrera como actriz de televisión, doblaje y teatro, radicada en Miami que ha participado en varias telenovelas mexicanas y estadounidenses, reconocida por ser la voz de Wanda en Los padrinos mágicos, y la voz de Sheila y Sharon en South Park. Es hija del músico argentino Bebu Silvetti y de la compositora hispano-francesa Sylvia Riera.
En el medio del doblaje también se ha destacado como traductora, intérprete musical y adaptadora.
Información[]
Nació en España, pero radicó varios años en México, destacando su participación en varias telenovelas grabadas en ese país, donde también dirigió televisión, siendo Mujer, casos de la vida real uno de sus muchos proyectos dónde se desempeño como directora de escena por varios capítulos, además llegó a doblarse a sí misma en una telenovela, también realizo el doblaje de algunas series y películas de manera esporádica, principalmente para cubrir alguna actriz de manera temporal.
Desde 1997 radicó en Miami, Estados Unidos durante más de 20 años. Retoma su carrera en doblaje por sugerencia de Olga María Guillot (hija de la cantante Olga Guillot), ya que un amigo de ella era dueño de una empresa de doblaje y le sugirió a Anna entrar al doblaje, siendo muy sencillo para ella dada su experiencia como actriz, llegando a doblar a Meryl Streep en 3 películas para después ser llamada por The Kitchen Inc. para participar en South Park y Los padrinos mágicos.
Llegó a dirigir y actuar en varias obras de teatro y dio clases en la escuela de actuación de Adriana Barraza en Miami.
Desde septiembre de 2013 se encuentra retirada del doblaje y actualmente reside en Valencia, España.
Filmografía[]
Películas[]
- Los padrinos mágicos: Una navidad mágica (2012) - Wanda
- Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner! (2011) - Wanda
Otros
- Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner! (2011) - Wanda (Cheryl Hines)
- Monster: Asesina en serie (2003) - Aileen Wuornos (Charlize Theron) (doblaje de Miami)
- Jeepers Creepers (2001) - Jezelle Gay Hartman (Patricia Belcher) (doblaje de Miami)
- Los puentes de Madison (1995) - Francesca Johnson (Meryl Streep) (doblaje de Miami)
- La muerte y la doncella (1994) - Paulina Escobar (Sigourney Weaver)
- ¿Quién ama a Gilbert Grape? (1993) - Abuela de Becky (Penelope Branning) (doblaje de Miami)
- Si te sirve el zapato (1991) - Wanda (Andréa Ferréol)
- El escondite (1975) - Betsie ten Boom (Julie Harris)
Series de TV[]
- Downton Abbey - Violet, Condesa viuda de Grantham (Maggie Smith) (Doblaje de miami)
- The L Word - Kit Porter (Pam Grier)
- "Big Time Rush - Wanda (en TV) (Susanne Blakeslee)
- Judging Amy - Maxine McCarty Gray (doblaje de Miami)
- Queer as Folk - Voces adicionales (temps. 2-5)
Series animadas[]
- Los padrinos mágicos:
- Wanda (temps. 1-9, hasta episodio 138)
- Blonda
- Anti-Wanda
- Princesa Galaxandria (Crash Nebula (episodio especial).
- Vicky (un cep.)
- Sanjay (temporada 7)
- Voces adicionales (temps. 3-7)
- South Park:
- Sharon Marsh (temps. 5-15 [1ª mitad], 16 [1ª mitad] y redoblajes 2007-2011)
- Sheila Broflovski (temps. 4-16 [1ª mitad] y redoblajes 2007-2011)
- Oprah Winfrey (temp. 10, ep. 5)
- Hillary Clinton (temp. 12, ep. 2)
- Ellen DeGeneres (temp. 13, ep. 5)
- Alcaldesa McDaniels (temp. 13, ep. 12)
- Voces adicionales (temps. 1-15 [1ª mitad], 16 [1ª mitad] y redoblajes 2007-2011)
- Hermie y sus amigos - Catalina
Películas animadas[]
- La hora poderosa de Jimmy y Timmy 2:Cuando los genios chocan - Wanda / Anti-Wanda
- La hora poderosa de Jimmy y Timmy 3:Creadores de monstruos - Wanda
- ¡Abra-catástrofe! - Wanda
- Cazadores de canales - Wanda
- ¡Se acabó la escuela! El musical - Wanda
- Ídolo mágico - Wanda
- Bebé mágico - Wanda / Anti-Wanda
- La saga de Los padrinos mágicos - Wanda
- El deseo secreto de Timmy - Wanda
Otros
- South Park: Imaginaciónlandia - Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Voces adicionales
- Ídolo mágico - Blonda
Otros medios[]
Telenovelas[]
- "Rosario" (2013) .... Caridad Chávez
- "Eva Luna" (2010) .... Renata
- "Amor comprado" (2007) .... Morgana
- "El cuerpo del deseo" (2005) .... Abigail Dominguez
- "Rebeca" (2003) .... Dionisia Pérez
- "Secreto de amor" (2001) .... Victoria Viloria
- "La mujer de mi vida" (1998) .... Ricarda Reyes vda. de Thompson
- "Pueblo chico, infierno grande" (1997) .... Cleotilde Ruan
- "Para toda la vida" (1996) .... Flora
- "Buscando el paraíso" (1994) .... Carmelita
- "Agujetas de color de rosa" (1994)
- "De frente al sol" (1992) .... Noemí Serrano
- "Amor de nadie" (1990) .... Nancy
- "Morir para vivir" (1989) .... Mercedes
- "El pecado de Oyuki" (1988) .... Elianne
- "La gloria y el infierno" (1986) .... Adriana
- "La pasión de Isabela" (1983) .... Regina
- "Vivir enamorada" (1982) .... Fedora
Películas[]
- Algo se ha roto (1990)
- Tu decides sobre el sida (1990)
- Crónica de familia (1986) .... Jennie Iturbide
- Ya nunca más (1984) .... Mama de Luis
- Veneno para las hadas (1984) (sin acreditar) .... Fabiola's Mother
Series de TV[]
- "Aire Yoga" (2007) .... Ella misma (algunos episodios)
- "Una muchacha en Nueva York" (2004)
- "Mujer, casos de la vida real" (1 episodio, 1997)
Curiosidades[]
- Anna ha hecho pareja con Orlando Noguera en dos series en particular, como es el caso de Cosmo y Wanda (sus alter-egos en Los padrinos mágicos), y Sheila y Gerald en South Park.
- Asimismo, Anna ha interpretado dos personajes de nombre Wanda, la primera vez fue en la película Si te sirve el zapato y la segunda fue en la serie animada Los padrinos mágicos.