Animatrix

Animatrix
Título original	Inglés: The Animatrix Japonés: アニマトリックス (Animatorikkusu)
Estudio de doblaje	Suite Sync
Dirección de doblaje	Óscar Flores
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos Japón
Año	2003

Animatrix es una película de antología al estilo anime (directa a video), es una recopilación de nueve cortometrajes animados producidos en 2003, dirigidos por Kōji Morimoto, Shinichirō Watanabe, Mahiro Maeda, Peter Chung, Andy Jones, Yoshiaki Kawajiri y Takeshi Koike.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Narradora	Julia Fletcher	Rebeca Patiño
El último vuelo del Osiris
Jue	Pamela Adlon	Isabel Martiñón
Thadeus	Kevin Michael Richardson	Sebastián Llapur
Piloto	Rick Gomez	Andrés García Huerta
Asistente mujer	Tara Strong	Lisette Pimentel
Asistente hombre	John DiMaggio	Alex Ortega
Anciana	Bette Ford	Ruth Toscano
Operador	Tom Kenny	Igor Cruz Israel Magaña
El segundo renacimiento: Parte I y II
Cyborg mujer		Mayra Arellano
Jefe de la ONU		Andrés García Huerta
Voces adicionales	Dwight Schultz Jill Talley James Arnold Taylor	Andrés García Huerta Anette Ugalde Ruth Toscano Julián Lavat Gustavo Carrillo Pepe Mora Gustavo Melgarejo Erick Archundia
Narradora	Julia Fletcher	Cecilia Airol
Historia de un chico
Michael Popper / Kid	Clayton Watson	Carlos Hernández
Neo	Keanu Reeves	Óscar Flores
Trinity	Carrie-Anne Moss	Carola Vázquez
Profesor	John DeMita	Gustavo Carrillo
Policía	Kevin Michael Richardson	Alex Ortega
Voces adicionales		Isabel Romo Anette Ugalde Ruth Toscano Norma Iturbe
Un corazón de caballero
Cis	Hedy Burress	Isabel Martiñón
Duo	Phil LaMarr	Alfonso Ramírez
Kaiser	John DiMaggio	Sebastián Llapur
Record mundial
Dan Davis	Victor Williams	Enrique Mederos
Papá de Dan	John Wesley	Urike Aragón
Reportera	Allison Smith	Toni Rodríguez
Tom	Alex Fernandez	Igor Cruz
Cronista		Pepe Mora
Agente 1	Matt McKenzie	Roberto Mendiola
Agente 2	Kevin Michael Richardson	Alex Ortega
Enfermera	Tara Strong	Isabel Martiñón
Cuento de detective
Detective Ash	James Arnold Taylor	René García
Trinity	Carrie-Anne Moss	Carola Vázquez
Clarence	Terrence 'T.C.' Carson	Gustavo Carrillo
Agente	Matt McKenzie	Alex Ortega
Mujer en tren		Ruth Toscano
Hombre en tren		Gustavo Melgarejo
Matriculado
Alexa	Melinda Clarke	Rebeca Patiño
Nonaka	Dwight Schultz	Bernardo Ezeta
Chyron	Rodney Saulsberry	Alan Prieto
Rox	Olivia d'Abo	Lourdes Morán
Sandro	Jack Fletcher	Urike Aragón
Raul	James Arnold Taylor	Raúl Anaya
Más alla de la realidad
Yoko	Hedy Burress	Mayra Arellano
Mujer	Tress MacNeille	Ruth Toscano
Kenny		Isabel Martiñón
Pudgy	Kath Soucie	Víctor Ugarte
Masa		Alfredo Leal
Sara		Andrea De Gyves
Manabu	Pamela Adlon	Alondra Hidalgo
Misha	Tara Strong	Gaby Ugarte
Niño		Óscar Flores
Policía	Dwight Schultz	Andrés García Huerta
Voces adicionales	Jill Talley Tom Kenny Jack Fletcher Julia Fletcher	Lizzette Pimentel Alex Ortega Gustavo Carrillo Esteban Desco Ruth Toscano Norma Iturbe Gustavo Melgarejo Andrés García
Narración e insertos	N/A	Óscar Flores

Dato de interés

• A pesar de que en la versión en inglés Keanu Reeves y Carrie-Anne Moss vuelven a interpretar a sus personajes Neo y Trinity, en el doblaje ni Martín Soto ni Salvador Delgado retoman a Neo, y Nancy MacKenzie no retoma a Trinity, siendo reemplazados por Óscar Flores y Carola Vázquez.

Edición en video

Empresa	Formato	Contenido	Año de edición	Región	País
Warner Home Video México (una compañía de Warner Bros.)		1 disco	2003	4 NTSC	México

Referencias

• Reparto en "Doblaje en Español"